建築物無障礙電梯點字錯誤樣態之解析

A Study on Analysis Braille Signage Errors Pattern of Building with Barrier-Free Elevators

10.53106/101632122022090121007

曾亮(Liang Tseng)

改正樣態 ； 現場樣態 ； 標準樣態 ； 錯誤樣態分析 ； Correction Pattern ； Field Pattern ； Standard Pattern ； Error Pattern Analysis

建築學報

121_S期：技術專刊（2022 / 09 / 30）

1 - 22

英文

本文主要在調查國內建築物無障礙電梯點字貼片，設置於機廂內、外操作按鍵外左側之『現場樣態』，並依據內政部2019.1.4台內營字第1070820550號令修正，『昇降設備點字』中，本文所建構之『標準樣態』模式：樓層篇、上下篇、開關篇、警示篇。再進行『錯誤樣態分析』包括（字義／內容）、設置位置、材質等錯誤現象，最後提出『改正樣態』解決對策；以利於供視障者摸讀操作及辨認之正確性，並提出點字規範之研修法規之參考。本文針對無障礙電梯點字貼片，『錯誤態樣分析』之結果，以『樓層篇』按鍵而言：一、『B4～B1』按鍵點字：（一）B大寫被標註b小寫，（二）按鍵外右側／貼片順轉90。等錯誤。二、『1～9』樓層按鍵之點字：（一）樓層數字按鈕與點字有異，（二）貼片逆轉180。等錯誤。三、點字貼片-錯誤因子比率：最高値在『警示篇－字義、內容』有38％。研修法規之參考方面而言：提出我國無障礙電梯點字。增設『延（ㄧㄢˊ）』：功能定位『長照機構』、『醫院』等場所，銀髮長者或行動能力、摸讀行較慢，病床移動等，較長時間開啓者用途佳。

This article is mainly investigating the Braille stickers of barrier-free elevators in domestic buildings, setting up the " Field Pattern " on the left side of the buttons inside and outside the cabin, and amending it in accordance with the order of the Ministry of the Interior 2019.1.4 Taiwan Neiying No. 1070820550, "Elevation In Braille for Equipment, the " Standard Pattern " mode constructed in this article: Floor, Upper and Lower, Switch, and Warning. Then carry out " Error Pattern Analysis " including (word meaning/content), setting location, material and other errors, and finally propose " Correction Pattern " solutions; to facilitate the correctness of the visually impaired people's operation and identification, and propose Reference to the training regulations of the Braille standard. This article is aimed at the elevator Braille patch, the result of the " Error Pattern Analysis ": in terms of the "Floor ": (1) "B4~B1" Braille Signage: (1) The uppercase of B is marked with lowercase b, (2) The right side of the button/pattern rotates 90° the error. (2) Braille Signage on the "1~9" floors: (1) The floor number buttons are different from the Braille, (2) The patch is reversed 180° the error. (3) Braille patch-error factor ratio: the highest value is 38% in "Warning Chapter - Word Meaning and Content". Reference party for training regulations: Propose addition Braille for barrier-free elevators in my country. Add "Extended (ㄧㄢˊ)": functional positioning "long-term care institutions", "hospitals".

