台北市永續發展指數之建構及應用

Construction and Application of Taipei's Sustainable Development

10.6377/JA.200809.0001

李永展(Yung-Jaan Lee)；林士堅(Shih-Jien Lin)；黃慶銘(Ching-Ming Huang)

永續發展 ； 永續發展指標 ； 永續發展指數 ； Sustainable Development ； Sustainable Development Indicator ； Sustainable Development Index

建築學報

65期（2008 / 09 / 01）

1 - 26

繁體中文

永續發展指標是衡量都市是否邁向永續發展的重要工具之一，本研究依據台北市發展特性，檢討台北市歷年的永續發展指標，並參酌國內外文獻，研訂出台北市之永續發展指標，經台北市政府相關局處座談及專家學者討論後，確立51項指標作爲衡量台北市永續發展之基礎，並將51項指標歸納到「三生一體」（生態、生活、生產、體制）架構。本研究以1995年到2004年資料，檢視51項指標究竟是邁向或遠離永續，並計算四個面向的永續發展指數，最後將這四個指數合併成台北市永續發展指數，分別探討台北市四個面向及整體發展的永續變化趨勢。研究顯示，生活面向的永續發展指數大致呈現逐年遞增，顯示台北市有趨向永續發展的現象；而在生產、生態及體制面向之表現平穩，但在生產面向之永續發展指數在2002年後有提升之趨勢，顯示台北市近年來在生產面向亦是朝向永續發展邁進。至於台北市整體發展之永續性趨勢，10年來永續發展指數大致呈逐年上升之趨勢，顯示台北市逐步邁向永續發展。

Sustainable development indicators are one of the important tools to assess whether a city moves toward Sustainable Development (SD) or not. After taking into account the uniqueness of Taipei City, discussions with professionals, researchers and public sectors, and relevant studies, this study reviews the 48 indicators of Strategic Plan for SD of Taipei City in 2004, and then chooses 51 SD indicators fitting in the SD characteristic of Taipei City. These indicators should be regarded as a basis to assess SD of Taipei City. The 51 indicators are categorized into economic, social, environmental, and institutional dimensions. In addition, this study adopts statistical data to calculate the SD trend from 1995 to 2004. Furthermore, SD index are evaluated for the four dimensions and for Taipei City all together. Results show that indicators in the social dimensions move toward SD, while economic, environmental and institutional dimensions perform comparatively meager. However, since 2002, the economic SD index has steadily progressed toward SD. As to Taipei Sustainable Development Index, the trend demonstrates that, during the past 10 years, Taipei has gradually moved toward sustainable development.

