從城鄉互動的觀點探討台灣鄉村永續發展的空間計畫策略－以桃園台地為例

A Strategy of Sustainable Rural Planning in Taiwan from the Viewpoint of Urban-Rural Interaction-A Case Study of Taoyuan Terrace

10.6377/JA.200210.0043

廖石(Su Liao)

永續發展 ； 城鄉互動 ； 產業轉型 ； 次級都市 ； 城際競爭 ； 農業 ； sustainable development ； urban-rural interaction ； industrial restructuring ； secondary city ； inter-city competition ； agriculture

建築學報

41期（2002 / 10 / 01）

43 - 59

繁體中文

為了因應農業部門的式微，台灣鄉村地區的產業結構已經逐漸轉型，但是在全球化的趨勢下，都市漸漸成為世界經濟競爭的主體，「知識、創意」則取代「土地、勞工、資本」成為發展的泉源，鄉村以其有限的資源，在現代城際競爭的經濟體系下，將難以競爭成長，本文因此認為，鄉村發展策略必須以「增進城鄉互動」為基礎，以建立次級都市體系為手段，整合生活、生產、生態環境，鄉村才有機會與都市共同成長，並達到永續發展的理想。

Because of the declining agricultural sector the rural industry is being restructured in Taiwan. In the process of globalization, technological progression based on knowledge and innovation is substituting for labor, land, and capital as the major source of development. The state power is weakening and cities are emerging as direct players in the world economy. In this arena of inter-city competition, the ability of rural areas to grow is limited. This paper therefore suggests the formation of rural policy should be based on promoting urban-rural interaction. The establishment of a secondary city system is essential to incorporate living, ecological concerns and the production environment. Unless policy makers consider urban and rural areas as integrated, the development of rural Taiwan will not be sustainable.

