景觀樹木外科手術的工法和成效

The Method and Effect of Landscape Tree Surgery

10.53106/101632122023090125006

籃世旭(Shi-Shu Lan)；盧惠敏(Huei-Min Lu)

VTA ； 樹木腐朽菌 ； 傷口癒傷組織 ； 樹幹殘壁厚度樹徑比 ； 改良式樹木清創治療 ； VTA ； Decay Fungus ； Wound Callus ； Modified Tree Debridement Surgery ； the Ratio of Trunk Residual Wall Thickness and Radius (t/R)

建築學報

125期（2023 / 09 / 30）

79 - 96

繁體中文;英文

樹木對居住在城市的人類生活影響巨大，不僅能美化環境、過濾空氣和水、更能激發正向情緒，展現各城市於文化、歷史、地理、生態等特色。因此城市中樹木的健康和風險問題更應被關注，以避免樹木感染災害及無預警倒伏或枝條斷落等公共安全問題。本研究目的主要是進行藉由「景觀樹木VTA健康檢查診斷評估表」探討經由「改良式樹木外科手術」的腐朽處理，包括傷口腐朽清創去除、高溫碳化保護及塗佈傷口保護藥劑處理的9個案例的分析，探討其是否能有效的抑止腐朽菌和促進樹木生長勢的恢復。研究結果顯示，使用｢景觀樹木VTA健康檢查診斷評估表」，評估改良式樹木外科手術前和後的樹木的生長狀況，是可行但有其限制，術後若達五年以上的生長恢復期，則VTA評估表的分數和樹木健康程度才會有呈現出顯著關係。若恢復期不及五年，則需再配合觀察腐朽傷口癒傷組織的形成、傷口面積的減少、無流出組織液等來判定「改良式樹木外科手術｣對樹木生長幫助。樹木外科手術的成效，在國內外的各方專家學者有許多不同的看法，這些歧異或許是因為植物種類不同、環境風土差異、動植物生態差異、各家所使用處理方法不同。後續研究可以針對這些歧異度如何影響外科手術的成效來進行探討。

Trees have a huge impact on human being living in cities. They can not only beautify the environment, filter air and water, but also stimulate positive emotions and represent the cultural, historical, geographical, ecological, and other characteristics of each city. Therefore, more attentions should be paid to the health and risk issues of trees in cities to avoid tree infection disasters and public safety issues such as unexpected tree falling without warning or branch breakage. The purpose of this study is mainly to explore the decay treatment through "modified tree surgery" through the "Landscape Tree VTA (Visual Tree Assessment) Form", including wound decay debridement and removal, high-temperature carbonization protection, and wound protection agent application. An analysis of 9 cases was conducted to explore whether it can effectively inhibit decay bacteria and promote the recovery of tree growth. The research results show that using the "Landscape Tree VTA Form" to evaluate the growth status of trees before and after modified tree surgery is feasible but has its limitations. If there is a growth recovery period of more than five years after surgery, then there will be a significant relationship between the score of the VTA and the health of the tree. If the recovery period is less than five years, it is necessary to observe the formation of callus tissue from the decayed wound, the reduction of the wound area, and the absence of tissue fluid leakage to determine whether the "modified tree surgery" will help the tree growth. Experts and scholars worldwide have many different opinions on the effectiveness of tree surgery. These differences may be due to different plant species, different environmental conditions, different animal and plant ecology, and different treatment methods used by each company. Follow-up research could explore how these differences affect surgical outcomes.