1. 李永展(2002)。以都市指標系統檢視台北市之永續性趨勢。都市與計畫，29(4)，551-574。
   連結：
2. Andriantiatsaholiniaina1, L., A.,V. S. Kouikoglou,Y. A. Phillis(2004).Evaluating Strategies for Sustainable Development: Fuzzy Logic Reasoning and Sensitivity Analysis.Ecological Economics,48,149-172.
3. Atkinson, G.,R. Dubourg,K. Hamilton,M. Munashinge,D. Pearce,C. Young (Eds.)(1999).Measuring Sustainable Development: Macroeconomics and the Environment.Northampton, UK:Edward Elgar.
4. Barrera-Roldán, A.,A. Sald´ıvar-Valdés(2002).Proposal and application of a Sustainable Development Index.Ecological Indicators,2,251-256.
5. Berke, P. R.,M. M. Conroy(2000).Are We Planning for Sustainable Development? An Evaluation of 30 Comprehensive Plans.Journal of the American Planning Association,66(1),21-33.
6. Bithas, K. P.,M. Christofakis(2006).Environmentally Sustainable Cities: Critical Review and Operational Conditions.Sustainable Development,14,177-189.
7. Blinc, R.,A. Zidansˇek,I. Sˇlaus(2006).Sustainable Development after Johannesburg and Iraq: The Global Situation and the Cases of Slovenia and Croatia.Energy,31,2259-2268.
8. Brebbia, C. A. (Ed.)(2000).The Sustainable City: Urban Regeneration and Sustainability.Southampton, UK:WIT Press.
9. Camagni, R,R. Capello,P. Nijkamp(1998).Towards Sustainable City Policy: An Economy, Environment, Technology Nexus.Ecological Economics,124(1),103-118.
10. Cochrane, P.(2006).Exploring Cultural Capital and its Importance in Sustainable Development.Ecological Economics,57,318-330.
11. Douglas, C. H.(2006).Small Island States and Territories: Sustainable Development Issues and Strategies-Challenges for Changing Islands in a Changing World.Sustainable Development,14,75-80.
12. Esty, D. C.,M. A. Levy,T. Srebotnjak,A. de Sherbinin,C. H. Kim,B. Anderson(2006).Pilot 2006 Environmental Performance Index.New Haven, US:Yale Center for Environmental Law and Policy.
13. Giaoutzi, M.,P. Nijkamp(1994).Decision Support Models for Regional Sustainable Development: An Application of Geographic Information Systems and Evaluation Models to the Greek Sporades Islands.US:Avebury, Brookfield, Vt..
14. Gibson, R. B.,S. Hassan,S. Holtz,J. Tansey,G. Whitelaw(2005).Sustainability Assessment: Criteria, Processes and Applications.London, UK:Earthscan.
15. Hardoy, J. E.,D. Mitlin,D. Satterthwaite(1992).The Environmental Problems of Third World Cities.London, UK:Earthscan.
16. Hopwood, B.,M. Mellor,G. O`Brien(2005).Sustainable Development: Mapping Different Approaches.Sustainable Development,13,38-52.
17. Hukkinen, J.(1999).Institutions of Environmental Management.London, UK:Routledge.
18. Compendium of Sustainable Development Indicator Initiatives and Publications
19. IUCN (International Union for the Conservation of Nature, since 1990: World Conservation Union),UNEP (United Nations Environment Programme),WWF (World Wide Fund for Nature)(1991).Caring for the Earth: A Strategy for Sustainable Living.Switzerland:Gland, IUCN.
20. IUCN,UNEP,WWF(1980).World Conservation Strategy.Switzerland:Gland, IUCN.
21. Kates, R. W.,W. C. Clark,R. Corell,J. M. Hall,C. C. Jaeger(2001).Sustainability Science.Science,292,641-642.
22. Mashford, K. J.(2007).Sweating the Asset-How to Maximise the Use of Ours Towns and Cities.MOI:Construction and Planning Agency.
23. Mitchell, B.,D. Shrubsole(1994).Reorienting to achieve Sustainability in Canadian Water Management.Canadian Water Resources Journal,19(4),335-347.
24. Our Common Journey: A Transition Toward Sustainability
25. Nicollier, T. C.,Y. Ferrari,C. Jemelin,O. Jolliet(2003).Assessing Sustainability: An Assessment Framework to Evaluate Agenda 21 Actions at the Local Level.International Journal of Sustainable Development,10,225-237.
26. Nijkamp, P.,van den Bergh J. C. M. (Ed.)(1999).Handbook of Environmental Economics.Cheltenham:Elgar.
27. Office of the Deputy Prime Minister (ODPM)(2004).The Egan Review: Skills for Sustainable Communities.London, UK:Crown Copyright.
28. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)(1998).Towards Sustainable Development: Environmental Indicators.Paris, FRANCE:OECD.
