超音波法應用於台灣傳統大木構件非破壞檢測適用性之研究

The Study on the Applicability of Non-Destructive Testing on the Wooden Structural Components of Traditional Historic Buildings in Taiwan by Using Ultrasonic Testing

10.6377/JA.200506.0037

曾逸仁(Yi-Jen Tseng)；徐明福(Min-Fu Hsu)；黃斌(Pin Huang)

古蹟 ； 大木構件 ； 非破壞檢測 ； 超音波法 ； Listed historic buildings ； Wooden structural components ； Non-destructive testing ； Ultrasonic testing

建築學報

52期（2005 / 06 / 01）

37 - 58

繁體中文

古蹟修復的過程中，大木構件損壞程度的判斷是否準確不僅影響古蹟結構安全，也往往成為保存爭議的焦點。近年來國內已應用超音波法進行傳統建築大木構件之非破壞檢測，然此法受限於儀器的特性與受檢測構件性質的影響，如僅以波速高低來判別大木構件之損壞，仍無法滿足實際評估所需。本文即以超音波法針對不同的新舊料，透過各種檢測方式來釐清其問題所在。研究之結果顯示，超音波縱向量測可有限度地適用於大木構件新料的擇用，然難以應用於落架或未落架大木構件舊料損壞之研判；超音波徑向量測，則可能因不同的量測方式及構件表面之彩畫、補土、批麻捉灰而影響量測結果，如僅以波速評估舊料的損壞程度，將不足以呈顯實際情形。現階段以超音波法應用於大木構件舊料的非破壞檢測，不論是徑向量測或縱向量測仍有無法克服的議題，尚難以達到準確評估的目的。

On conservation of historic buildings, the damage judgment of wooden structural components not only influences the safe of the structure of listed historic buildings but also leads to an argument point of conservation. Recently, non-destructive testing of ultrasonic method has been used apply on investigating wooden structural components, but this method is restricted by the characteristics of ultrasonic device and the properties of wooden components. It can not satisfactorily meet the demand of evaluation on wooden structural components by only using ultrasonic velocity. The aim of this study is therefore to find out the problems by using various testing of ultrasonic method on different wooden components new or used. The result show s that ultrasonic method is only suitable for new wooden structural components parallel to grain. Unfortunately, if only adopting the velocity parameters, ultrasonic methods, both parallel and radial to grain, could not achieve a precise evaluation on wooden structural components used, because of many issues still not being overcome.

