職住型社區建築之棲居－深澳台電新邨歷史社會空間探析

Dwelling in Staff Dependants' Village: A Study of Historical-Social Space in Tai-Power Village of Shen-Ao

倪進誠(Chin-Cheng Ni)；黃躍雯(Yueh-Wen Huang)；吳孟宜(Meng-Yi Wu)

棲居 ； 存在現象學 ； 職住型社區 ； 台電新邨 ； Dwelling ； Existential Phenomenology ； Staff Dependants' Village ； Tai-power Village

建築學報

84期（2013 / 06 / 30）

163 - 184

繁體中文

台電新邨屬新北市深澳火力發電廠的職住型社區，本研究採取存在現象學的觀點，強調Heidegger所主張之人類的棲居，說明存在與時間、空間的重要性，探索居民如何在世存有（或稱此在，Dasein），運用文獻回顧、環境調查、參與觀察及深入訪談等方法，研究發現：首先，社區從早期選址與建造十分重視安居樂業、永續生存，至近期因應變動形成對外依賴的舉措，居民都在聆聽時空存有的召喚。次之，對於居民來說，受電廠影響之社區生活所牽念的地點，已日漸轉化具及手（ready-to-hand）之物的空間性，彷彿可藉由空間重新命名，突顯與居民互動的近鄰關係與方向性。第三，無法永久居住之規定，卻又具備利於棲居的要素，使社區蘊藏迷人又矛盾的情節。

Tai-power village, apartments for the staff and their family, is belonging to Shen-ao power plant. For understanding the historical-social space of the community and exploring the howness of dwelling for the residents, we adopted the ideas of existential phenomenology focused on Dasein form Heidegger by the methods of the literature review, environment investigation, participation observation and in-depth interview. Firstly, we found the conducts to live and work in peace and contentment at the beginning and to rely on other places recently were both advantageous to dwelling in poetic life for them. Secondly, the result presented that the time-space routine has concretely showed the concerned locale as well as the ready-to-hand spaces. These spaces would be made a close connection by the directionality given or would be newly located in their neighborhood for the resident. Thirdly, owing to the contradiction happened between the offering of an excellent dwelling and the residence just for the employment period, the residents have always cared and adapted for every change by the power plant.

