日治時期嘉義市亭仔腳規制之研究（1910－1937）

Study of Planning Codes for Arcades in Chiayi City during the Japanese Era (1910-1937)

張志源(Chih-Yuan Chang)

嘉義市 ； 亭子腳 ； 城市 ； 市區改正 ； 空間變遷 ； Chiayi City ； Arcade ； City ； Urban Area Correction ； Spatial Transformation

建築學報

85期（2013 / 09 / 30）

39 - 56

繁體中文

本文研究結論發現：1.亭仔腳設置第一階段為明治39年（1906）嘉義市遭遇大地震後配合市區改正計畫而施行，第二階段為1930年代嘉義市改制整頓市容時。大正年間亭仔腳劃設為粗略的規定，但昭和年間劃設的範圍是配合商業發展及都市政策，同時市區改正計畫中也將亭仔腳劃設納入規定。2.嘉義市亭仔腳規制訂定及修正施行次數共計9次，明治43年（1910）規定較為概略，首次制定於大正2年（1913），在昭和3年（1928）、昭和8年（1933）、昭和11年（1936）、昭和12年（1937）大幅修正。3.昭和12年（1937）嘉義市設置亭仔腳規制與其他城市並無多大差異，但昭和時期嘉義市亭仔腳規制修正極為頻繁，顯見當時都市快速發展。4.由嘉義市亭仔腳規制的構造細部及寬度規定發現，即使是臺南州下的各市鎮亭仔腳寬度也略有不同，法規中對於亭仔腳耐震補強的規定隨著建築研究的進步而調整。

Conclusions and findings of the study are: 1) The relationship between arcade construction and Chiayi City's spatial transformation can be examined in two stages: the first stage started after a major earthquake hit the city in 1906. The arcades were part of the urban area correction program. The second stage started after the city was promoted as an autonomous city. After the promotion, the city initiated efforts to enhance its appearance. 2) There are totally 9 versions of planning codes for arcades in Chiayi City, including their first version and subsequent revisions. As the codes formulated in 1910 were rather broad, the first version of the codes is deemed as completed in 1913 with substantial revisions in 1928, 1933, 1936, and 1937. 3) These codes used to have distinctive features during the early Showa period. However, the codes in 1937 did not vary substantially from codes for other cities in Taiwan in terms of width of the front road, width of the arcades, their height, recess of columns and runoff slope considered in formulating the codes. 4) Analysis of provisions of detailed structures and width in Chiayi City's codes for arcade shows that even towns under Tainanshu also had slightly different arcade width.

1. 胡宗雄、徐明福(2003)。日治時期臺南市街屋亭仔腳空間形式之研究。建築學報，44，97-115。
   連結：
2. 臺灣總督府民政部總務局(1907) 。嘉義地方震災誌。台北市：臺灣總督府民政部總務局。Taiwan Sutokufu Ministry of Civil Affairs General Affairs Bureau. (1907). Chiayi Local Earthquake Record. Taipei : Taiwan Sutokufu Ministry of Civil Affairs General Affairs Bureau.
3. 嘉義市役所編( 1935 ) 。實施市制五週年紀念誌。嘉義市:嘉義市役所。Chiayi City Hall (Ed.) (1935). Fifth Anniversary Book of Chiayi City. Chiayi City: Chiayi City Hall
4. 臺灣總督府編(1943) 。加除自在臺灣法令輯覽。台北市：帝國地方行政學會。Taiwan Sutokufu (1943). Taiwan's Laws Complete Works . Taipei: Imperial Institute of Local Administration.
5. 臺灣總督府內務局土木課(1934) 。市區計畫關係例規集 附水道．公園．水道協會．關係例規集。臺北州：臺灣總督府內務局土木課。Taiwan Sutokufu Office of Internal Affairs Civil Division. (1934). Urban Planning Relationships Established Regulation Attached Waterway, Park, Water Works Association. Taipei Province : Taiwan Sutokufu Office of Internal Affairs Civil Division
6. 嘉義街役場(1940)。 大嘉義。嘉義市:嘉義街役場。Chiayi Street Town Hall (1940). Big Chiayi. Chiayi City: Chiayi Street Town Hall.
7. 何賢皙(1990)。桃園縣=Taoyuan County，中原大學建築研究所=Department of Architecture, Zhongyuan University。
8. 林璽堅(1985)。躍進嘉義近郊大觀。台北市=Taipei:成文出版社=Cheng Wun Company。
9. 胡宗雄(1999)。台南市=Tainan，國立成功大學建築研究所=Department of Architecture, National Cheng Kung University。
10. 張志源(2008)。雲林縣=Yunlin County，國立雲林科技大學設計學研究所=Department of Design, National Yunlin University of Science and Technology。
11. 黃世孟編譯、塚本一郎、小川廣吉、白水博愛(1987)。臺灣都市計畫講習錄。台北市=Taipei:國立臺灣大學土木工程學研究所=Department of Civil Engineering, National Taiwan University。
12. 黃武達(1999)。臺灣「亭仔腳」規制之歷史考察及其評價。都市計畫及建築法制研究論文集（1），台北市=Taipei:
13. 黃武達(1999)。921大震與騎樓存廢之文化省思。都市計畫及建築法制研究論文集（1），台北市=Taipei:
14. 黃俊銘(1991)。20世紀初の廣州における店鋪住宅の連續ア─ケドの變遷。1991年度大會學術講演梗概集，東京=Tokyo:
15. 黃俊銘(1996)。清末與日據時期亭仔腳相關法規的發展歷程─騎樓管理問題根源的探討。第二屆建築理論與應用研討會論文集，台中市=Taichung City:
16. 臺南新報社編(1985)。臺灣大觀。台北市=Taipei:成文出版社=Cheng Wun Company。
17. 蔡俊堯(2004)。台北市=Taipei，國立臺灣科技大學建築研究所=Department of Architecture, National Taiwan University of Science and Technology。
18. 蘇睦喬編(2002)。嘉義寫真第二輯。嘉義市=Chiayi City:嘉義市政府文化局=Cultural Affairs Bureau, Chiayi City Government。

1. 張志源(2021)。臺灣建築物騎樓整平計畫之研究：內政部及臺北市政府騎樓整平計畫法令及執行之分析。建築學報，117，1-24。