垂直壁面佈光形式之心理感受研究－以檐板間接照明方式為例

Psychological Effects of Light Distribution Patterns on a Vertical Wall -- Taking the Cornice Lighting as an Example

10.3966/101632122019060108003

陳鼎周(Ting-Chou Chen)

間接照明 ； 垂直壁面 ； 佈光形式 ； 視覺 ； 心理 ； Indirect Lighting ； Vertical Wall ； Light Distribution Patterns ； Visual ； Psychological

建築學報

108期（2019 / 06 / 30）

41 - 58

繁體中文

由於國人對生活品質的要求漸漸提升，對燈光要求不單單侷限於照明而已，對於照明設計也逐漸多樣化；除了常用的直接照明外也開始關注間接照明及各式角度的光照射，讓燈光除了具備水平作業面的照明質量外，也注重到垂直觀視面的視覺觀感。本研究以檐板形式之間接照明，探討其在室內垂直壁面的輝度分布與其型態造成的視覺心理感受，在1：1足尺實驗室中透過控制光源之色溫度及檐板離壁間距等二項變因，建構15組不同佈光型態之壁面環境，讓30位受測者其年齡分布在18至22歲之大學生以SD語意分析法問卷進行主觀的評價，本研究所獲致的結論可知，第一，壁面佈光型態對於所列之評價項目皆有顯著性的影響，第二，色溫度不同與光源離壁間距增減所形成的明亮分布，可就氛圍性、光配性、戲劇性等三方面影響觀者視覺心理感受，第三，本研究提出輝度分布辨識率Rmm%可作為應用於實際場所評價其垂直作業面明亮感之判斷。

In addition to the commonly used direct lighting, attention is also paid to indirect lighting and various angles of light irradiation. Therefore, along with the lighting quality for horizontal work plane, it also pays attention to the visual perception of the vertical wall surface. This study took cornice lighting system as an experimental subject to analyze the visual psychological feelings for the brightness distribution and pattern of vertical wall. In a 1:1 full-scale space laboratory, the color temperature and the off-wall distance were controlled, and 15 variations of wall conditions of different lighting patterns were set up. This study reaches three conclusions. First, the brightness distribution formed by the difference in the color temperature and the off-wall distance between light source and the wall has a significant influence on the listed evaluation items. Second, viewers' visual psychological feelings were affected by three aspects: atmosphere, light distribution and dramatic contrasts. Third, the brightness distribution recognition rate Rmm% can be a determinant of brightness distribution design on the wall.

