以“身體勞動”的概念探索一種建築營造的可能性

The Exploration on the Architectural Building by the Bodily Labor

10.6377/JA.200912.0003

陳逸杰(I-Chieh Chen)

身體勞動 ； 知覺性營造 ； 實踐主體性 ； Bodily Labor ； Perceptual Building ； Practical Subjectivity

建築學報

70期（2009 / 12 / 28）

43 - 58

繁體中文

本文是一關於建築營造本體論(ontology)的研究，旨在探索一種根植於「身體勞動」之論述實踐的可能性。本文首先進行有關身體勞動的檢視，發現其含有一種「返回生成」(becoming-returning)的特殊形構。其次，藉由對於身體勞動之營造如何於建成環境中親臨體現的討論，指出其具有維繫住居提案的行爲知覺性。最後，本文認爲惟有透過這一關乎營造知覺性行爲－製作－的喚起，以及對於其與建成環境所交互生成之關係的理解，才有可能重新確立營造之實踐主體性的價值。

This study is on the ontology of architectural construction. It aims to discuss the possibility of bodily labor in design procedure based on the discourse in practice. First of all, the literature review has been conducted and shown the meaning of bodily labor, which implied a particular formation of ”becoming-returning”. Furthermore, the bodily labor in building procedure, which regarded how to let be in the built environment, was discoursed. It could be found that this formation is related with the behavioral perceptivity and influences the dwelling project. To briefly conclude this study, it is considered that if we re-confirm the practical subjectivity of the building discourse, we have to arouse the behavior of making, a perceptivity of building, and comprehend the productive relations of the built environment.

1. 陳逸杰、孫全文(2000)。建築構造的倫理構成。建築學報，34，39-55。
   連結：
2. 羅時瑋(2006)。舞動的框架：巴岱耶與呂理煌（繁殖場）作品中的踰越思索。建築學報，55，21-50。
   連結：
3. Adorno Thcodor,Willis Domingo（trans.）(1982).Against Epistemology.Oxford, UK:Basil Blackwell Press.
4. Antoniades Anthony C.(1990).Poetics of Architecture: Theory of Design.New York, USA:Van Nostrand Reinhold.
5. Arendt Hannah(1998).The Human Condition.Chicago, USA:University of Chicago Press.
6. Borowski Michael,Marc M. Angélil（ed.）(1990).On Architecture, the City and Technology.New York, USA:the Association of Collegiate Schools of Architecture.
7. Chen, I-Chieh(1998).The Theme of Construction in Architectural Discourse—The Analysis of Concept of Making.Proceeding of the Second International Symposium on Architectural Interchange in Asia.
8. Hartoonian Gevork(1994).Ontology of Construction: On Nihilism of Technology in Theories of Modern Architecture.New York, USA:Cambridge University.
9. Heidegger Martin,Albert Hofstadter（trans.）(1985).Poetry Language Thought.New York, USA:Happer Colophon Books.
10. Heidegger Martin,Albert Hofstadter（trans.）(1985).Poetry Language,Thought.New York, USA:Happer Colophon Books.
11. Heidegger Martin,Albert Hofstadter（trans.）(1985).Poetry Languge, Thought.New York, USA:Happer Colophon Books.
12. Kant Immanuel,Norman Kemp Smith（trans.）(1964).Critique of Pure Reason.London, UK.:Macmillan Press.
13. Karatani Kojin,Michael Speaks（ed.）,Sabu Kohso（trans.）(1995).Architecture as Metaphor: Language, Number, Money.Cambridge, Mass., USA:The MIT Press.
14. Knesl John(1992).The Double Arrow.Pratt journal of Architecture: On Making,13,204-227.
15. Malo Alvaro(1992).The Hand: Organ of Knowledge.Pratt journal of Architecture: On Making,13,47-51.
16. Marx, Karl,吳家駟（譯）(1991).資本論：第一卷.台北:時報文化出版公司.
17. McCullough Malcolm(1996).Abstracting Craft: The Practiced Digital Hand.Cambridge , Mass., USA:The MIT Press.
18. Merleau-Ponty Maurice(1992).The Visible and the Invisible.Evanston, Illinois, USA:Northwestern University Press.
19. Pallasmaa Juhani(2000).Hapticity and Time: Notes on Fragile Architecture.The Architectural Review,1939,78-84.
20. Turner Bryan S.,馬海良等（譯）(2000).身體與社會.瀋陽:春風文藝出版社.
21. Vattimo, Gianni,Jon R. Synder（trans.）(1988).The End Modernity: Nihilism and Hermeneutic in Post-modern Culture.Cambridge, UK:Polity Press.
22. Vitruviu Pollio,Marcus,Morris Hicky Morgan（trans.）(1960).The Ten Books on Architecture.New York, USA:Dover.
23. Williamson, James P.,Marc M. Angélil ed.(1990).On Architecture, the City and Technology.New York, USA:The Association of Collegiate Schools of Architecture.
24. Zambonini, Gfusppe(1988).Notes for a Theory of Making: in a Time of Necessity.The Yale Architectural Jonrnal: Perpecta,24,3-23.
25. 王明蘅(1988)。圖之三種意義。建築師，159，57-62。
26. 牟宗三(1996)。現象與物自身。台北:台灣學生書局。
27. 陳逸杰(2004)。理論建築構造—一個關日常性之論述形構的觀點（下）。文化與建築研究集刊，10，35-56。
28. 陳逸杰(2002)。博士論文(博士論文)。國立成功大學建築系。
29. 陳榮華(1992)。海德格哲學：思考與存有。台北:輔仁大學出版社。
30. 學哲、熊偉編(1994)。現象學與海德格。台北:遠流出版社。
31. 龔卓軍(2007)。身體部署：梅洛龐蒂與現象學之後。台北:心靈工坊。