1. Anthony, R. W.,Pandey, A. K.(1996).Use of Stress Waves to Evaluate Timber Pile Length.Proc. of the 10(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
2. Booker, R. E.,Ridoutt, B. G.,Wealleans, K. R.,McConchie, D. L.,Ball, R. D.(2000).Evaluation of Tools to Measure Sound Velocity and Stiffness of Green Radiata Pine Logs-Wood.Proc. of the 12(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
3. Breeze, J. Z.,Niberg, R. H.(1971).Predicting by Sonic Measurements the Strength of Logs and Poles Having Internal Decay.Forest Products Journal.
4. Bucur, V.(1999).Acoustics as a Tool for the Nondestructive Testing of Wood.Proc. of the International Symposium on NDT Contribution to the Infrastructure Safety Systems.
5. Bucur, V.(1995).Acoustics of Wood.
6. Clara Bertolini Cestari,Roberto Gori,,Lucio Bonafede(1997).The use of nondestructive tests on historic timber structures.Proc. of 5(superscript th) International Conference on Structural Studies, Repairs and Maintenance of Historical Buildings.
7. Divós, F., Dániel, I.,Bejó, L.(2001).The e-Journal of Nondestructive Testing.
8. Divós, F.,Németh, L.,Bejó, L.(1998).Evaluation of the wooden structure of a Baroque Palace in Pápa, Hungary.Proc. of the 11(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
9. Emerson, R. E.(1999).Doctoral Dissertation, Civil and Environmental Engineering.Nondestructive Testing of Timber Bridge.
10. Huang, C. L.(2000).Predicting Lumber Stiffness of Standing Trees.Proc. of the 12(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
11. Jayne, B. A.(1959).Vibrational Properties of Wood.Forest Products Journal.
12. Kabir, M. F.(2002).Wood and Fiber Science.
13. Kruse, K.,Bröker, F. W.(1996).Non-contact Method to Determine Ultrasonic Velocity of wood based Panels.Proc. of the 10(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
14. Patton-Mallory, Marcia,,De Groot, R. C.(1989).Detecting Brown-Rot Decay in Southern Yellow Pine by Acousto-Ultrasonics.Proceedings of the 7(superscript th) International Nondestructive Testing of Wood Symposium.
15. Pletz, E.,Sales, A.(2003).Assessment of Mechanical Properties of Wood Using an Ultrasonic Technique.Proc. of the 13(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
16. Pollock, D. G.,Bender, Donald. A.,Soltis, L. A.(1996).Fasteners as Damage Indicators in Timber Structures.Proc. of the International Wood Engineering Conference.
17. Ross, R. J.(1992).Nondestructive Testing of Wood.Proc. of the Nondestructive Evaluation of Civil Structures and Materials.
18. Ross, R. J.,Brashaw B. K.,Pellerin R. F.(1998).Nondestructive Evaluation of Wood.Forest Products Journal,46(1),14-19.
19. Ross, R. J.,Hunt, M. O.(1999).Stress Wave Timing Nondestructive Evaluation Tools for Inspecting Historic Structures: A Guide for Use and Interpretation.Forest Products Laboratory General Technical Report.
20. Sandoz, J. L.(1996).Ultrasonic Solid Wood Evaluation in Industrial Applications.Proc. of the 10(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
21. Sandoz, J. L.(1994).Valorization of Forest Products as Building Materials Using Nondestructive Testing.Proc. of the 9(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
22. Sandoz, J. L.(1989).Grading of Construction Timber by Ultrasound.Wood Science and Technology,23(1),95-108.
23. Sandoz, J. L.,Benoit, Y.,Demay, L.(2000).Wood Testing Using Acousto-Ultrasonic.Proc. of the 6(superscript th) World Conference on Timber Engineering.
24. Shaji, T.,Somayaji, S.,Mathews, M. S.(2000).Ultrasonic Pulse Velocity Technique for Inspection and Evaluation of Timber.Journal of Materials in Civil Engineering,12(2),180-185.
25. Tanaka, T.,Divós, F.(1998).Nondestructive evaluation of residual bending strength of wood with artificial defects by stress wave.Proc. of the 10(superscript th) International Symposium on Nondestructive Testing of Wood.
26. Tiitta, M. E.,Beall, F. C.,Biernacki, J. M.(2001).Classification Study for Using Acoustic-ultrasonics to Detect Internal Decay in Glulam Beams.Wood Science and Technology,35(1-2),85-96.
27. Wang, J.,Biernacki, J. M.,Lam, F.(2001).Nondestructive Evaluation of Veneer Quality Using Acoustic Wave Measurements.Wood Science and Technology,34(6),505-516.
28. Wilcox, W. W.(1988).Detection of Early Stages of Wood Decay with Ultrasonic Pulse Velocity.Forest Products Journal.
29. Yamamoto, K.,Sulaiman, O.,Hsahim, R.(1998).Nondestructive detection of heart rot of Acacia mangium trees in Malaysia.Forest Products Journal.
30. 王松永(2001)。木材物理學。台北:國立編譯館。
31. 王松永(1983)。商用木材。台北:中華民國林產事業協會。
32. 沈學銘(1994)。台中，國立中興大學土木研究所。
33. 莊世滋(1999)。台北，國立台灣大學森林系。
34. 曾逸仁(1997)。台南，國立成功大學建築學系。
35. 曾逸仁、徐明福(1998)。古蹟大木構件現存非破壞檢測法之比較研究。第十一屆建築研究成果發表會論文集
36. 黃彥三、陳欣欣、張金成、何逸民(1997)。超音波應用於木麻黃立木樹幹心腐之探測。中華林學季刊，30(4)，445-450。
37. 黃彥三、陳欣欣、張金成、漆陛忠(1993)。非破壞試驗技術應用於原木材質評估之可行性研究。林業試驗所研究報告季刊，8(1)，85-98。
38. 黃斌、許茂雄、蔡明哲(2001)。文建會委託研究文建會委託研究,台南:國立成功大學。
39. 黃斌、蔡明哲、徐明福、曾逸仁(2001)。傳統式古蹟及歷史建築木竹構造震害及基本構材行爲研究。台灣古蹟及歷史建築防震技術之研究－八十九年度研究成果發表會論文集，台南:
40. 黃斌、蔡明哲、曾逸仁、徐明福(2002)。古蹟及歷史建築大木構材之研究。台灣古蹟及歷史建築防震技術之研究－九十年度研究成果發表會論文集，台南:
41. 蔡如藩(1984)。木材力學性質。台北:徐氏基金會。
42. 蔡明哲、徐明福(1998)。超音波檢測技術應用於古蹟大木構件損壞評估之探討。建築學報，27，45-55。
43. 蔡明哲、徐明福(1998)。超音波檢測技術應用於台灣古蹟大木構件新料擇用之初探。建築學報，26，59-69。