東亞冷戰下的臺日政治角力－日本設置高雄總領事館過程之考察

A Political Tug of War in the Context of East Asian Cold War: The Establishment of Japanese Consulate-General in Kaohsiung

任天豪(Tien-hao Jen)

臺日關係 ； 高雄總領事館 ； 東亞冷戰 ； 國民黨政府 ； 外交機構 ； Taiwan-Japan Relations ； Japanese Consulate-General in Kaohsiung ； Cold War in East Asia ； Kuomintang ； Diplomatic Mission

國史館館刊

78期（2023 / 12 / 01）

165+167 - 202

繁體中文;英文

領事館是擁有正式邦誼的兩國之間，處理雙邊往來的重要駐外機構。1972年以前的臺北與東京，更因冷戰之特殊因由而得維持相當程度的緊密關係。然在1960年即提出欲在高雄設置總領事館之議的日本，卻竟未能如願，需至1966年後方才順利設置。此間長達數年的雙邊與國際政經情勢變化極大，東京對與北京拉近關係的盼望亦日漸提高，自非對於臺北的有利局面。然而，在此北京的吸引力逐漸增長而臺北漸失優勢的趨勢下，臺北卻仍始終不允日本設領高雄，實為費解而待釐析的問題。故此，本文以中華民國《外交部檔案》及日本外務省之《日本外交文書》為主要史料，探討圍繞在高雄設領一事的時空背景之中，為何此一並不困難的提議受到阻滯的原因，從而體現東亞冷戰環境中，日本即使受北京吸引卻仍力圖維持「等距」，臺北則因其自身認知之影響而促使其在對日關係的行動上遲滯不前，使得日本設領高雄之事延宕甚久。同時，本文也欲就此領事館層級的案例研究，增添對於冷戰時期臺日關係的檢視依據。

Establishing a consulate is commonplace between two countries with existing diplomatic relations. The Kuomintang regime in Taipei, known as the government of the "Republic of China," had maintained considerably close official ties with Japan before 1972. Accepting Japanese request for establishing a consulate in Kaohsiung, therefore, was supposed to be reasonable. However, the proposal by Japan of appointing a consulate-general to Kaohsiung had been constantly ignored by Taipei between 1960 and 1966. Taipei's attitude remained unchanged despite increasingly disadvantageous international political and economic situations in those years, especially as Japan moved to have a closer relationship with Beijing day by day. Such a stubborn position seemed unwise and deserves a careful examination. The present study discusses the details of this issue, using materials found at the archives of the Ministries of Foreign Affairs in both Taiwan and Japan, and tries to explore the perceptions of the Kuomintang regime in Taiwan and of the Japanese government (especially the former) during the East Asian Cold War. This article suggests that a major reason Japan's effort at maintaining "Equidistant Diplomacy" between Taipei and Beijing failed may be found in the actions and attitudes of the Kuomintang regime. Although this is a minor diplomatic case at the consulate level, the findings of this research shed lights on the overall history of Taiwan-Japan relations, thus enriching the field of Taiwan Studies.

