都市社區日照中心設置現況課題之研究—以新北市為例

Issues of Supply Circumstance of Urban Geriatric Psychiatric Daycare Centers in Long Term Care 2.0-Case Studies New Taipei City

10.53106/101632122022090121004

董娟鳴(Chuan-Ming Tung)

都市日照中心 ； 社區長照 ； Urban Geriatric Psychiatric Daycare Centers ； Community Long-Term Care

建築學報

121期（2022 / 09 / 30）

53 - 79

英文

社區照顧成為台灣長照政策的主流，社區日照中心扮演重要角色，但對應現行都市計劃架構下，無論在土地使用計畫，抑或公共設施計畫，均無法快速因應長照大量需求下之空間供給；本研究以新北市為例，以文獻回顧，探討地方政府對於日照中心設置規定與類型、與用地相關規定、都市計劃相關法令對社區型長照設施設置與使用之相關規定，並透過對衛生局、日照中心、公有日照中心新建單位（新北市新工處、台北市住宅處）與用地變更專業技師進行深度訪談，了解現今日照中心規範下，都市社區日照中心現況，以及提供長照服務內容，以了解社區日照中心現今營運提供社區長照服務供給的現況。研究結果顯示，都市日照中心用地供給缺乏，地區主管機關無法有效掌握社區失能人口，都市計畫欠缺對日照中心的整體用地規劃，現行日照中心設置多以跨區收容、失智失能者混合日托為主，日照中心設置於各類使用分區下且多以舊有建築改造，在使用上多與周邊使用產生衝突、空間設計受舊有建築限制產生使用不便的問題，此外，日照中心因人力與經營管理限制，導致小規機者數量極少，對於一般未能申請到日托的長照家庭，亦無法提供相關服務。

The community care has become the mainstream of the long-term care policy in Taiwan, playing an important role in the Urban Geriatric Psychiatric Daycare Centers. However, comparing to the space supply under the structure of city planning, no matter the plans of land use or public facility plans, they both cannot rapidly deal with the massive need of space of long-term caring. So, this plan takes New Taipei City as example, according to the literatures reviews, finding the answers to the settings and types that the local governments set for the community geriatric psychiatric daycare centers, the rules for land using, the laws for equipment and the use for community geriatric psychiatric daycare centers. Using the personal depth interviews to the competent authority of long-term care, private geriatric psychiatric daycare centers, the new construction office of public geriatric psychiatric daycare centers, and the professors of land use changing, understanding the situations of urban geriatric psychiatric daycare centers under the current laws, and understand the working situations of community geriatric psychiatric daycare centers. As the result comes out, the urban geriatric psychiatric daycare centers are lack of space supplying, the local authorities cannot control the population of disability effectively, the urban plans didn't acquire enough information about the total land using and planning, the use of land of daycare centers are mostly inter-district, the population of disable and dementia are being mixed in main term, the geriatric psychiatric daycare centers are usually located in different locations and most are being reconstructed in old buildings, the use of activities is usually conflicted with other activities and the space design is restricted by the old design of buildings. In addition, due to the limit of human resource and working management, lead to the small-size multifunctional services are in very low numbers. As for the long-term caring families, they cannot being supplied for services, either.

