日照機構通風換氣現況及簡易改善可行性研究

Current Situation of Natural Ventilation in Elderly Day Care Centers and Feasibility Study of Simple Improvement Strategy

10.53106/101632122022030119009

潘振宇(Chen-Yu Pan)；劉哲成(Che-Cheng Liu)

老人日照中心 ； 自然換氣效率 ； 機械換氣設備 ； 使用管理 ； 低成本改善策略 ； Daycare Center ； Natural Ventilation Efficiency ； CO_2 Concentration ； Ventilation Equipment ； Use Management ； Low Cost Improvement

建築學報

119_S期：技術專刊（2022 / 03 / 31）

35 - 51

繁體中文

台灣於2025年即將進入超高齡化社會，日間照顧機構需求逐年增加，其空間特質包含長時間多人聚集、收容人員屬身體機能弱勢長者等，故檢核室內是否滿足應有換氣效率為重要課題。本研究選定臺灣南部8間日照機構，針對人員聚集之活動區進行換氣效率實測，旨於探討室內空間、自然機械換氣、設備使用管理及擬定簡易改善換氣效率策略之可行性。結論發現因臺灣高溫高濕氣候及機構人力普遍不足，造成管理者採室內開窗自然換氣之意願較低，以及室內普遍無設置機械換氣，皆為活動區二氧化碳濃度過高主因。本研究亦發現各機構若採開窗進行自然通風，平均室內二氧化碳下降速率可達10ppm/min，室溫上升速率僅0.013℃/min，故建議各機構應確實執行開窗換氣之管理機制，即可有效改善室內換氣效率且不影響室內熱舒適性。

Taiwanese society will become super-aged in 2025 therefore the requirement for elderly daycare centers is increasing year by year. Because the space of daycare center are usually crowded and the elderly have high risk of being infected with the virus, checking the necessary ventilation of center is more important. This study selected 8 daycare center in southern Taiwan to evaluate the ventilation efficiency of activity space and present feasible strategies for economical improvement in natural and mechanical ventilation and use management. It is found that the outdoor air temperature will affect the behavior of opening windows to conduct natural ventilation. In addition, most daycare centers don't install any mechanical ventilation equipments, which lead to high indoor CO_2 concentration. This study also found that opening windows could have effect of CO_2 concentration descent at speed of 10ppm/min, which just caused indoor temperature rise at low speed of 0.013℃/min. Lastly, this study suggested that daycare center managers should set specific mechanism for opening window to conduct natural ventilaton, so the indoor ventilation quality would be improved and not affect indoor thermal comfort.