1. 王應棠(2009)。棲居與空間－海德格空間思維的轉折。地理學報，55，25-42。
   連結：
2. 謝宏仁、林建隆、賴榮平、廖致傑(2010)。台南市既有國民住宅高齡者居住環境現況性能之研究。建築學報，72，19-44。
   連結：
3. 外省台灣人協會（2009）北區眷村故事文化光影。引用於2011 年12 月12 日，取自http://ntmvc.cca.gov.tw/。Association of Mainlander Taiwanese (2009). Culture of Military Dependents' Village in Northern Taiwan. Retrieved Dec 12, 2011 from http://ntmvc.cca.gov.tw/
4. 台灣電力公司（2011）。有關台電公司民營化情形。引用於2012 年3 月15 日，取自http://www.tplu.org.tw/。Taiwan Power Company (2011). Privatization of Taiwan Power Company. Retrieved Mar. 15, 2012 from http://www.tplu.org.tw/
5. 行政院經建會（1996）。網際網路1996博覽會－經濟發展與民主改革主題館。引用於2012 年3 月31 日，取自http://park.org/Taiwan/Government/Theme/Economic_Political/enp12.htm。Council of Economic Planning and Development, Executive Yuan (1996). Exposition on Internet in 1996- The Theme of Economic Development and Democratic Reform. Retrieved Mar. 31 , 2012 from http://park.org/Taiwan/Govemment/Theme/Economic_Political/enp12.htm
6. Woodward, K. (2010). The Most Famous Thing Jean-Paul Sartre Never Said. Retrieved May 8, 2011 from http://rickontheater.blogspot.com/2010/07/most-famous-thing-jean-paul-sartre.html
7. Adams, P. C.(Ed.),Hoelscher, S.(Ed.),Till, K. E.(Ed.)(2001).The Textures of Place: Reimagining Humanist Geographies.MN, USA:University of Minnesota Press.
8. Anderson, G. L.(1989).Critical ethnography in education: Origins, current status and new directions.Review of Educational Research,59(3),249-270.
9. Bueno, M.,Cárdenas, M.,Esquivias, L.(2007).The rise of the gossip press in Spain.Journalism Studies,8(4),621-633.
10. Cresswell, T.(2004).Place: A Short Introduction.London, UK:Blackwell.
11. Davis, F.(1979).Yearning for Yesterday: A Sociology of Nostalgia.NY, USA:The Free Press.
12. Derrida, J.(1995).On the Name.CA, USA:Stanford University Press.
13. Entrikin, N.(1991).The Betweenness of Place.MD, USA:Johns Hopkins University Press.
14. Foucault, M.(1979).Discipline and Punish: The Birth of the Prison.NY, USA:Vintage Books.
15. Ginev, D.(1992).Fundamental Ontology and Regional Ontology of Humanities.Epistemologia,15(1),87-100.
16. Healey, P.,White, G.,Eshghi, A.,Reeves, A.,Light, A.(2008).Communication spaces.Computer Supported Cooperative Work,17,169-193.
17. Heidegger, M.,Hofstadter, A.(Trans.)(1971).Poetry Language, Thought.NY, USA:Harper & Row.
18. Heidegger, M.,Macquarrie, J.(Trans.),Robinson, E.(Trans.)(1962).Being and Time.NY, USA:Harper & Row.
19. Heidegger, M.、孫周興譯(1993)。走向語言之途。台北市=Taipei:時報出版=China Times。
20. Hubbard, P.(Ed.),Kitchen, R.(Ed.),Vallentine, G.(Ed.)(2008).Key Texts in Human Geography.London, UK:Sage.
21. Johnston, R. J.(Ed.),Gregory, D.(Ed.),Pratt, G.(Ed.),Watts, M.(Ed.)(2000).The Dictionary of Human Geograrphy.Oxford, UK:Blackwell.
22. Knox, P. L.(2005).Creating ordinary places: Slow cities in a fast world.Journal of Urban Design,10(1),1-11.
23. Kuusisto-Arponen, A. K.(2009).The mobilities of forced displacement: Commemorating Karelian evacuation in Finland.Social & Cultural Geography,10(5),545-563.
24. Ley, D.(1977).Social geography and the taken-for-granted world.Transactions of Institute of British Geographers,2,498-512.
25. Norberg-Schulz, C.(1985).The Concept of Dwelling: On the Way to a Figurative Architecture.NY, USA:Rizzoli.
26. Oldenburg, R.(1989).The Great Good Place: Cafés, Coffee Shops, Community Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hangouts, and How They Get You Through the Day.NY, USA:Paragon House.
27. Paris, C.(2009).Re-positioning second homes within housing studies: Household investment, gentrification, multiple residence, mobility and hyper-consumption.Houainf, Theory and Society,26(4),292-310.
28. Peet, R.(1998).Modern Geographical Thought.Oxford, UK:Blackwell.
29. Pickering, J.(Ed.),Kehde, S.(Ed.)(1997).Narratives of nostalgia gender and nationalism.London, UK:Macmillan.
30. Plumb, D.(2008).Learning as dwelling.Studies in the Education of Adults,40(1),62-79.
31. Relph, E.(2000).Author's response: Place and placelessness in a new context.Progress in Human Geography,24(4),613-619.
32. Relph, E.(1976).Place and Placelessness.London, UK:Pion.
33. Schatzki, T. R.(2007).Martin Heidegger: Theorist of Space.Stuttgart, GE:Steiner.
34. Seamon, D.(1979).A Geography of the Lifeworld: Movement, Rest and Encounter.NY, USA:St. Martin's Press.
35. Seamon, D.(2006).A geography of lifeworld in retrospect: A response to Shaun Moores.Particip@tions,3(2)
36. Shaw, C.,Chase, M.(1989).The Imagined Past: History and Nostalgia.Manchester, UK:Manchester University Press.
37. Solomon, R. C.(1972).From Rationalism to Existentialism: The Existentialists and Their Nineteenth- century Backgrounds.NY, USA:Harper & Row.
38. Tuan, Y. F.(1979).Landscarpes of Fear.NY, USA:Pantheon.
39. Tuan, Y. F.(1977).Space and Place: The Perspective of Experience.MN, USA:University of Minnesota Press.
40. Tuan, Y. F.(1974).Topophilia: A Study of Environmental Perceptions, Attitudes, and Values.NJ, USA:Prentice-Hall.
41. Tuan, Y. F.(1976).Humanistic geography.Annals of the Association of American Geograrphers,66,266-276.
42. Watson, S.,Wells, K.(2005).Spaces of nostalgia: The hollowing out of a London market.Social & Cultural Geography,6(1),17-30.
43. 丁茂庭(2005)。台北市=Taipei，國立臺北科技大學建築與都市設計研究所=Department of Architecture, National Taipei University of Technology。
44. 中正大學編(1990)。質的研究方法。高雄市=Kaohsiung:麗文=Liwen。
45. 王佳煌(2007)。眷村文化與眷村研究：問題與展望。2007 多元文化與族群和諧國際學術研討會論文集
46. 吳瓊洳(2006)。以Foucault的規訓觀論述校園內的權力運作：以台灣中部一所國民中學為例。初等教育學刊，25，17-36。
47. 宋定莉(2005)。台中市=Taichung，東海大學哲學研究所=Department of Philosophy, Tunghai University。
48. 李哲銘編(2007)。深澳發電廠更新改建紀念特刊1959-2007。新北市=New Taipei City:深澳發電廠=Shenao Power Plant。
49. 周石泉(2008)。從場址土地原貌照相談深澳電廠的開始。台電月刊，542，30-32。
50. 林怡芳(2007)。日治時代蒜頭製糖所職住型聚落的生活方式。地理研究，46(6)，1-22。
51. 紀俊臣、蔡承叡(2009)。臺灣國土空間規劃一點多心與地方發展策略設計評析。第三屆地方自治與民主發展研討會論文集，台中市=Taichung:
52. 胡幼慧編(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北市=Taipei:巨流=Bitstream。
53. 倪進誠(2001)。都市剖析－台北市公園預定地的住戶遷移。國教世紀，194，39-45。
54. 許芳瑜(2000)。嘉義縣=Chiayi County，南華大學環境與藝術研究所=Department of Architecture and Landscape Architecture, Nanhua University。
55. 葉輝(2011)。KAIROS：身體、房子及其他。香港=Hong Kong:唯美生活=Book City。
56. 劉智淵(2007)。除役與重生－深澳電廠走過台灣關鍵年代。台電月刊，539，4-15。
57. 潘國正(1997)。竹籬笆的長影：眷村爸爸媽媽口述歷史。新竹市=Hsinchu City:新竹市立文化中心=Cultural Affair Center。
58. 潘朝陽(1991)。現象學地理學－存在空間的一個詮釋。中國地理學會會刊，19，71-90。
59. 鄧波(2003)。海德格爾的建築哲學及其啟示。自然辯證法研究，19(12)，37-41。
60. 蘇偉貞(2004)。臺灣眷村小說選。台北市=Taipei:二魚文化=2-fishes。