29. Pearce, D. W.,A. Markandya,E. Barbier(1989).Blueprint for a Green Economy.London, UK:Earthscan.
30. Pearce, D.,G. Atkinson(1993).Capital Theory and Measurement of Sustainable Development, an Indicator of `weak` Sustainability.Ecological Economics,8
31. Plummer, R.(2006).The Evolution of Sustainable Development Strategies in Canada: An Assessment of Three Federal Natural Resource Management Agencies.Sustainable Development,14,16-32.
32. Portney, K.E.(2003).Taking Sustainable Cities Seriously.Cambridge, US:The MIT Press.
33. Pugh, C. (Ed.)(1996).Sustainability, the Environment and Urbanization.London, UK:Earthscan.
34. Rawls, J.(1971).A Theory of Justice.Cambridge, US:Harvard University Press.
35. Redclift, M.(2005).Sustainable Development (1987-2005): An Oxymoron Comes of Age.Sustainable Development,13,212-227.
36. Robinson, J.(2004).Squaring the Circle? Some Thought on the Idea of Sustainable Development.Ecological Economics,48,369-384.
37. Smith, M,J. Whitelegg,N. Williams(1998).Greening the Built Environment.London, UK:Earthscan.
38. Spangenberg, J. H.(2004).Reconciling Sustainability and Growth: Criteria, Indicators, Plicies.Sustainable Development,12,74-86.
39. Spangenberg, J. H.(2002).Institutional Sustainability Indicators: An Analysis of Agenda 21 and a Draft Set of Indicators for Monitoring their Effectiveness.Sustainable Development,10(2),103-115.
40. Swart, R.,P. Raskin,J. Robinson,R. Kates,W. C. Clark(2002).Critical Challenges for Sustainability Science.Science,97,1994-1995.
41. Swiss Federal Statistical Office(2004).Sustainable Development in Switzerland: Indicators and Comments.Swiss:Swiss Federal Statistical Office.
42. Quality of Life Counts
43. Ukaga, O.,C. Maser(2004).Evaluating Sustainable Development: Giving People a Voice in Their Destiny.Virginia, US:Sterling, Stylus.
44. United Nations Center Human Settlements (UNCHS)(1997).Monitoring Human Settlements with Urban Indicators (Draft).Nairobi, Kenya:United Nations Center Human Settlements (Habitat).
45. Indicators of Sustainable Development: Framework and Methodologies
46. United Nations Division for Sustainable Development Department of Policy Co-Ordination and Sustainable Development (UNDPCSD)(1996).Indicators of Sustainable Development, Framework and Methodologies.New York, US:UN.
47. Valentin A.,J. H. Spangenberg(2000).A Guide to Community Sustainability Indicators.Environmental Impact Assessment Review,20,381-392.
48. Van den Bergh, C. J. M.,P. Nijkamp(1991).Operationalizing Sustainable Development: Dynamic Ecological Economic Models.Ecological Economics,4,11-33.
49. Wackernagel, M.,W. Rees(1996).Our Ecological Footprint.New Society, Canada:Gabriola Island.
50. Wint, E.(2002).Sustainable Communities, Economic Development, and Social Change: Two Case Studies of `Garrison Communities` in Jamaica.Community, Work and Family,5(1),85-101.
51. Workshop on Urban Sustainability (National Science Foundation)(2000).Towards a Comprehensive Geographical Perspective on Urban Sustainability.NJ, US:Rutgers University.
52. World Commission on Environment and Development (WCED)(1987).Our Common Future.NY, US:Oxford University Press.
53. Xu, F.-L,S.-S. Zhao,R. W. Dawson,J.-Y. Hao,Y. Zhang,S. Tao(2006).A Triangle Model for Evaluating the Sustainability Status and Trends of Economic Development.Ecological Modelling,195,327-337.
54. Yale Center of Environmental Law and Policy,Center of International Earth and Science Information Network (YCELP)(2005).2005 Environmental Sustainability Index.US:Yale School of Forestry & Environmental Studies & Yale Law School.
55. 李永展(2005)。永續鄉村營造之初探。中華水土保持學報，36(4)，339-354。
56. 柳中明(2003)。台北市永續發展綱要計畫。台北:台北市政府研究發展考核委員會委託研究。
57. 柳中明(2004)。研擬台北市永續發展策略計畫。台北:台北市政府都市發展局委託研究。
58. 黃書禮(1996)。台北市都市永續發展指標與策略研擬之研究。台北:台北市政府都市發展局委託研究。
59. 葉俊榮、劉錦添、李玲玲、駱尚廉、黃書禮、王俊秀、孫志鴻、蔡慧敏、施文真(2003)。永續臺灣向前指。台北:詹氏書局。

1. 黃書禮,莊恩寧,張昱諄(2020)。全球環境變遷對都市永續性的省思。都市與計劃，47(4)，301-322。
2. 廖珮婷,邱浩瑋,李盈潔(2020)。都市觀光之土地遠距連接物質流對都市永續性的影響。都市與計劃，47(4)，349-373。
3. 劉采芸,葉佳宗,黃詩涵(2021)。都市永續性的多重尺度觀點：以農產品消費土地遠距連接時空變化探討都市與鄉村的關係。都市與計劃，48(1)，83-106。
4. 葉公鼎、陳成業、康正男(2017)。運動場館永續發展指標建構與評估。台灣體育運動管理學報，17(2)，163-200。