1. 曾思瑜, S. Y.(2010)。日間照顧中心中高齡者行爲特徵與活動規模之研究-「混合收托型」日照中心空間規劃與設計之探討。建築學報，72，45-64。
   連結：
2. 曾思瑜, S. Y.,王伶芳, L. F.(2002)。高齡者長期照護機構寢室使用行為調查研究-以高雄地區 13 家護理之家為例。建築學報，39，1-21。
   連結：
3. 黃耀榮, Y. R.,張元玫, Y. M.,葉明莉, M. L.,蘇暄雯, H. W.(2019)。失智症日照中心環境品質評量指標探討。建築學報，109(S)，21-49。
   連結：
4. 蔡淑瑩, S. Y.,李美慧, M. H.,何明錦, M. C.,李曼萍, M. P.,陳鼎岳, T. Y.(2016)。高齡失智者室內居家環境設計準則之研究。建築學報，97，87-98。
   連結：
5. Baranwal, A.,Mishra, S.(2021).Understanding the importance of day care centres for elderly in Mumbai.Asian Journal of Research in Social Sciences and Humanities,11(4),15-22.
6. Lunt, C.,Dowrick, C.,Lloyd-Williams, M.(2018).The role of day care in supporting older people living with long-term conditions.Current Opinion in Supportive and Palliative Care,12(4),510-515.
7. Naruse, T.,Kitano, A.,Matsumoto, H.,Nagata, S.(2020).A Logic Model for Evaluation and Planning in an Adult Day Care for Disabled Japanese Old People.International Journal of Environmental Research and Public Health,17,2061.
8. Orellana, K.,Manthorpe, J.,Tinker, A.(2020).Day centres for older people: a systematically conducted scoping review of literature about their benefits, purposes and how they are perceived.Ageing Society,40(1),73-104.
9. Tsukada, N.,Saito, Y.(2007).Factors that affect Older Japanese People’s Reluctance to Use Home Help Care and Adult Day Care Services.Journal of Cross Cult Gerontol,21,121-137.
10. Zhou, Y.,Fu, J.(2019).Review of Studies on Day-Care Centers for the Elderly in Community.Open Journal of Social Sciences,7,322-334.
11. 于漱, S.,吳淑瓊, S. C.,楊桂鳳, K. F.(2003)。失智症患者的長期照護服務模式。長期照護雜誌，7(3)，251-264。
12. 內政部（2009）。98 年老人狀況調查。引用於 2022 年 01 月 11 日，取自 https://dep.mohw.gov.tw/dos/lp-5095-113-xCat-y98.html。Ministry of the Interior (2019). Report of the Senior Citizen Condition Survey 2019 Taiwan Elderly People Consequence Investigation. Ref. from: 2022.01.1, https://dep.mohw.gov.tw/dos/lp-5095-113-xCat-y98.html.
13. 呂寶靜, P. C.(1996)。行政院國家科學會委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學會委員會專題研究計畫成果報告,台北市=Taipei City, Taiwan:行政院國家科學委員會=National Science and Technology Council。
14. 陳映融, Y. J.(2020)。台南市=Tainan, Taiwan，成功大學都市計畫系=Department of Urban Planning, National Cheng Kung University。
15. 陳柏仰, P. Y.(2007)。日間照顧中心之生活空間探討─以社政體系為例。中華民國建築學會第 19 屆第 2 次建築研究成果發表會論文集，台北市=Taipei City, Taiwan:
16. 陳柏宗, P. T.,邱靜如, C. J.,Wang, Y. T.,Su, L. Y.,Shieh, D. C.(2017)。內政部建築研究所委託研究報告內政部建築研究所委託研究報告,新北市=New Taipei City, Taiwan:內政部建築研究所=Architecture and Building Research Institute。
17. 靳燕玲, Y. L.(2016)。友善高齡化社會生活環境之公共服務發展策略。國土及公共治理季刊，4(1)，63-78。
18. 靳燕玲, Y. L.(2013)。內政部建築研究所自行研究報告內政部建築研究所自行研究報告,新北市=New Taipei City, Taiwan:內政部建築研究所=Architecture and Building Research Institute。
19. 劉錦鐘, C. C.(2005)。桃園市=Taoyuan City, Taiwan，中原大學建築研究所=Department of Architecture, Chung Yuan Christian University。
20. 蔡佳明, C. M.,鄒欣樺, H. H.,Fu, H. C.,Chang, C. W.(2018)。內政部建築研究所委託研究報告內政部建築研究所委託研究報告,新北市=New Taipei City, Taiwan:內政部建築研究所=Architecture and Building Research Institute。
21. 衛生福利部=Ministry of Health and Welfare(2016)。衛生福利部（2016）。長期照顧十年計畫 2.0（106~115 年）（核定本）。台北市：衛生福利部。Ministry of Health and Welfare（2016）. Ten Years Plan of Long-Term Care 2.0（2017~2026）. Taipei City：Ministry of Health and Welfare.。
22. 衛生福利部（2020）。長期照顧（照顧服務、專業服務、交通接送服務、輔具服務及居家無障礙環境改善服務）給付及支付基準（109.12.10）。引用於 2022 年 01 月 11 日，取自 https://1966.gov.tw/LTC/cp-4212-44992-201.html。Ministry of Health and Welfare（2020）. The Standard of Payment and Payout of Long-Term Care（109.12.10）. Ref from: 2022.01.11.https://1966.gov.tw/LTC/cp-4212-44992-201.html.
23. 薛方杰,黃小娥(2007)。社區老人日間照護模式之探討—以雲林縣為例。中華民國建築學會第 19 屆第 1 次建築研究成果發表會論文集，台北市:
24. 簡慧娟, H. J.(2015)。社區整體照顧-多元照顧中心(小規模多機能)服務。長庚科技學刊，23，15-22。