台灣文化景觀保存區研擬與實施策略之研究

The Research of Planning and Implementation Strategies of Conservation Areas of Cultural Landscapes in Taiwan

10.3966/101632122014060088008

王淳熙(Chun-Hsi Wang)；傅朝卿(Chao-Ching Fu)

文化景觀 ； 保存區 ； 管理維護 ； Cultural Landscapes ； Conservation Area ； Management

建築學報

88期（2014 / 06 / 30）

119 - 140

繁體中文

文化景觀作為文化資產的一種類型，在《文化資產保存法〉中已規定得透過劃定保存區之方式進行保存維護，然而其劃定與後續操作之方式，並無法完全滿足不同類型之文化景觀在保存、管理、維護之需求。本研究首先對於文化景觀之特質，以「人」「事」「地」「物」四個面向加以分析，而「時」為貫穿其中的一個因子，並且指出文化景觀的保存維護，與古蹟或歷史建築之保存維護，其最大差異在於「人」與「事」的管理方向之不同。其次則以現有台灣之法規，可能應用於文化景觀之保存維護方式加以探討，分別是計畫中的特別分區、獨立之計畫區域規劃、及透過不同法規達成保存目的之保存區等三種類型，提出其應用之文化景觀類型及潛在之問題等議題，進行討論。

The cultural landscape is one category of cultural heritage. According to the ＂Cultural Heritage Preservation Act＂, in order to maintain cultural landscapes and preserve their environments and landscapes, the conservation area for a cultural landscape can be drafted and enforced. However the criteria and implementation of planning of the area according to the law does not fully fulfill conservation and management requirements of different types of cultural landscapes. In this study, features of cultural landscapes will be analyzed from the aspect of ＂people＂, ＂operation＂, ＂site＂, and ＂elements＂, which altogether will be connected through ＂time＂. It is also argued that the conservation of cultural landscape is different from that of monuments due to different management concepts of ＂people＂ and ＂operation＂. Further, under the current system of law, possible conservation area systems in Taiwan for cultural landscapes will be discussed, namely ＂the special zone in the plan＂, ＂the independent conservation area＂, and ＂the conservation area subjected to different laws＂. Suitable categories of cultural landscapes and possible problems within these three schemes will also be analyzed.

1. 內政部( 2009 ) 。台江國家公園計畫。台北市：行政院內政部。
2. 內政部統計處(2008) 。內政統計年報─非都市土地使用地編定面積。引用於2010年1月22日， 取自http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y05-12.xls。
3. Parco Nazionale delle Cinque Terre (2002). Documento Degli Obiettivi - Finalità e strategie del piano del parco. Retrieved Feb. 20, 2010 From http://www.polis.unige.it/sla/labtap/parco/ppobiettivi.pdf
4. 傅朝卿(2009)。高雄縣文化景觀第二期普查計畫。高雄縣：高雄縣政府文化局。
5. 嘉義市政府( 2004 ) 。變更嘉義市都市計畫（不含嘉義交流道附近特定區、仁義潭風景特定區）（通盤檢討）書。嘉義市：嘉義市政府。
6. 澎湖縣政府(2008) 。變更西嶼西台古蹟特定區計畫(第三次通盤檢討) 書。澎湖縣：澎湖縣政府。
7. 內政部營建署(2008)。97 年營建統計年報─都市計畫土地使用分區面積-都市計畫別分。引用於2010年1月22日，取自http://w3.cpami.gov.tw/statisty/97/97_xls/02_urban/d2100.xls。
8. Hester, R.,Dryden, A.,Minick, S.,McNally, M.(2006).Geometries: Land Use Strategies for Preserving Coastal Wetlands.CA, USA:University of California.
9. IUCN(1994).Guidelines for Protected Area Management Categories.Gland, Switzerland:IUCN.
10. Jones, M.,Daugstad, K.(1997).Usages of the "cultural landscape" concept in Norwegian and Nordic landscape administration.Landscape Research,22(3),267-281.
11. Lucas, P. H. C.(1992).Protected Landscapes: A Guide for Policy-makers and Planers.London, UK:Chapman & Hall.
12. Mitchell, N.(Ed.),Rossler, M.(Ed.),Tricaud, P.(Ed.)(2009).World Heritage Cultural Landscapes: A Handbook for Conservation and Management.Paris, FR:UNESCO World Heritage Centre.
13. Page, R. R.,Gilbert, C. A.,Dolan, S. A.(1998).A Guide to Cultural Landscape Reports: Contents, Process, and Techniques.Washington, DC:U.S. Department of the Interior, National Park Service.
14. Phillips, A.(2002).Management Guidelines for IUCN Category V Protected Areas: Protected Landscapes/Seascapes.Gland, Switzerland:IUCN.
15. Prieur, M.(2003).Legal provision for cultural landscape protection in Europe.Cultural Landscapes: The Challenges of Conservation,Paris, FR:
16. Scazzosi, L.(2004).Reading and assessing the landscape as cultural and historical heritage.Landscape Research,29(4),335-355.
17. Stenseke, M.(2009).Local participation in cultural landscape maintenance: Lessons from Sweden.Land Use Policy,26(2),214-223.
18. UNESCO World Heritage Centre(2008).Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention.Paris, FR:UNESCO World Heritage Centre.
19. von Droste, B.(Ed.),Plachter, H.(Ed.),Rossler, M.(Ed.)(1995).Cultural Landscapes of Universal Value: Components of a Global Strategy.Stuttgart, DE:Gustav Fischer Verlag.
20. 大橋竜太(2007)。英国の建築保存と都市再生。東京都:鹿島出版?。
21. 王逢君(2008)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立成功大學建築研究所。
22. 施文真(2001)。法律與國家公園保育業務之推行。生物多樣性保育策略研討會論文集，台北市:
23. 陳伯志(2008)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，中原大學文化資產研究所。
24. 傅朝卿編、王淳熙編、宋隆全編、江韶瑩編、林春美編、郭介恆編、張志成編、黃貞燕編、劉益昌編、顏廷伃編(2007)。文化資產實務執行參考手冊。台北市:行政院文化建設委員會。
25. 雲嘉南濱海國家風景區(2007)。,台北市:交通部觀光局。
26. 黃聖敏(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣科技大學建築研究所。
27. 黃憲寬(2009)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立成功大學建築研究所。
28. 榮芳杰(2008)。博士論文(博士論文)。台南市，國立成功大學建築研究所。
29. 鍾均玟(2010)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立成功大學建築研究所。

1. 陳湘琴(2020)。日本「世界文化遺產」保育之研究－探討「傳統建造物群保存地區」和「文化景觀」雙軌制度的實施。建築學報，113，87-113。
2. 賴子儀(2016)。文化資產保存的自然重構：以公館自來水園區與草山水道為例。文化資產保存學刊，38，7-30。
3. 呂適仲、吳聲佑、吳桂陽(2019)。應用多準則決策分析法於苗栗縣文化景觀資源評估之研究。建築學報，108(S建築)，59-82。
4. 王本壯(2016)。從地區發展歷程探討文化生活圈組構之研究—以苗栗大西村為例。建築學報，96(S)，109-124。
5. (2023)。殘遺文化景觀：以澎湖西吉嶼為例。國家公園學報，33(1)，11-38。