1. Allanson, P.(1996).The Rural Economy and the British Countryside.London:Earthscan Publications Ltd..
2. Blunden, J., Curry, N.(1988).A Future for Our Countryside.Oxford, New York:Basil Blackwell Inc..
3. Bunce, M.(1998).Thirty Years of Farmland Preservation in North America.Journal of Rural Studies,14(2)
4. Cardoso, F. H., Faletto, E.(1979).Dependency and Development in Latin America.Berkeley, Los Angeles, London:University of California Press.
5. Clark, J. R. A., Jones, A.(1998).Agricultural Elites, Agrarian Beliefs, and Their Impact on the Evolution of Agri-environment Policies: An Examination of the British Experience, 1981-92.Environment and Planning A,30
6. Coughlin, R. E., Keene, J. C.(1981).The Protection of Farmland.Washington:USGPO.
7. Dunford, M., Kafkalas, G.(1992).Cities and Regions in the New Europe: The Global-Local Interplay and Spatial Development Strategies.London, New York:Belhaven Press.
8. Evans, N. J., Morris, C.(1997).Towards a Geography of Agri-environmental Policies in England and Wales.Geoforum,28(2)
9. Friedmann, J., 杜歆穎 Duh, Charlotte S. Y.(1997).世界城市之未來：都市與區域政策在亞太區域的角色 World City Futures: The Role of Urban and Regional Policies in the Asia Pacific Region.城市與設計學報 Cities and Design,2006/2/3
10. Harvey, D.(1996).Rural Economy and the British Countryside.London:Earthscan Publications Ltd..
11. Hirschman, A. O.(1970).Exit, Voice, and Loyalty: Responses to Decline in Firms, Organizations, and States.Cambridge, Massachusetts and London, England:Harvard University Press.
12. Kotler, P., Haider, D., Rein, I.(1994).There's no place like our place.Public Management,76(2)
13. Lobley, M., Potter, C.(1998).Environmental Stewardship in UK Agriculture: A Comparison of the Environmentally Sensitive Area Programme and the Countryside Stewardship Scheme in South East England.Geoforum,29(4)
14. Lowe, P.(1996).Rural Economy and the British Countryside.London:Earthscan Publications Ltd..
15. Nelson, A. C.(1990).Economic Critique of U. S. Prime Farmland Preservation Policies.Journal of Rural Studies,6(2)
16. Parker, G.(1996).ELMs Disease: Stewardship, Corporatism and Citizenship in the English Countryside.Journal of Rural Studies,12(4)
17. Ray, C.(1996).Rural Economy and the British Countryside.London:Earthscan Publications Ltd..
18. Rondinelli, D. A.(1995).Secondary Cities in Developing Countries - Policies for Diffusing Urbanization.Beverly Hills, London, and New Delhi:SAGE Publications.
19. Sheail, J.(1995).Nature Protection, Ecologists and the Farming Context: A U. K. Historical Context.Journal of Rural Studies,11(1)
20. Sotherton, N. W.(1998).Land Use Changes and the Decline of Farmland Wildlife: An Appraisal of the Set-aside Approach.Biological Conservation,83(3)
21. Temple, F.(1980).The Development of Regional Cities in Thailand.Washington, DC:World Bank.
22. Tiebout, C. M.(1956).A pure Theory of Local Expenditures.Journal of Political Economy,64(5)
23. Tilzey, M.(2000).Natural Areas, the Whole Countryside Approach and Sustainable Agriculture.Land Use Policy,17
24. Wallerstein, I.(1989).The Capitalist World Economy.New York, New Rochelle, Melbourne, Sydney:Cambridge University Press.
25. Wilson, G. A.(1995).German agri-environmental schemes - II. The MEKA Programme in Baden-Wurttemberg.Journal of Rural Study,11(2)
26. Winter, M.(2000).Strong Policy or Weak Policy? The Environmental Impact of the 1992 Reforms to the CAP Arable Regime in Great Britain.Journal of Rural Studies,16
27. Wood, M.(1998).Advocating Rurality? The Repositioning of Rural Local Government.Journal of Rural Study,14(1)
28. 王章清 、 倪世槐(1976)。都市及區域規劃。台北:中國土木水利工程學會。
29. 李舟生 Lee, Joe-San(1999)。日本下回合WTO農業談判立場初探－兼述日本農業政策改革。農政與農情 Agriculture Policy & Review，84
30. 林梓聯(1995)。台灣農村發展之規劃與實施。臺灣銀行季刊 Journal of Taiwan Bank，46(4)
31. 林梓聯(1992)。日本的農村活性化運動。臺灣地政，82
32. 長島守正(1993)。日本的農村地區生產與生活形態之改變及其活性化。空間，48
33. 夏鑄九 Hsia, Chu-Joe、 王志宏 、 殷寶寧 、 溫蓓章 、 黃麗玲 、 魏慶嘉(1998)。網絡社會之崛起 The Rise of Network Society。台北:唐山出版社。
34. 陳仁端(1995)。日本的農業結構問題－兼論給予我國的啟示。臺灣農業 Taiwan Agriculture，31(6)
35. 陳正宏(1991)。台灣農村聚落建設之探討。
36. 陳坤宏 Chen, Kung-Hung(1995)。從「中心－邊緣」觀念探討都市與農村之交流。國立屏東技術學院學報 Bulletin of National Pingtung Polytechnic Institute，4
37. 葉漢添 、 林文傑 Lin, Wen-Jye、 張世明 Chang, Shih-Ming(1999)。亞太地區各國農業政策概述。農政與農情 Agriculture Policy & Review，84
38. 廖石 Liao, Su(2000)。以農業服務業化促進台灣城鄉均衡發展的可行性分析－以桃園台地為例。臺灣土地金融季刊 Journal of the Land Bank of Taiwan，37(3)
39. 蕭崑杉 Shiao, Kun-Sun(1994)。農村文化的發展理念與機制。臺灣農業 Taiwan Agriculture，30(2)
40. 謝宏昌 Hsieh, Horng-Chang(1998)。論重構地方識別作為永續鄉村發展基礎 On Reconstructing Local Identity as the Basis for Sustainable Rural Development。農業推廣學報 Review of Agricultural Extension Science，14
41. 羅明哲 Lo, Ming-Che、 黃炳文 Huang, Biing-Wen(1991)。台灣農業結構變遷及其課題之研究。臺灣農業 Taiwan Agriculture，27(5)

1. 劉立偉(2008)。社區營造的反思：城鄉差異的考量、都市發展的觀點、以及由下而上的理念探討。都市與計劃，35(4)，313-338。
2. 羅募旋、陸定邦、余政龍(2010)。地方特色產業設計程序研究—以白河鎮蓮產業爲例。建築學報，72，129-146。