老人長期照護、養護及護理之家的平面類型與防火安全設計改善策略－以102年以前設立之既有機構為對象

Plane Type and Fire Safety Design of the House for Long-Term Elder Caring, Curing and Nursing

10.3966/101632122016060096005

楊欣潔(Hsin-Chieh Yang)；湯潔新(Chieh-Hsin Tang)

避難弱者 ； 離室避難 ； 防火安全設計 ； 護理之家 ； Disable Evacuation ； Room Evacuation ； Fire Safety Design ； Nursing Homes

建築學報

96期（2016 / 06 / 30）

75 - 90

繁體中文

國內對於老人長期照護、養護及護理之家的建築及消防等相關規範雖已於醫療院所提出別於一般用途的法規規範，但其所需的規範與策略應與一般醫療院所有所不同。102年開始實行建築技術規則99-1條，規定相關機構應設置二個以上之防火區劃與室內安全梯，但此項規定並不適用於102年以前所設立之機構，因此即使其現況符合建築與消防相關法規規範，實際上仍然潛在許多火災安全問題。本研究以102年以前設立、不受建築技術規則99-1條限制之既有一般老人長期照護、養護及護理之家機構為主要研究對象，檢討各時期法規的平面類型及依法仍存在的問題，以「火災居室離室避難；非火災居室初期就地避難」的避難概念為主軸，並依據人員避難階段之火災安全控制因子提出相應的設計參考原則，以提升「102年以前設立之已為合法設計之機構的火災安全」。

Construction technology standard 99-1 has been applied by related responsible institution since 2013. The standard regulates that the long-term elder caring, curing and nursing house should have more than two compartments and interior escape stairs. However, the standard does not suit for institutions built before 2013. In this way, though those institutions conform to construction and fire safety rule and regulation, there are still potential fire risks. This research takes existing long-term elder caring, curing and nursing house built before 2013 and exempted from construction technology rule 99-1 as the objects and checks rule and regulation types in various periods and existing problems. We take ＂Leave the room and escape when in the room of fire origin; shelter-in-place whennot in the room of fire origin＂ as the main sheltering concept and put forward reference design principle according to the fire safety design strategy factors in different fire grow stages to improve ＂fire safety of existing legal institution design＂.

1. 內政部消防署（2015）。火災統計資料。引用於2015年5 月30 日， 取自 http://www.nfa.gov.tw/main/List.aspx?ID=&MenuID=342。National Fire Agency, Ministry of The Interior, Taiwan (2015). Fire Statistics and Reports. Retrieved May 30, 2015, from http://www.nfa.gov.tw/main/List.aspx?ID=&MenuID=342
2. 中華民國國家發展委員會(2012)。中華民國103 年至150 年人口推計。
3. 日本グループホーム学会(2009)。グループホームの防火心得。横浜市=Yokohama:日本?????????=Japan Group Home Association。
4. 日本建築センター(1995)。新・建築防災計画指針。東京都=Tokyo:日本建築????=The Building Center of Japan。
5. 日本医療福祉建築協会(2010)。小規模高齢者施設における防火対策と耐震対策。東京都=Tokyo:?療福祉建築協?=Japan Institute of Healthcare Architecture。
6. 日本総務省消防庁(2014)。消防白書。東京都=Tokyo:日本?務省消防?=Fire and Disaster Management Agency Government of Japan。
7. 古川容子、高橋明子、長谷見雄二(2007)。認知症高齢者グループホームの防災計画に関する研究：入居者の避難能力と建築計画・防災設備の実態からみた火災危険に関する考察。日本建築学会環境系論文集，613，9-14。
8. 蔡綽芳、楊欣潔、林慶元、莊英吉、余亞蓁、黃雅祺(2013)。收容行動不便人員機構防火安全設計參考手冊之研編─老人長期照護、養護及護理之家機構。新北市=New Taipei City:內政部建築研究所=Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior -Objectives。
9. 鄭元良、楊欣潔、湯潔新、余亞蓁、黃雅祺(2014)。既有老人福利機構及護理之家防火安全設計檢討與改善。新北市=New Taipei City:內政部建築研究所=Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior -Objectives。

1. 蘇鴻奇、蔡綽芳、雷明遠、楊欣潔、湯潔新(2017)。既有住宿式長照服務機構防火安全改善參考手冊之研編與應用。建築學報，101，143-159。
2. 楊欣潔(2019)。住宿式長照服務機構的等待救援空間之設計原則。建築學報，109(S高齡)，69-82。