台灣建築生命週期二氧化碳排放減量初步之研究

Effects of Building Life Cycle on Reducing Carbon Dioxide Emission Taiwan

10.6377/JA.200011.0087

張世典(S. D. Chang)；蕭江碧(J. P. Shiao)；丁育群(Y. C. Ding)；林憲德(H. T. Lin)；張珩(H. Chang)

建築生命週期 ； 二氧化碳排放減量 ； 節約能源 ； building life cycle ； carbon dioxide emission reduction ； energy saving

建築學報

34期（2000 / 11 / 30）

87 - 104

繁體中文

建築活動在建築生命週期各階段（從建材生產、運輸、規劃設計、施工、使用至拆除等），使用大量能源與資源，而二氧化碳的排放量與能源的消耗量有極高關聯。從85年經濟部能源委員會的能源消耗統計資料發現：住宅部門佔12.1%，商業部門佔4.9%，合計住宅商業部門佔全國能源總消耗量17%，其他尚有建築材料生產及運輸部分被歸併在工業及運輸部門，若合併統計則建築相關產業的能源消耗量，及二氧化碳排放量相當可觀（初步估計約佔33%）。要減緩住宅與商業部門的耗能量及二氧化碳排放量，可朝兩方面改善，其一為「源頭管制」，以設計管制為主；其二為「末端改善」，即以舊有建築物之省能建築設備更新，及省能家電器具效率更新為主。建築物的使用壽命遠比其他工業產品長，以鋼筋混凝上（RC）辦公建築物40年壽命計算，在建築物生命週期各階段的耗能分析發現，日常使用階段佔70.59%為最高，其次為建材生產運輸22.34%，更新修繕8.20%，營運施工0.34%，拆除廢棄0.37%。本研究依上述分析，規劃住商／建築產業節約能源與二氧化碳排放減量的課題，並研擬未來工作方向及重點。

Construction activities consume large amounts of energy and resources at each stage of a building's life cycle, including production and transportation of construction materials, planning and design, construction, operation, and destruction, Statistics from the Energy Commission, Ministry of Economic Affairs showed that in 1996. The residential and business sectors contributed to 12.1%and 4.9% of the total national energy consumption respectively, totaling 17%of the national figure. If the energy consumed by the production and transportation of building materials is included, the total energy consumed by construction activities contributes to an estimated 33% of the total national energy consumption. Because the emission of carbon dioxide is closely related to the amount of energy consumed, the construction industry is estimated to be a major contributor of carbon dioxide emission.Energy use and carbon dioxide emissions in the residential and business sectors can be reduced using two approaches: source control and end treatment, Source control refers to reducing energy use and CO2 emissions through improvements in building design and construction; whereas end treatment refers to renovation of existing buildings with energy-saving facilities and household appliances.The lifetime of buildings is far longer than other industrial products. We analyzed the energy consumption during different stages of a building's life cycle using a reinforced concrete building with a 40-year lifetime. The results show that the operations stage consumes the most energy at 70.59% of the total consumption. The energy consumption of other stages include: production and transportation of building materials, 22.34%; renovation and maintenance, 8.20%; construction, 0.34%; and destruction, 0.37%. We devise a plan for saving energy and reducing CO2 emissions for the construction industry, and suggest directions for the future.

