住宅之無障礙法令演變歷程及設計規範內容比較：以美國公平住宅可及性準則與臺灣無障礙住宅設計基準為例

Comparison of the Evolution Process and Design Specifications of Housing Accessibility Acts: Fair Housing Accessibility Guidelines of USA and Design Specifications of Accessible Housing of ROC

10.3966/101632122019090109007

張志源(C. Y. Chang)

無障礙 ； 美國公平住宅法 ； 美國公平住宅可及性準則 ； 無障礙住宅設計基準 ； 建築物無障礙設施設計規範 ； Accessibility ； Fair Housing Act of USA ； Fair Housing Accessibility Guidelines of USA ； Design Specifications of Accessible Housing ； Design Specifications of Accessible and Usable Buildings and Facilities

建築學報

109_S期：高齡、無障礙與通用設計專刊（2019 / 09 / 30）

1 - 19

繁體中文

為保障身心障礙者權益及因應臺灣人口高齡化的發展趨勢，本研究進行住宅之無障礙法令演變歷程及設計規範內容之分析，以美國「公平住宅法」、「公平住宅可及性準則」、臺灣「住宅法」、「無障礙住宅設計基準」及相關法規之研究為主，最後提出臺灣未來法令修正之建議。研究發現：1.美國「公平住宅法」重視人權價值，法令標準彈性，政府對法令給予強制保障，臺灣現行將住宅之無障礙法令分成獎勵及強制規定，獎勵部份是由「住宅法」授權訂定「無障礙住宅設計基準及獎勵辦法」，強制部分是由「建築物無障礙設施設計規範」管制住宅共用部分，臺灣住宅與公共建築物之無障礙設施設備設置沒有完全分離，此是美國與臺灣法令最大差別。2.在設計準則特色上，美國「公平住宅可及性準則」針對牆壁補強及浴室設施設置等內容具彈性規定，與臺灣的設計準則規定不同。本研究透過上述研究提出修正臺灣「無障礙住宅設計基準」內容。3.臺灣高齡社會已來臨，預估2026年超高齡社會將到臨，建議短期應儘速修正「無障礙住宅設計基準」，長期應考量將「建築物無障礙設施設計規範」中有關住宅無障礙設施設備之相關規定，整合統一納入「住宅法」體系。

In order to protect the rights and interests of people with disabilities and the development trend of Taiwan's aging population, this study compares the evolution of residential accessibility laws and design specifications, and analyzes the Fair Housing Accessibility Guidelines of USA and Design Specifications of Accessible Housing of ROC. The conclusions are as follows: 1. The Fair Housing Act features the importance of human rights, and the standards of the law are flexible. The Department of Housing and Urban Development will impose mandatory protection on the law. This is the biggest difference between Taiwan's current housing accessibility laws. The Housing Accessibility Act in Taiwan evolved later than foreign countries. Due to different national conditions and limited by policy path, the current feature is to divide the Housing Accessibility Act into incentives and mandatory requirements. The rewards are determined by the ＂Housing Act＂. Taiwan's residential and public buildings barrier-free facilities and equipment settings are not completely separated. 2. In terms of design criteria, the US Fair Housing Act Accessibility Guidelines differ from Taiwan in that it is tailored to wall reinforcement and bathroom facilities. This is related to the structural characteristics of residential buildings in the United States. This study proposes amendments through the above studies to Taiwan's ＂Design Specifications for Accessible Housing＂. 3. Taiwan's aged society have arrived. It is estimated that the super-aged society will arrive in 2026. It is recommended that the ＂Design Specifications of Accessible Housing＂ should be revised as soon as possible in the short term. The long-term consideration should be given to the ＂Design Specifications of Accessible and Usable Buildings and Facilities＂. The relevant regulations of the equipment are integrated into the ＂Housing Act＂ system.