1. 謝明燁、李冠慧(2017)。以環境效率觀點探討照明型式與色溫度對工作者情緒與工作績效之影響—以20~28 歲年輕族群為例。建築學報，102，1-18。
   連結：
2. 謝明燁、陳昭宇(2011)。室內照明之照度分佈型式對空間印象的影響。建築學報，75，81-98。
   連結：
3. (1970).Attitude Measurement.Chicago:Rand McNally.
4. Barazawa, N.,Hanyu, K.(2011).Effects of distribution of light on the evaluation of a room shared with another person.Man-Environment Research Association Journal,14,1-10.
5. Bellia, L.,Bisegna, F.,Spada, G.(2011).Lighting in indoor environments: Visual and non-visual effects of light sources with different spectral power distributions.Building and Environment,46,1984-1992.
6. Egan, M. D.(1983).Concepts in Architectural Lighting.New York:Mcgraw-Hill Book Company.
7. Flynn, J. E.(1977).A study of subjective responses to low energy and non-uniform lighting systems.Lighting Design and Application,7(2),6-15.
8. Fostervold, K. I.,Nersveen, J.(2008).Proportions of direct and indirect indoor lighting - The effect on health, well-being and cognitive performance of office workers.Lighting Research & Technology,40,175-200.
9. Fujita, S.,Yasuoka, Y.,Mizuno, T.,Hamazaki, S.,Nikaido, M.,Ikeda, K.(2006).Indirect lighting system with luminaire installed on uppermost part of the wall to achieve both visibility and energy saving performance.Journal of Light & Visual Environment,30(3),137-147.
10. Gordon, G.(2003).Interior Lighting For Designers.Hoboken, N.J.:John Wiley & Sons, Inc..
11. Hopkinson, R. G.,Longmore, J.(1959).The permanent supplementary artificial lighting of interiors.Lighting Research & Technology,24(3),121-148.
12. Houser, K. W.,Tiller, D. K.,Bernecker, C. A.,Mistrick, R. G.(2002).The subjective response to llinear fluorescent direct/indirect lighting systems.Lighting Research & Technology,34(3),243-264.
13. Iwai, W.,Iguchi, M.(2008).New lighting evaluation techniques for comfortable lighting spaces using sensation-of-room-brightness index "Feu".Matsushita Technical Journal,53(2),132-134.
14. Kruithof, A. A. (1941). Tubular luminescence lamps for general illumination. Philips Tech. Rev., 6(3), 65-73.
15. Massart, D. L.,Smeyers-Verbeke, J.,Capron, X.,Schlesier, K.(2005).Visual presentation of data by means of box plots.LC•GC Europe,18(4),215-218.
16. Mingyeh, H.(2015).Effects of illuminance distribution -Color temperature and illuminance level on positive and negative moods.Journal of Asian Architecture and Building Engineering,14(3),709-716.
17. Mukae, H.,Sato, M.(1992).The effect of color temperature of lighting sources on the autonomic nervous functions.Ann. Physiol. Anthrop.,2(5),533-538.
18. Obara, K.(2002).Wall mounted lighting fixture for passages that reduces glare and improves brightness.Journal of the Illuminating Engineering Institute of Japan,86(10),777-781.
19. Taylor, K. H.,Sucov, E. W.(1974).The movement of people toward lights.Journal of the Illuminating Engineering Society,3(3),237-241.
20. Tukey, J.(1977).Exploratory Data Analysis.Reading. MA:Addison-Wesley Publishing Company.
21. 千葉陽輔、折居直純、菅野普、中村芳樹(2009)。間接照明を主照明とした空間評価その2 シミューションによる空間分析。日本建築学会大会術講演梗概集（東北）
22. 小林茂雄、中村芳樹、木津努、前正雄(1993)。空間の輝度分布が室內の明るさ感に与える影響。日本建築学会計画系論文報告集，487，33-41。
23. 中村芳樹、乾正雄(1993)。オフィスの輝度分布特性とその心理的効果。日本建築学会計画系論文報告集，445，27-33。
24. 中村芳樹-Nakamura, Y.(2002)。光環境の心理評価。日本建築学会建築雑誌，117(1497)，16-17。
25. 日本NIPPO 電機株式會社編、Ltd.ed.、許東亮譯(2004)。間接照明。北京市=Beijing, China:中國建築工業出版社=hina Building Industry Press。
26. 日本建築学会(1987)。建築．都市計画のための調查．分析方法。東京=Tokyo, Japan:井上書院=INOUE SHOIN Co. Ltd.。
27. 李厚強(2002)。桃園市=Taoyuan, Taiwan，中原大學室內設計研究所=Department of Interior Design, Chung Yuan Christian University。
28. 岩切、綿貫、安河內、栀原(1997)。光源色がその曝露中と暴露後にCNV の早期成分に及ぼす影響。日本生理人類學会誌，2(3)，139-145。
29. 林書堯(1991)。色彩認識論。台北市=Taipei, Taiwan:三民書局股份有限公司=San Min Book Co. Ltd.。
30. 松下電工編(1988)。LIGHTING KNOWHOW。店舖照明設備ﾉｳﾊｳ集。
31. 陳勇偈(2013)。桃園市=Taoyuan, Taiwan，中原大學建築研究所=Department of Architecture, Chung Yuan Christian University。
32. 勝浦哲夫(2000)。光の質で人間の生理反應は影響されるのか。日本照明学会誌，84(6)，350-353。
33. 管倖生編(2006)。設計研究方法。台北市=Taipei, Taiwan:全華圖書公司=Chuan Hwa Book Co. Ltd.。
34. 稻田祥、高橋正樹、宮田紀元(2000)。間接照明方式と室內空間の雰囲気に関する実験的研究。日本建築学会大会術講演梗概集（東北）