景觀敘事對解說內容記憶效果影響之研究－以恆春熱帶植物園為例

The Effects of Employing Landscape Narratives on the Retention of Interpretation Contents-A Case Study at Hengchun Tropical Botanical Garden

張莉欣(Li-Shin Chang)；李國基(Guo-Chi Lee)；廖明毅(Ming-Yi Liao)；黃德生(Te-Sheng Huang)

植物園 ； 景觀敘事 ； 解說 ； 內容記憶 ； Botanical Garden ； Landscape Narrative ； Interpretation ； Content Retention

建築學報

87期（2014 / 03 / 01）

187 - 205

繁體中文

植物園已被世界各國視為一重要環境教育場所，亦為深具遊憩價值的特殊公園，其中解說是最常見的園區訊息與資訊傳遞的方式。本研究配合解說內容營造景觀敘事場景，並針對主題設計口頭解說，再探討此整合式的環教模式對受測者其對於解說內容記憶效果的影響，結果顯示在解說內容與敘事景觀場景有效的對應下，顯著的提高受測者的學習效果，並且於兩個月後，受測者的學習表現仍高於無景觀敘事場景對應者，但導入景觀敘事元素與否，並不影響受測者對解說內容的記憶保持情形，本研究結果未來可應用於植物園的主題展示區的景觀營造，可以有效的提高學習者的學習成果。

Botanical gardens have been regarded as important sites for environmental education as well as for their high recreational value worldwide. Interpretation for visitors is the most common method employed in botanical gardens to deliver information to visitors. This study investigated the effects on participants' retention of the interpretation contents by including ”landscape narratives” into the procedure of the thematic interpretations. The results showed that including the landscape narratives of the thematic settings in an oral interpretation significantly improved elementary students' learning of the information they received. Their learning result was also consistently higher than the control group who did not experience the landscape narratives two months afterwards. However, whether or not including elements of landscape narratives did not show a significant influence on participants' retention of the interpretation contents over time. The results can be applied to the design of thematic areas in botanical gardens to improve visitors' comprehension in the future.