1. 曾思瑜(2003)。從「無障礙設計」到「通用設計」－美日兩國無障礙環境理念變遷與發展過程。設計學報，8(2)，57-76。
   連結：
2. American Institute of Architects(2011).Architectural Graphic Standards.New Jersey, USA:John Wiley & Sons, Inc.
3. Asaff, B. (2017). Bathroom Designs for the Elderly and Handicapped. Retrieved Jul.18, 2017 from http://homeimprovement.lovetoknow.com/Bathroom_Designs_for_the_Elderly_and_Handicapped.
4. Blumgart, J.(2018).Fair housing at 50.Chiago,84(4),17-23.
5. Department of Justice (2010). 2010 ADA Standards for Accessible Design. Retrieved from http://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/2010ADAStandards_prt.pdf (2018/11/9).
6. International Code Council, Inc.(2015).2015 International Building Code.
7. Kliment, S. A.(series founder & editor)(2004).Building Type Basics for Senior Living.New Jersey:John Wiley & Sons, Inc.
8. Steven Winter Associates, Inc.(2001).A basic guide to Fair Housing Accessibility: everything architects and builders need to know about the Fair Housing Act Accessibility Guidelines.
9. U. S. Department of Housing,Urban Development Office of Fair Housing.,Equal Opportunity Office of Housing(1998).Fair Housing Act Design Manual.
10. 內政部(2018c)。建築技術規則建築設計施工編。引用於2018 年11 月9 日， 取自http://w3.cpami.gov.tw/law/law/lawe-2/b-rule.htm。
11. 內政部(2017b)。都市危險及老舊建築物建築容積獎勵辦法。引用於2018 年11 月9 日，取自https://www.cpami.gov.tw/最新消息/法規公告/28277-都市危險及老舊建築物建築容積獎勵辦法.html。
12. 內政部(2018a)。住宅性能評估實施辦法。引用於2018年11 月9 日，取自https://www.cpami.gov.tw/最新消息/ 法規公告/15752- 住宅性能評估實施辦法.html。
13. 內政部(2019)。建築物無障礙設施設計規範。引用自2019 年2 月20 日，取自https://www.cpami.gov.tw/最新消息/法規公告/10518-建築物無障礙設施設計規範.html。
14. 內政部(2017a)。住宅法。引用於2018 年11 月9 日，取自https://www.cpami.gov.tw//最新消息/法規公告/14297-住宅法.html。
15. 內政部(2018b)。既有公共建築物無障礙設施替代改善計畫作業程序及認定原則。引用於2018 年11 月9日，取自https://www.cpami.gov.tw/最新消息/法規公告/10505-既有公共建築物無障礙設施替代改善計畫作業程序及認定原則.html。
16. 內政部(2018d)。無障礙住宅設計基準及獎勵辦法。引用於2019 年2 月20 日，取自http://最新消息/法規公告/15614-無障礙住宅設計基準及獎勵辦法.html。
17. 內政部編(2009)。身心障礙者權益保障白皮書。
18. 內政部統計處(2019)。內政統計月報。引用於2019 年6 月3 日， 取自https://www.moi.gov.tw/files/site_stuff/321/1/month/month.html。
19. 內政部統計處(2018)。107 年第38 週內政統計通報。引用於2019 年3 月22 日， 取自https://www.moi.gov.tw/stat/news_detail.aspx?sn=14818。
20. 內政部營建署(2015)。內政部整體住宅政策(104.9.15核定版)。行政院104 年9 月15 日院臺建字第1040049577 號函核定。引用於2018 年11 月9 日，取自https://www.cpami.gov.tw/最新消息/業務新訊/41-國民住宅組/19281-整體住宅政策(104-9-15 核定版).html。
21. 日本國土交通省(2017)。高齢者の居住の安定確保に関する法律施行規則第34 条第１項第九号の国土交通大臣の定める基準。平成13 年国土交通省告示第1296 号，平成17 年国土交通省告示第1151号，最終改正：平成23 年国土交通省告示1016 号。引用於2019 年3 月20 日， 取自http://www.fukushizaidan.jp/303satsuki/sumaihou/k_04barrierfree.pdf。
22. 李淑貞(2014)。衛生福利部委託研究計畫衛生福利部委託研究計畫,台北市:衛生福利部。
23. 國家發展委員會(2019)。中華民國人口推計(103 至150 年)。
24. 張志源(2016)。美國身心障礙者無障礙法案及無障礙設計標準之研究。健康與建築雜誌，3(3)，16-23。
25. 曾思瑜(2011)。高齡者居住空間規劃與設計。臺北:華都文化事業有限公司。
26. 臺北市建築工程管理處(2019)。建築物無障礙專區提具替代改善計畫表格及案例說明。引用於2019 年9月20 日， 取自https://dba.gov.taipei/News_Content.aspx?n=054753DDC59E0F6C&sms=1BD2AA927F8BE55C&s=EF96 D4842913CAC9。
27. 臺北市政府法務局(2015)。臺北市協助老舊建築物更新增設電梯補助作業規範。引用於2019 年9 月20日， 取自http://www.laws.taipei.gov.tw/lawsystem/wfLaw_Information.aspx?LawID=P13D3030-20150909
28. 臺北市都市更新處(2019)。108 年度臺北市協助老舊建築物更新增設電梯補助申請專區。引用於2019 年9月20 日， 取自https://uro.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9CAC69257CFAC70E&sms=1635F69C7777535B&s=1F5813727750581E。
29. 蔡淑瑩(2015)。內政部建築研究所委託研究成果報告內政部建築研究所委託研究成果報告,新北市:內政部建築研究所。
30. 衛生福利部(2015a)。老人福利法。引用於2018 年11月9 日， 取自https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawContent.aspx?PCODE=D0050037。
31. 衛生福利部(2015b)。身心障礙者權益保障法。引用於2018 年11 月9 日， 取自https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0050046。
32. 衛生福利部統計處(2019)。身心障礙者人數統計。引用於2019 年1 月29 日， 取自https://dep.mohw.gov.tw/DOS/lp-2976-113.html。
33. 總統府（2005）。中華民國憲法增修條文。引用自2019年3 月20 日， 取自http://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawContent.aspx?PCODE=A0000002。