1. 陳春萬, C. W.,吳至涵, C. H.,杜宗明, T. M.,陳俊瑋, C. W.(2015)。法規換氣率要求下二氧化碳累積情形探討。勞動及職業安全衛生研究季刊，24(2)，191-200。
   連結：
2. Mui, K. W.,Wong, L. T.,Fong, K. N. K.,Wong, W. W. Y.(2008).Evaluation of indoor environment quality of elderly centers of Hong Kong.International Journal for Housing Science and Its Applications,32(2),121.
3. Yanagi, U.,Yotsumoto, M.,Sugiyama, J.,Kagi, N.,Ogata, H.,Osawa, H.(2015).Study of the indoor environment of welfare facilities for the aged, partl-field measurement of airborne microbes by DNA sequencing analysis.Transactions of the Society of Heating, Air-conditioning and Sanitary Engineers of Japan,40(215),19-26.
4. 大澤元毅、金勲、阪東美智子(2014)。高齢者施設における室内環境と健康性に関する調査（第1報） アンケート調査の概要。空気調和・衛生工学会大会学術講演論文集，平成 26 年度大会（秋田）学術講演論文集第8巻性能検証・実態調査編，日本東京都=Tokyo, Japan:
5. 伊藤昭(2012)。感染症対策と空調・換気設備。空気調和・衛生工学，86(9)，849-854。
6. 行政院內政部（2019）。建築技術規則建築設計施工編。臺北市：行政院內政部。Ministry of the Interior, Executive Yuan (2019). Building Code, Chapter of Building Design and Construction. Taipei City, Taiwan: Ministry of the Interior, Executive Yuan.
7. 行政院內政部（2019）。建築技術規則建築設備編。臺北市：行政院內政部。Ministry of the Interior, Executive Yuan (2019). Building Code, Chapter of Building Equipment. Taipei City, Taiwan: Ministry of the Interior, Executive Yuan.
8. 行政院內政部（2003）。老人住宅基本設施及設備規劃設計規範。臺北市：行政院內政部。Ministry of the Interior, Executive Yuan (2003). Design Specification of Basic Equipment of Elderly Residence. Taipei City, Taiwan: Ministry of the Interior, Executive Yuan.
9. 行政院衛生福利部（2012）。老人福利機構設立標準。臺北市：行政院衛生福利部。Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan (2012). Establishment Standards of Senior Citizens’ Welfare Institutions. Taipei City, Taiwan: Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan.
10. 行政院衛生福利部, Executive Yuan(2016)。行政院衛生福利部（2016）。長期照顧十年計畫2.0(106~115 年)核訂本。臺北市：行政院衛生福利部。Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan (2016). Ten-year Program of Long-Term Care 2.0 Authorized Handbook (the 106th~115th year of the Republic Era). Taipei City, Taiwan: Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan.。
11. 行政院衛生福利部（2017）。長期照顧服務機構設立標準。臺北市：行政院衛生福利部。Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan (2017). Establishment Standards of Long-Term Care Welfare Institutions. Taipei City, Taiwan: Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan.
12. 行政院衛生福利部（2018）。護理機構分類設置標準。臺北市：行政院衛生福利部。Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan (2018). Establishment Standards of Nursing Institutions. Taipei City, Taiwan: Ministry of Health and Welfare, Executive Yuan.
13. 西村直也、鍵直樹、柳宇、池田耕一、吉野博、齊藤秀樹、小畑美知夫、Saito, K.、Kamakura, R.(2012)。老人福祉施設における室内環境の衛生管理に関する研究：第 1 報─建築物衛生法に基づく実測調査とその結果。空気調和・衛生工学会論文集，37(179)，27-34。
14. 佐々尚美、久保博子、磯田憲生(2010)。高齢者の選択気温からみた心理生理反応特性。日本建築学会環境系論文集，75(655)，815-820。
15. 佐々尚美、磯田憲生、久保博子(2008)。高齢者の個人差を考慮した快適室温の研究。住宅総合研究財団研究論文集，34，315-325。
16. 社團法人日本空氣清淨協會(2000)。室內空氣清淨便覽。日本東京都=Tokyo City, Japan:オーム社=Ohmsha。
17. 金勲、林基哉、開原典子、大澤元毅、阪東美智子(2015)。高齢者施設における冬期の温度，湿度，CO2 濃度の実測調査及び湿度管理に関する分析。室内環境，18(2)，77-87。
18. 柳宇、鍵直樹、東賢一、鎌倉良太、杉山順一、大澤元毅(2016)。高齢者福祉施設における室内環境に関する研究。空気調和・衛生工学会論文集，41(229)，15-22。
19. 高雄榮民總醫院台南分院（2020）。臺南市日間照顧服務提供單位名冊。引用於 2020 年 11 月 9 日，取自https://www.vhyk.gov.tw/cp.aspx?n=2207B0CA2CAB41B6。Kaohsiung Veterans General Hospital Tainan Branch (2020). Name Chart of Day Care Elderly Center in Tainan. Tainan City, Taiwan: Kaohsiung Veterans General Hospital Tainan Branch. Retrieved Nov 9, 2020 from: https://www.vhyk.gov.tw/cp.aspx?n=2207B0CA2CAB41B6
20. 國土交通大臣官房官廳營繕部設備・環境課（2006）。〈建築設備設計基準〉第 4 篇第 3 章換氣設備。日本東京都：國土交通省。Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (2006). Design Standards of Building Equipment. Tokyo, Japan: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
21. 國家發展委員會=National Development Council(2020).中華民國人口推估（2020 至2070 年）.臺北市=Taipei City, Taiwan:行政院國家發展委員會=National Development Council.
22. 張力山, L. S.,李淑貞, S. J.,蘇聖文, S. W.,王順治, S. C.(2014)。老人日間照顧中心選址及建物與空間規劃設計基準探討。健康與建築雜誌，1(3)，15-19。
23. 陳伯勳, P. H.,宋文沛, W. P.(2016)。內政部建築研究所研究報告內政部建築研究所研究報告,新北市=New Taipei City, Taiwan:內政部建築研究所=Architecture and Building Research Institute。
24. 曾子銘, T. M.(2007)。台南市=Tainan，成功大學建築學系碩士在職專班=Department of Architecture (on the job class), National Cheng Kung University。
25. 開原典子、林基哉、金勲、大澤元毅、阪東美智子、小林健一、羽山広文、Honma, Y.、Yan, S.、Kikuta, K.(2018)。特別養護老人ホームの温熱環境に関する実態調査。日本建築学会環境系論文集，83(745)，267-276。
26. 黃俊龍, C. L.(2013)。台南市=Tainan，成功大學建築學系碩士在職專班=Department of Architecture (on the job class), National Cheng Kung University。