台南縣菁寮地區“租賃型”街屋空間構成之研究

On the Study of the Formation of the "Leasing" Street-House Layout in the Ching-Liao Area of Taiwan County

10.6377/JA.200612.0149

聶志高(Chih-Kao Nieh)；李宗翰(Tzong-Hann Li)；朱啓明(Chi-Ming Chu)

菁寮地區 ； 租賃型街屋 ； 空間構成 ； 原型 ； Ching-Liao Area ； Leasing Street-House ； Spatial layout ； Type

建築學報

58期（2006 / 12 / 01）

149 - 170

繁體中文

本研究主要針對從農村聚落中，由市集形態發展出來的「租賃型」菁寮街屋進行探究。透過街屋生成的過程，基地和平面「原型」的復原，使用需求的變化等之分析，企圖瞭解其對街屋平面構成，甚至發展的影響，並從中掌握其變遷的要因。本文得致下列四點成果： 1、「租賃型」街屋的興造，將流動及不定期的市集活動轉變成定住型商家活動，成為菁寮地區産業轉型的推手之一。 2、原始的街屋建築面積有六成以上分布在9~15坪之間，小型化的空間反映出對住居機能及空間構成上的制約。 3、「原型」街屋的平面構成，以「店面獨立型」和「店面•房間連結型」為最常見的類型。 4、街屋持有權和家庭人口的變化，引致住居空間的改善與整建，發展成「住商併用」的街屋形式。

The objective of this study is to investigate the formation of the ”Leasing” street-houses in rural community through the gathering for trading or bartering purposes. Our attempt was to scrutinize the formation of these street-house layouts, the effect of their changes, and the factors that affected their evolution. Four observations were made as follows, 1. The flourishing of the ”leasing” street-houses played an important role in transforming the gatherings held for mobile, irregular bartering into fixed and regular shops (or stores). 2. More than 60% of these houses were constructed in a small area that ranged between 9 and 15 Pings in Japanese measurement (a Ping is an area of 36 square feet), suggesting an economic, efficient control of the spatial need for living usage. 3. The street-houses includes two types: ”individual” and ”shop-room combined”. 4. The change of street-house ownership and family population caused the change and the remodelling of the houses, and gradually transformed them into ”combined living-commerce” style houses.

1. Chang, J. Y.(1998).A Study of Shop-House Evolution-A Case Study of Chungcheng Road, Shitzu.Master Thesis f the Department of interior Design.
2. Chang, Y. H.(2000).A Study on the Spatial Transition of the Street Houses at HIS-LO Town.Master Thesis of the Department of Architecture and Interior Design.
3. Chao, Y. L.(2001).A Study on the Spatial Composition of The facade of Town House in Tien-Chong Chuang-Hua.Master Thesis of the Department of Architecture and Interior Design.
4. Hong, B. L.,Wu, X. X.(1983).Tainan County Record (I).
5. Houbi Township Office(1985).Houbi Township Record.
6. Huang, L. C.(1983).A Study of Traditional Long-depth Row Shop-house in Taiwan.Master Thesis of the Department of Architecture.
7. Huang, S. M.(1992).A Notes to the Urban Design in Taiwan.
8. Huang, W. J.,Shang, K.(1993).Fuchieng and Guangdong Hoouse.
9. Ke, C. C.(1998).A Study on the Transformation of the main street in Tainan(1624-1945).Master Thesis of the Department of Architecture.
10. Nieh, C. K.,Tamaki,hingo(1996).Study on the plans of the Hakka` Town Houses in Fu-Ko Hsiang, Hsin-Tsu Hsien, Taiwan.J. Archit. Plan. Environ., AIJ.
11. Nieh, C. K.,Tamaki,Shingo(1996).Study on the plans of Town Houses in Chi-Shan: Study on the town houses of mountainous region in Taiwan, Part 2.J. Archit. Plan. Environ., AIJ.
12. Taiwan Bau-Tu, Original published by Taiwan New Daily News
13. Wu, P. S.(1997).A Study on the Transformation of the Harbor District.Master Thesis of the Department of Architecture.
14. Yang, C. Y.(1999).The Study on Spatial Composition of Town house of Ta-his.Master Thesis of the Department of Interior Design.
15. Zhu, D. H.(1976).Taiwan Currency.Hsin-kuang Post & Bill Magazine.
16. 台灣總督府臨時台灣土 地調查局(1996)。台灣堡圖。台灣日日新報社:遠流出版社出版。
17. 台灣總督府臨時台灣土 地調查局(1904)。台灣堡圖。台灣日日新報社:原圖出版。
18. 朱棟槐(1976)。台灣貨幣。新光郵鈔雜誌。
19. 吳秉聲(1997)。碩士論文(碩士論文)。成功大學建築研究所碩士論文。
20. 後壁鄉公所(1985)。後壁鄉誌。後壁鄉公所。
21. 柯俊成(1998)。碩士論文(碩士論文)。成功大學建築研究所碩士論文。
22. 洪波浪、吳新學(1983)。台南縣誌（一）。成文出版。
23. 張仁勇(1998)。碩士論文(碩士論文)。中原大學室內設計研究所碩士論文。
24. 張玉欣(2000)。碩士論文(碩士論文)。雲林科技大學空間設計研究所碩士論文。
25. 黃世孟(1992)。台灣都市計畫講習錄。
26. 黃為雋、尚廓(1993)。閩粵民宅。博遠出版。
27. 黃羅財(1983)。碩士論文(碩士論文)。東海大學建築研究所碩士論文。
28. 楊秋煜(1999)。碩士論文(碩士論文)。中原大學室內設計研究所碩士論文。
29. 趙雅玲(2001)。碩士論文(碩士論文)。雲林科技大學空間設計研究所碩士論文。
30. 聶志高、玉置伸俉(1996)。高雄縣旅山鎮の街屋平面プランについて－台灣における山間地域の街屋に關する研究．その2。日本建築學會計画系論文集
31. 聶志高、玉置伸俉(1996)。台灣の新竹縣湖口の客家系街屋（店屋）住宅平面プランについて。日本建築學會計画系論文集

1. 聶志高、賴裕鵬、趙雅玲、陳志榮(2008)。日治時期彰化縣田中鎮「五間尾」型街屋構造形式與空間構成關係之研究。建築學報，64，1-24。