1. 任天豪(2018)。由中華民國對在臺創價學會與公明黨的因應看中華民國的東亞冷戰局勢理解。國立政治大學歷史學報，49
   連結：
2. 洪紹洋(2017)。戰後臺日交流下的中日文化經濟協會（1952-1972）。中央大學人文學報，63
   連結：
3. 劉碧株(2016)。日治時期鐵道與港口開發對高雄市區規劃的影響。國史館館刊，47，1-46。
   連結：
4. 《日本外交文書》（東京，外務省外交史料館藏）〈在外本邦公館設置関係雑件アジア・大洋州地域の部在高雄総領事館関係〉
5. 《外交部檔案》（臺北，外交部藏）〈有關日本政情資料〉
6. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈馬來西亞駐華領事館之設立及人員〉
7. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本與中共貿易案（二十六）〉
8. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈各國駐華外交人員動態（二十）〉
9. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本於洮南帽兒山設領問題〉
10. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈恢復駐北韓領館；派駐韓人員雜項、人事問題；駐漢城總領事館及歸併案〉
11. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本與中共關係（三十七）〉
12. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本慶弔（三）〉
13. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈我在菲設領館〉
14. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈我國擬於索斯柏里設商務代表處〉
15. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈制定保護外國使領館及外交領事人員法規〉
16. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈外交部長魏道明交際函電（二）〉
17. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本國防菁英選荐報告及臺灣與東北留用日僑概況〉
18. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈日與中共LT貿易交涉〉
19. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本派遣海外商務代表（一）〉
20. 《日本外交文書》（東京，外務省外交史料館藏）〈日・中共関係〉
21. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈香港發現船員證書偽造案〉
22. 《日本外交文書》（東京，外務省外交史料館藏）〈中共・米国関係〉
23. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈日本在高雄設領館等；巴西臨時代辦；巴拿馬在臺北設領館；馬來西亞駐臺北領館地位；外交官名銜錄〉
24. 《王叔銘日記》（臺北，中央研究院近代史研究所檔案館藏）〈1950年日記〉
25. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈清津、臺灣設領交涉經過〉
26. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈各國對領事關係草案之意見〉
27. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈韓國駐華領事〉
28. 《臺灣省議會史料總庫．公報》（南投，臺灣省議會史料總庫）〈第十四卷第十九期〉
29. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈北高市長出國訪問〉
30. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日美關係剪報（一）〉
31. 《外交部檔案》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈日本政情拾遺〉
32. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈中共圖在星馬設領事〉
33. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本與中共貿易案剪報（八）〉
34. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈我政府拒絕對中共貿易之日商往來及1964年中共在日商展資料等〉
35. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈臺日經濟資料〉
36. 《民聲日報》，臺中，1966年。
37. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日本慶弔（二）〉
38. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈外交部重要工作檢討報告表（一）〉
39. CIA FOIA General CIA Records
40. 《行政院經濟安定委員會》（臺北，中央研究院近代史研究所檔案館藏）〈44年度發文〉
41. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈研議進行及初草對日雙邊和約〉
42. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈日船進港及失蹤及侵漁案（三）〉
43. 《外交部檔案》（臺北，國史館藏）〈外交部發言人記者招待會答詢（二）〉
44. 川島真,清水麗,松田康博,楊永明,黃偉修（譯）,高村繁（譯）(2021).臺日關係史（1945-2020）.臺北:國立臺灣大學出版中心.
45. 五百籏頭真（編）(2006).戰後日本外交史.東京:有斐閣.
46. 王鍵(2013).戰後美日臺關係史研究（1945-1995）.北京:九州出版社.
47. 任天豪(2019)。「反共抗俄」政策與1950年代的中華民國冷戰外交。「困境與重生：中華民國遷臺70週年」學術研討會，臺北:
48. 米多(2017)。中華民国の「アジア反共同盟」構想─アジア冷戦変容下の集団安全保障政策─。国際政治，188
49. 吳文彥(2018)。重新解讀日治時代大高雄市都市計畫（1895-1945）。高雄文獻，8(3)
50. 李偉(2009).報人風骨：徐鑄成傳.臺北:秀威資訊科技公司.
51. 李筱峰(1998)。蔣政權「反共抗俄」的政治迷思史料舉隅。臺灣史料研究，12
52. 洪紹洋(2019)。外資、商業網絡與產業成長：論出口擴張期臺灣的日資動向。臺灣史研究，26(4)
53. 洪紹洋(2021).商人、企業與外資：戰後臺灣經濟史考察（1945-1960）.臺北:左岸文化.
54. 洪紹洋(2016)。1950年代臺、日經濟關係的重啟與調整。臺灣史研究，23(2)
55. 洪紹洋(2012)。中日合作策進會對臺灣經建計畫之促進與發展。臺灣文獻，63(3)
56. 孫崎享,郭一娜（譯）(2016).戰後的日美同盟真相.臺北:八旗文化.
57. 張文彬(2013).日本對華政策轉變期間（1952-1972）民間因素的影響評析.上海:同濟大學出版社.
58. 張霈芝(1999).戴笠與抗戰.臺北:國史館.
59. 張啓雄、葉長城、渡辺直士訳(2007)。「政経分離」対「政経一体」の「名実論」的分析─戦後日本の両岸政策の形成と転換（1952-1972）─。人文学報，95
60. 添谷芳秀(2005)。日本の「ミドルパワー」外交。東京:筑摩書房。
61. 清水麗(2001)。「第二次吉田書簡（1964年）」をめぐる日中台関係の展開。筑波大学地域研究，19
62. 許珩(2019)。戦後日華経済外交史1950-1978。東京:東京大学出版会。
63. 許珩(2016)。経済協力と日華関係の再模索─第一次円借款の交渉過程を中心に。日本台湾学会報，18
64. 陳奉林(2004).戰後日臺關係史（1945-1972）.香港:香港社會科學出版社.
65. 渡邊耕治(2015)。書評：評介王鍵《戰後美日臺關係史研究（1945-1995）》。亞太研究論壇，61
66. 園田智子(2004)。高雄，國立中山大學中山人文社會科學研究所。