運用影像辨識法比較行人道綠視率對熱環境之影響

Comparison of the Effect of Pedestrian Visible Green Index on Thermal Environment Using Image Recognition Method

10.53106/101632122022060120003

張效通(Hsiao-Tung Chang)；許富雄(Fu-Hsiung Hsu)

綠視率 ； 熱影像 ； 都市熱環境 ； 行人道 ； 影像辨識法 ； 空氣溫度 ； 表面溫度 ； Visible Green Index ； Infrared Thermograph ； Urban Thermal Environment ； Pedestrian ； Image Recognition Technology ； Air Temperature ； Surface Temperature

建築學報

120期（2022 / 06 / 30）

39 - 52

繁體中文

綠化的三維指標以綠視率為主，該指標顯示出行人正常視野裡綠化面積所占的比例。行人步道綠視率高低與熱環境品質的溫度、舒適度等指標之相關性尚待研究。因此，本文透過行人步行過程中以人體正常視角下拍攝行人步道實景影像及熱影像，並且同時測量溫度及濕度等資料，進而應用Visual Basic撰寫影像識別程式，解析每張影像之綠視率及熱影像表面溫度（surface temperature）等，結合空氣溫度（air temperature）及濕度，進一步比較行人綠化視覺體驗環境與都市溫度、濕度等熱環境之間的關係，評估行人的熱舒適度。研究成果顯示，綠視率越高熱像表面溫度值越低、空氣溫度愈低且舒適度愈佳。反之綠視率越低則熱環境品質越差。因而，提高行人道的綠視率確能緩解都市熱環境溫度，提升行人的舒適度。

The three-dimensional indicator of greening is mainly visible green index, which shows the proportion of greening area in the normal vision of travelers. The correlation between pedestrian visible green index and thermal environmental quality, temperature, comfort and other environmental quality remains to be studied. Therefore, in this paper, the real image and thermal image of pedestrian walkway are taken from the normal perspective of human body during pedestrian walking, and the temperature and humidity are measured at the same time. Then, the image recognition program is written by visual basic to analyze the green visual rate and thermal image temperature of each image, and combined with air temperature and humidity. Further compare the relationship between pedestrian greening visual experience environment and urban temperature, humidity and other thermal environment, and evaluate the thermal comfort of pedestrians. The research results show that the higher the visible green index, the lower the surface temperature of thermal image, the lower the air temperature and the better comfortable. On the contrary, the lower the green visibility, the worse the space quality of thermal environment. Therefore, improving the green visibility of sidewalks can alleviate the urban thermal environment temperature and improve the comfort of pedestrians.