1. 李俊仁, J. R.,柯華葳, H. W.(2007)。中文閱讀弱讀者的認知功能缺陷:視覺處理或聲韻覺識?。特殊教育研究學刊，32(4)，1-18。
   連結：
2. 曾亮, L.(2016)。臺灣北部地區醫院無障礙電梯點字系統評分模式及等級之研究。建築學報，96，71-88。
   連結：
3. 曾亮, L.(2016)。醫院建築無障礙電梯點字系統現況-以臺灣北部七縣市為例。建築學報，98，79-113。
   連結：
4. 黃耀榮, Y. R.(2006)。建築物視障者通行環境建構之研究。建築學報，56，1-26。
   連結：
5. 鄭靜瑩, J. Y.,張千惠, Q. H.(2005)。改善重度弱視學生使用功能性視覺能力之研究。特殊教育研究學刊，29，275-294。
   連結：
6. Aeillo, J.,Steinfeld, E.(1980).Accessible Buildings for People with Severe Visual Impairments.Washington D.C.:Department of Housing and Urban Development.
7. Beal, C. R.,Rosenblum, L. P.(2018).Evaluation of the effectiveness of a tablet computer application (App)in helping students with visual impairments solve mathematics problems.Journal of Visual Impairment & Blindness,112(1),5-19.
8. Emerson, R. W.,Anderson, D. L.(2018).Using description to convey mathematics content in visual images to students who are visually impaired.Journal of Visual Impairment & Blindness,112(2),157-168.
9. Georgina, K.(2006).Visible braille/invisible blindness.Journal of Visual Culture,5(2),209-218.
10. Hsia, C. Y.,Tang, C. C.,Tseng, L.(2014).A study of elevator braille signage systems in Hanoi City Germany.The 11th Internation Conference on Low Vision
11. Peck, A. F.,Uslan, M.(1990).The use of audible traffic signals in the United States.Journal of Visual Impairment & Blindness,Nov.-Dec.,52-63.
12. Seven, S. M.(1980).Environmental interpretation for the visually impaired.Education of Visually Handicapped,XII,62-74.
13. Tang, C. C.,Tseng, L.,Hsia, C. Y.(2013).A Study of elevator braille signage system in Ho Chi Minh City, Vietnam.Science Direct (Procedia-Social and Behavioral Sciences),85,139-151.
14. 內政部=Ministry of the Interior(2014).建築物無障礙設計規範.臺北市=Taipei City:茂榮出版社=Maorong Publishing.
15. 內政部=Ministry of the Interior(2019).建築技術規則.臺北市=Taipei City:六合出版社=Liuhe Publishing.
16. 李木全, M. Q.(2012)。臺中市=Taichung City，逢甲大學建築學系研究所=Institute of Architecture, Feng Chia University。
17. 李永崇, Y. C.(2008)。臺中市=Taichung City，逢甲大學建築學系研究所=Institute of Architecture, Feng Chia University。
18. 杞昭安, Z. A.(1999)。視覺障礙學生圖形認知能力之研究。特殊教育研究學刊，17，139-162。
19. 范文良, W. L.(1994)。如何指導視覺障礙學生定向行動。特殊教育季刊，47，1-4。
20. 唐真真, Z. Z.,曾亮, L.(2008)。建築師對電梯點字設施應有的專業認識。建築師雜誌，407，116-120。
21. 唐真真, Z. Z.,曾亮, L.,黃漢泉, H. Q.,宋鴻麒, H. Q.(2009)。淺談建築物無障礙設施規範－昇降機點字符號認知。現代營建，360，26-32。
22. 張志明, Z. M.(2010)。臺中市=Taichung City，逢甲大學建築學系研究所=Graduate School of Architecture, Feng Chia University。
23. 張訓, X.(1987)。視覺障礙學生認識字形狀況調查研究。特殊教育研究學刊，3，87-106。
24. 莊素貞, S. Z.,梁成一, C. Y.(2000)。現任視覺教育教師專業知能之研究。特殊教育研究學刊，18，5-125。
25. 許萍夙, P. S.(2011)。臺中市=Taichung City，逢甲大學建築學系研究所=Institute of Architecture, Feng Chia University。
26. 曾亮, L.,余政舫, Z. F.,唐真真, Z. Z.,汪郁晨, Y. C.(2008)。關懷無障礙設施系列報導(一)電梯點字板之認知與應用。現代營建，338，43-59。
27. 曾亮, L.,汪明諒, M. L.(2012)。國內無障礙電梯點字認知。臺灣建築學會會刊雜誌，68，18-21。
28. 曾亮, L.,黃春滿, C. M.,夏志禹, Z. Y.(2015)。台灣北部七縣市醫院無障礙電梯點字系統現況知。海峽兩岸視障教育研討會，臺北巿=Taipei City:
29. 經濟部標準檢驗局, Ministry of Economic Affairs(2018).無障礙設計-點字應用於標示、設備及器具規範解說手冊(CNS15794).臺北巿=Taipei City:經濟部=Ministry of Economic Affairs.
30. 詹懷恩, W. N.,曾亮, L.(2020)。臺中國立大學校園無障礙電梯點字系統現況認知。第32屆建築研究暨設計成果研討會發表會，臺北巿=Taipei City:
31. 賴昱丞, Y. C.(2021)。臺中市，逢甲大學建築學系研究所=Institute of Architecture, Feng Chia University。

1. 曾亮(2023)。無障礙電梯主鍵盤點字錯誤樣式解析與對策之研究。建築與規劃學報，23(1&2)，69-85。