1. 吳忠宏、江宜珍(2003)。國立科學工藝博物館觀眾參觀動機與滿意度之研究。科技博物，7(1)，35-59。
   連結：
2. 張莉欣、曾于寧(2005)。教育展示空間設計因子之研究：以科博館植物園為例。博物館學季刊，19(3)，63-87。
   連結：
3. 楊裕富(2009)。敘事設計論作為一種建築美學。建築學報，69，155-168。
   連結：
4. Ballantyne, R.,Packer, J.,Hughes, K.(2008).Environmental awareness, interests and motives of botanic gardens visitors: Implications for interpretive practice.Tourism Management,29(3),439-444.
5. Beer, V.(1987).Great expectations: Do museums know what visitors are doing?.Curator: The Museum Journal,30(3),206-215.
6. Bitgood, S.(1994).Designing effective exhibits: Criteria for success, exhibit design approaches and research strategies.Visitor Behavior,4(4),4-15.
7. Bordwell, D.,Thompson, K.(1993).Film Art: An Introduction.NY, USA:McGraw-Hill.
8. Bright, A. D.,Fishbein, M.,Manfredo, M. J.,Bath, A.(1993).Applications of the theory of reasoned action to the national park Service controlled burn policy.Journal of Leisure Research,25(3),263-80.
9. Carter, J.(1997).A Sense of Place: An Interpretive Planning Handbook.Inverness, UK:Tourism and Environment Initiative.
10. Chang, L.(2001).Reading, UK,Department of Horticulture and landscape, The University of Reading.
11. Chang, L. S.,Bisgrove, R. J.,Liao, M. Y.(2008).Improving educational functions in botanic gardens by employing landscape narratives.Landscape and Urban Planning,86(3-4),233-247.
12. Chiozzi, G.,Andreotii, L.(2001).Behaviour vs. time: Understanding how visitors utilize the Milan Natural History Museum.Curator: The Museum Journal,44(2),153-165.
13. Ham, S. H.(1992).Environmental Interpretation: A Practical Guide for People with Big Ideas and Small Budgets.FL, USA:North American Press.
14. Ham, S. H.,Krumpe, E. E.(1996).Identifying audiences and messages for nonformal environmental education- a theoretical framework for interpreters.Journal of Interpretation Research,1(1),11-23.
15. Heywood, V. H.(1987).The changing role of the botanic garden.Botanic Gardens and the World Conservation Strategy,London, UK:
16. Houts, P. S.,Doak, C. C.,Doak, L. G.,Loscalzo, M. J.(2006).The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall, and adherence.Patient Education and Counseling,61,173-190.
17. Knudson, D. M.,Cable, T. T.,Beck, L.(2003).Interpretation of Cultural and Natural Resources.PA, USA:Venture Publishing.
18. Kuehner, R. A.,Elsner, G. H.(1978).USDA Forest Service Research Paper (PSW-131)USDA Forest Service Research Paper (PSW-131),CA, USA:Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station.
19. Levie, W. H.,Lentz, R.(1982).Effects of text illustration: A review of research.Educational Communications and Technology Journal,30,195-232.
20. Lord, G. D.(Ed.),Lord, B.(Ed.)(1991).The Manual of Museum Planning.London, UK:HMSO.
21. Madin, E. M. P.,Fenton, D. M.(2004).Environmental interpretation in the Great Barrier Reef Marine Park: An Assessment of programme effectiveness.Journal of Sustainable Tourism,12(2),121-137.
22. McGuire, M. J.(1969).An information-processing model of advertising effectiveness.Proceedings of the Symposium on Behavior and Management Science in Marketing,Chicago, USA:
23. McGuire, W. J.(1999).Constructing Social Psychology: Creative and Critical Aspects.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
24. National Association for Interpretation(1990).Preparing for the 21st Century: Solving Management Problems through Interpretation.CO, USA:NAI.
25. Olson, E. C.,Bowman, M. L.,Roth, R. E.(1984).Interpretation and nonformal environmental education in natural resources management.The Journal of Environmental Education,15(4),6-10.
26. Patton, M. Q.(2001).Qualitative Research & Evaluation Methods.CA, USA:Sage Publications.
27. Potteiger, M.,Purinton, J.(1998).Landscape Narratives: Design Practices for Telling Stories.NY, USA:JohnWisley & Sons.
28. Screven, C. G.(1990).Uses of evaluation before, during and after exhibit design.ILVS Review: A Journal of Visitor Behavior,1(2),36-66.
29. Screven, C. G.(1976).Exhibit evaluation: A goal-referenced approach.Curator: The Museum Journal,19(4),271-289.
30. Thompson, J. M. A.(Ed.)(1984).The Manual of Curatorship: A Guide to Museum Practice.London, UK:Butterworth.
31. Tilden, F.(1957).Interpreting Our Heritage.NC, USA:University of North Carolina Press.
32. Wagar, J. A.(1976).Achieving effectiveness in interpretation.Proceedings of the Southern States Recreation Research Applications Workshop,NC, USA:
33. Willison, J.(1997).Botanic gardens as agents for social change.Conservation into the 21st Century: Proceedings of the Fourth International Botanical Gardens Conservation Congress,West Perth, AU:
34. Willows, D. M.(Ed.),Houghton, H. A.(Ed.)(1987).The Psychology of Illustration.NY, USA:Springer-Velag.
35. 吳鳳珠、林晏州(1995)。遊客中心解說效果之評估。戶外遊憩研究，7(4)，31-48。
36. 李宗薇(1990)。教學媒體與教育工學。台北市:師大書苑。
37. 洪俊源(2000)。碩士論文(碩士論文)。雲林縣，國立雲林科技大學視覺傳達設計系。
38. 高明(2004)。教育研究法。台北市:鼎茂圖書。
39. 張明洵、林玥秀(2002)。解說概論。台北市:揚智文化。
40. 張春興(1994)。現代心理學。台北市:東華出版社。
41. 張莉欣(2003)。由歷史角度探討植物園的植物展示。造園季刊，46，31-38。
42. 張莉欣(2002)。伊甸植物園植物解說手法之介紹與剖析。造園季刊，43，75-84。
43. 楊明賢(1999)。解說教育。台北市:揚智文化。
44. 葉源鎰、林昂儀(2006)。國家公園解說步道中解說牌示效果之研究─以太魯閣國家公園砂卡礑步道為例。造園學報，12(2)，49-72。
45. 蔡惠民(1985)。,台北市:內政部營建署。
46. 鍾聖校(1990)。認知心理學。台北市:心理學出版社股份有限公司。
47. 羅文坤(1995)。行銷傳播學。台北市:三民書局。

1. 嚴新富,張莉欣,邱尚美(2020)。景觀敘事應用於植物園之解說效果評估－以國立自然科學博物館植物園為例。戶外遊憩研究，33(3)，53-84。