1. 張效通, H. T.,劉錫睿, X. R.,張慕恩, M. E.,王常暢, C. C.(2020)。運用影像辨識法探討行人步道綠視率與熱影像溫度之相關性分析。建築學報，114，39-57。
   連結：
2. (2007)。環境儀，25
3. Arnfield, A. J.(2003).Two decades of urban climate research: a review of turbulence, exchanges of energy and water, and the urban heat island.International Journal of Chimatology,23(1),1-26.
4. Brinda, D.,Ahmed, C. F.(2020).Quantitative outdoor thermal comfort assessment of street: A case in a warm and humid climate of India.Urban Climate,34
5. Burian, S.,Han, W.,Brown, M.(2003).,未出版
6. Chandler, T. J.(1976).Urban climatology and its relevance to urban design.Geneva:World Meteorol. Organiz..
7. Chang, H. T.(2016).A temporal and spatial analysis of urban heat island in basin city utilizing remote sensing techniques.XXIII ISPRS Congress 2016,Prague, Czech Republic:
8. Coccolo, S.,Pearlmutter, D.,Kaempf, J.,Scartezzini, J. L.(2018).Thermal Comfort Maps to estimate the impact of urban greening on the outdoor human comfort.Urban Forestry & Urban Greening,35,91-105.
9. Kuttler, W.(2008).The Urban Climate - Basic and Applied Aspects.Urban Ecology
10. Li, X. J.,Zhanga, C. R.,Li, W. D.,Ricard, R.,Mengc, Q. Y.,Zhang, W. X.(2015).Assessing street-level urban greenery using Google Street View and a modified green view index.Urban Forestry & Urban Greening,14,675-685.
11. Liang, H.,Li, W.,Zhang, Q.,Zhu, W.,Chen, D.,Liu, J.,Shu, T.(2017).Using unmanned aerial vehicle data to assess the three-dimension green quantity of urban green space: A case study in Shanghai, China.Landscape and Urban Planning,164,81-90.
12. Lin, Y. H.,Tsai, C. C.,Sullivan, W. C.(2014).Does awareness effect the restorative function and perception of street trees?.Frontiers in Psychology,15(906),1-9.
13. Miao, C.,Yu, S.,Hu, Y.,Zhang, H.,He, & W. , X.,Chen, W.(2020).Review of methods used to estimate the sky view factor in urban street canyons.Building and Environment,168,106497.
14. Oke, T. R.(1982).The energetic basis of the urban heat island.Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society,108,1-24.
15. Wang, Y.,Huang, J.(2021).Construction of evaluation model of urban ecological comfort index based on green view index.Acta Ecologica Sinica,41(06),2170-2179.
16. Xie, Z.(2003).Raising the Proportion of Greenness of Main City is an important Tache to Build Greening Nanjing.Modern Urban Research,06,83-86.
17. Zhou, H.,Tao, G,Ge, B.,Yan, X.,Sun, J.(2021).Response of outdoor thermal environment to small changes in three-dimensional urban morphology - a case study of adding elevators to a residential quarter in Xuzhou City, China.Polish Journal of Environmental Studies
18. 大阪市(2018)。新大阪市緑の基本計画。引用於 2018年 05 月 03 日，取自http://www.city.osaka.lg.jp/kensetsu/page/0000239835.html Osaka City (2018). Master plan of new green Osaka City. Quoted on May 3, 2018, taken from http://www.city.osaka.lg.jp/kensetsu/page/0000239835.html
19. 大阪府(2013) 。緑視率調査ガイドライン平成 25 年8 月大阪府[EB/OL]. Japan: Osaka。引用於 2018年 08 月 06 日，取自 http://www.pref.osaka.lg.jp/attach/17426/00000000/guideline.pdf.。Osaka City (2013). The Investigation of Visible Green Indexin Osaka City 2013. Retrieved from http://www.pref.osaka.lg.jp/attach/17426/00000000/guideline.pdf
20. 王美雅, M. Y.,徐涵秋, H. Q.,李霞, X.,林中立, Z. L.,張博博, B. B.,傅偉, W.,唐菲, F.(2018)。不透水面時空變化及其對城市熱環境影響的定量分析—以福州市建成區為例。應用基礎與工程科學學報，26(6)，1316-1326。
21. 石田基裕(1974)。都市問題に関する考察。道路建設，320，13-16。
22. 呂建平, J. P.,黃英, Y.(2002)。幾種圖像色彩量化方法的分析比較。電腦應用，22(5)，86-88。
23. 折原夏志(2006)。緑景観の評価に関する研究—良好な景観形成に向けた緑の評価手法に関する考察。調査研究期報，142，4-13。
24. 李彥墨, Y. M.(2009)。台北市，中國文化大學建築及都市計畫研究所=Graduate Institute of Architecture and Urban Planning in Chinese Culture University。
25. 周成斌, C. B.,王曉慧, X. H.(2015)。高層高密度住區三維指標拓展研究。西部人居環境學刊，30(1)，118-124。
26. 周兵, B.,沈鈞毅, J. Y.,彭勤科, Q. K.(2004)。一種基於顏色聚類特徵的色彩量化演算法。小型微型電腦系統，25(11)，1998-2001。
27. 青木陽二(1987)。視野の広がりと緑量感の関連。造園雜誌，51(1)，1-10。
28. 梅棹忠夫、吉良龍夫(1969)。環境，思想の科學事典。日本=Japan:勁草書房=Keiso Shobo。
29. 許乃尹, N. Y.(2010)。台南市，成功大學都市計劃學系=National Cheng Kung University。
30. 劉濱誼, B. Y.,姜允芳, Y. F.(2002)。中國都市綠地系統規劃評價指標體系的研究。都市規劃彙刊，2，27-29。
31. 韓文珮, W. P.,黃志弘, C. H.(2018)。探討都市綠覆率對微氣候下熱環境舒適度之影響。第十屆發展研究年會，台灣經驗 2.0：在地與全球的發展研究與實踐