1. (1995)。中華民國統計年鑑。臺北:行政院主計處。
2. Cole, R. J., Larsson, N.(1996).Green Building Challenge 1998 General Framework for Building Performance Assessment.
3. Intergovernmental Panel on Climate Change(1990).The IPCC Scientific Assessment Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).Cambridge University Press.
4. IPCC(1994).IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
5. Konya, Alan(1980).Design Primer for Hot Climates.BAS.
6. Larry, W. Canter(1997).Environmental Assessment.Mc-Graw-Hioo Book Company.
7. McMullan, Randall(1992).Environmental Science in Building.England:Macmlllan.
8. U. S. Environment protection Agency(1994).Energy Star Building Program.
9. Zenitaka, Kazuyoshi(1995).Going Green: The Advent of Better Buildings.J. ASHRAE.
10. 小玉祐一郎(1997)。建築よ都巿の環境負荷低減策略。建設省建築研究所。
11. 中島史郎(1997)。建築材料の環境負荷デ?タベ?ズ。建設省建築研究所。
12. 交通部統計處(1995)。中華民國台灣地區汽車貨運調查報告。
13. 交通部運輸研究所(1990)。運輸經濟資料彙編。
14. 林憲德 Lin, Shien-Te(1991)。建築節約能源設計的指標與基準。內政部建築研究所籌備處。
15. 社團法人日本建築學會地球環境委員會ライフ(1997)。ライフサイワルCO2で建物－建物環境境負荷評價手引ま。
16. 建設省建築研究所(1997)。建築のライフサイワルエネルギ?算出プロブラムマニユアル。建設研究資料，91
17. 柳中明 Liu, Chung-Ming(1996)。全球氣候變遷與溫室氣體排放減量座談會。
18. 美商凱瑟工程顧問公司(1992)。北、中、南、高地區空氣污染物排放總量調查及減量計畫。行政院環境保護署。
19. 酒井寬二 、 漆崎昇(1992)。建設業の資源消費量解析と環境負荷の推定。環境情報科學，21(2)
20. 張世典 Chang, S. D.(1995)。我國建築節能研究經緯。內政部建築研究所。
21. 張世典 Chang, S. D.(1995)。我國建築節能研究與地球環保責任。內政部建築研究所。
22. 張世典 Chang, S. D.(1983)。省能建築芻議。現代營建 Modern Construction of Civil Engineering and Architecture Monthly，4(4)
23. 張世典 Chang, S. D.、 丁育群 Ting, Yu-Chun(1998)。邁向二十一世紀環境與能源研討會。國立台灣大學全球變遷中心:
24. 張世典 Chang, S. D.、 張德周(1988)。營建過程污染現況分析與管理制度之研究－建築過程污染公害問題分析。內政部建築研究所。
25. 張世典 Chang, S. D.、 羅時麒(1997)。第十屆建築研究成果發表會。中華民國建築學會:
26. 莊秉潔(1992)。溫室效應減緩計劃－1990臺灣地區溫室效應氣體調查。行政院環境保護署。
27. 許整備(1993)。逐步性變遷削減溫室效應的步驟。
28. 游義琦 You, Yih-Chyi(1995)。台灣地區營造工程推估系統架構。國立台灣工業技術學院營建工程技術學系。
29. 黃南淵(1991)。建築物拆除行政作業及技術準則。內政部建築研究所。
30. 黃肇英 、 楊任徵 、 方良吉(1994)。台灣在氣候公約的自我定位問題探討。能源、資源與環境 Energy Resources & Environment Quarterly，7(1)
31. 黃肇英 、 楊任徵 、 朱育華(1993)。台灣地區與能源使用相關二氧化碳排放量計算。能源季刊 Energy Quarterly，23(2)
32. 楊任徵 、 朱育華(1995)。抑制二氧化碳排放之能源策略研究計畫。經濟部能源委員會。
33. 楊煦照 Yang, Hsu-Chao(1996)。建築物之耗能與環境衝擊解析。國立成功大學建築研究所。
34. 經濟部(1996)。生命週期評估研討會會議資料。
35. 經濟部工業統計調查聯繫小組(1992)。工業統計調查報告。經濟部統計處。
36. 經濟部能源委員會(1994)。節約能源年報。
37. 經濟部能源委員會(1992)。節約能源年報。
38. 經濟部能源委員會(1993)。節約能源年報。
39. 劉漢卿 Liu, Han-Ching(1994)。建築生命週期能源消費與溫室氣體排量分析。國立成功大學建築研究所。
40. 澤地孝男(1997)。建築研究所のライフサイワル分析ツ?ル。建設省建築研究所。

1. 蔡雅雯,陳怡伶,張行道(2021)。建設公司CSR報告書環境指標揭露程度與品質之研究。建築學報，118，69-88。