建築再生水設施初始設置成本與空間需求研究－以砂濾活性碳系統爲例

A Study on Initial Cost and Spatial Demand of Water Reclamation Facilities for Building Construction-Take SF/CF System as Example

10.6377/JA.201003.0091

李士畦(Shih-Chi Lee)；林憲德(Hsien-Te Lin)

再生水設施 ； 規模效應 ； 內在經濟 ； 初始設置成本 ； Water Reclamation Facilities ； Scale Effect ； Internal Economics ； Initial Cost

建築學報

71期（2010 / 03 / 01）

91 - 107

繁體中文

本研究以目前應用於建築生活雜排水處理較廣泛的砂濾、活性碳水處理系統，對其初始設置成本與設備空間需求進行統計解析，提供建築從業人員對再生水設施初始設置成本估價，以及納入設施後可能佔有之建築空間與面積之經驗試算函數。依據研究成果顯示，建築再生水設施施工費用約佔設施總費用的20%~25%，其他初始設置費用則集中在設備費用（含機電、處理、管路及貯槽）上。符合綠建築專章規定樓地板面積30,000平方公尺以上之建築物，其再生水設施單位初設成本可控制在60元/平方公尺以下，設施規模在每日處理量200噸級的設施初始設置成本可達到55元／平方公尺的水準。前述提供建築師預估成本公式之其相關係數可達0.96以上，並符合經濟學內在經濟區段之指數遞減函數趨勢假設。亦即符合設施規模越大、設備單位初始成本越低之趨勢。

This study offered statistical analysis about the equipment cost and special needs of sand-filter and carbon filtration system for building water recycling system. It provided architects to find out accurate valuation initial cost of water reclamation facilities, and the calculated function of equipments space demand with empirical equations. The results revealed that construction fee of water reclamation facilities approximately takes 20% to 25 % of total construction cost, and 75% to 80% were concentrated in equipment costs (including electrical and mechanical, processing, pipeline and tanks). Buildings that abide by Building Technical Code and which floor area is more than 30,000 square meters, the initial cost of water reclamation facilities could be lower than 60 NTD/m^2. When the treatment capacity is below 200 CMD, it could be reach to 55 NTD/m^2. The R2 of calculated equation was above 0.96, and consistent with the assumption of exponential decreasing function trend of internal economics. That is, the larger the scale of the facilities is, the fewer the unit cost it would require.

1. 工業技術研究院 (2005)〈家庭節約用水技術手冊〉。
2. 內政部營建署(2004)〈建築物生活雜排水回收再利用設計技術規範〉，台內營字第0930083246 號令。
3. 行政院環境保護署 (2007)〈生活污水處理回收再利用示範輔導計畫〉。
4. 內政部建築研究所(2004)〈綠色廳舍暨學校水資源改善研究計畫〉。
5. 台北市政府(1976 )〈臺北市自來水事業工程設施標準〉
6. Friedler, E.、Hadari, M.(2006)。Economic feasibility of on-site grey water reuse in multi-storey buildings。Desalination，190(1-3)，275-284。
7. Ghisi, Enedir,de Oliveira, Sulayre Mengotti(2007).Potential for potable water savings by combining the use of rainwater and greywater in houses in southern Brazil.Building and Environment,42(4),1731-1742.
8. Nolde, E.(2000)。Greywater reuse systems for toilet flushing in multi-storey buildings-over ten years experience in Berlin。Urban Water，1(4)，275-284。
9. Shelef, G. A.、Azov, Yossia(1996)。The coming era of intensive wastewater reuse in the Mediterranean region。Water Science and Technology，33(10-11)，115-125。
10. 行政院環境保護署(1999)。,未出版
11. 李士畦、林敏朝、周文宏(2000)。慈濟系統雨水利用工程之規劃、設計與希望工程雨水利用經濟效益評估。東亞2000雨水貯蓄利用國際研討會，台北:
12. 李東都(1992)。國立台灣科技大學工程技術研究所。
13. 林進榮(2000)。國立台灣大學環境工程研究所。
14. 社團法人空氣調和，衛生工學會(1995)。空氣調和、衛生工學便覽第12版。
15. 洪惠萍(2005)。國立中興大學環境工程研究所。
16. 陳弘凷、王國樑、黃泳塘(2007)。台灣地區都市污水廠現況暨放流水利用潛勢。節約用水季刊，47
17. 陳志祥(1992)。國立中央大學環境工程研究所。

1. 鄭元良、林楷潔、吳志富、王士賓(2014)。水龍頭操作需力檢測方法之研究。建築學報，90，165-183。