1. 盧惠敏, H. M.(2022)。意象翻轉─大, 武山下的建築與景觀思維。台灣建築學會會刊雜誌，105，5-17。
   連結：
2. 盧惠敏, H. M.(2006)。以蜻蜓「生物托邦」（biotope）為導向之生態地景設計模式及其應用範例。建築學報，55，147-174。
   連結：
3. 盧惠敏, H. M.,陳炤杰, Z. C.(2006)。類多樣性與地景多樣性研究。建築學報，57，123-141。
   連結：
4. 盧惠敏, H. M.,彭仁君, R. C.,郭文健, W. J.,葉慶龍, C. L.,丁澈士, C. S.,陳鈞華, J. H.(2006)。農村環境生物多樣性研究－以屏東縣五溝村水圳地景為例。建築學報，59，167-192。
   連結：
5. Gonthier, P.,Nicolotti, G.(2013).Infectious forest diseases.CABI.
6. Goodell, B.,Qian, Y.,Jellison, J.(2008).Fungal decay of wood: Soft rot-brown rot-white rot.Development of Commercial Wood Preservatives
7. Hartman, J. R.,Pirone, T. P.,Sall, M. A.(2000).Pirone's Tree Maintenance.New York:Oxford University Press.
8. Martinis, R.,Socco, L.,Sambuelli, L.,Nicolotti, G.,Schmitt, O.,Bucur, V.(2004).Tomographieultrasonore pour les arbres sur pied.Annals of Forest Science,61,157-162.
9. Matteck, C.,Breloer, H.(1993).The body language of trees.London:A Hand Bookanal Stationery office.
10. Morris, H.,Hietala, A. M.,Jansen, S.,Ribera, J.,Rosner, S.,Salmeia, K. A.,Schwarze, F. W. M. R.(2020).Using the CODIT model to explain secondary metabolites of xylem in defense systems of temperate trees against decay fungi.Annals of Botany,125(5),701-720.
11. Pandey, K. K.,Pitman, A. J.(2003).FTIR studies of the changes of the changes in wood chemistry following decay by brown-rot and white-rot fungi.Int. Biodeter. Biodegr,52,151-160.
12. Shigo, A. L.(1985).Compartmentalization of decay in tree.Scientific American,152(4),96-103.
13. Sun, E. J.,Chen, W. H.,Li, W. C.,Huang, R. N.(2020).Shallow-hole trunk and root injection with a fungicide containing mixture for controlling brown root rot disease in trees.J. Plant Med.,62(2),25-34.
14. 王瑞閔, R. M.(2018).看不見得雨林─福爾摩沙雨林植物誌.台北=Taipei:城邦文化事業有限公司=Chengbang Cultural Industry Co., Ltd.
15. 吳孟玲, M. L.,許育宴, Y. Y.,李芷芸, Z. Y.,吳厚德, H. D.,洪廷軒, T. X.(2014)。微生物製劑在褐根病防治管理之應用研究。台灣林業科學，29，41-53。
16. 李光欣, G. X.(2003)。【人與自然】惜樹如人楊甘陵。經典雜誌，57
17. 李碧峰, B. F.(2015)。李碧峰（2015）。樹木擴創治療外科醫護技術。國立中興大學農業堆廣中心樹木健康診斷培訓專班講義資料。Li, B. F. (2015). Surgical and Medical Care Technology for Tree Enlargement Treatment. Handout materials of the tree health diagnosis training class of the National Central University Agricultural Duiguang Center.。
18. 李碧峰, B. F.(2010).花木修剪基礎全書.台北=Taipei:城邦文化事業有限公司=Chengbang Culture Co., Ltd.
19. 李碧峰, B. F.(2018)。樹木清創治療外科手術之研發應用。文化傳承與設計創新國際學術研討會論文集，桃園=Taoyuan:
20. 李碧峰, B. F.(2012)。桃園=Taoyuan，中原大學建築學系=Department of Architecture, Chung Yuan University。
21. 李碧峰, B. F.(2016)。景觀樹木風險評估機制的初探。文化傳承與設計創新國際學術研討會論文集，桃園=Taoyuan:
22. 李綺璇, Q. X.(2022)。台北=Taipei，國立臺灣大學生物資源暨農學院植物醫學碩士學位學程=Master's degree program in plant medicine, College of Bioresources and Agriculture, National Taiwan University。
23. 林振榮, Z. R.,張婕瑜, J. Y.,龔其主, Q. Z.(2014)。外科處置樹木空洞的概念及原則。林產工業，33(2)，107-111。
24. 林振榮, Z. R.,林帛亨, B. H.,李志璇, Z. X.(2017)。危險樹木檢查及評估作業規範芻議。林產研究專訊，24(5)，64-68。
25. 林振榮, Z. R.,張東柱, D. Z.,阮名陽, M. Y.(2009)。大王椰子樹木危險度診斷的非破壞性評估法。林產工業，16(5)，36-38。
26. 林振榮, Z. R.,張婕妤, J. Y.,龔其主, Q. Z.(2014)。樹木風險評估之檢查等級。林產工業，33(3)，171-180。
27. 林振榮, Zhenrong,塗三賢, Sanxian(2015)。樹木腐朽現象及其反應機制。林產工業，34(3)，151-157。
28. 孫岩章, Y. Z.,李碧峰, B. F.,李綺璇, Q. X.(2022)。城市樹木修剪後以三泰芬進行傷口保護之成效分析。林試所研討會
29. 徐偉成, W. C.(2012)。屏東=Pingtung，國立屏東科技大學植物醫學系=Department of Plant Medicine, National Pingtung University of Science and Technology。
30. 殷楷智, K. Z.,李弘恩, H. E.,鄭舒婷, S. T.(2014)。透地雷達於樹木根系探測之訊號分析及標準化。台灣林業科學，29，41-53。
31. 張東柱, D. Z.,傅春旭, C. X.(2017).樹病學.台北=Taipei:五南圖書出版股份有限公司=Wunan Book Publishing Co., Ltd.
32. 陳文華, W. H.(2018)。台北=Taipei，國立臺灣大學生物資源暨農學院植物醫學碩士學位學程=Master's degree program in plant medicine, College of Bioresources and Agriculture, National Taiwan University。
33. 陳其敏, Q. M.(2005)。樹木外科手術。珍貴樹木保護教育文化與學術研討會論文集
34. 傅春旭, C. X.(2010)。淺談樹木外科手術。豐年，60(22)，25-28。
35. 黃彥三, Y. S.(2012)。危險樹木判定之生物力學原理。林業研究專訓，19(2)，16-20。
36. 黃彥三, Y. S.,許富蘭, F. L.(2010)。從樹木生物力學看樹木之安全係數、破壞及危險樹木之判定。林業研究專訓，17(5)，56-61。
37. 黃昭通, Z. T.(2013)。台中市=Taichung，國立中興大學森林學系所=Department of Forestry, National Chung Hsing University。
38. 詹明勳, M. X.,王亞男, Y. N.,高毓謙, Y. Q.,陳勁豪, J. H.,林金樹, J. S.,蕭文偉, W. W.(2006)。國立臺灣大學生物資源暨農學院實驗林研究報告國立臺灣大學生物資源暨農學院實驗林研究報告,未出版
39. 詹鳳春, F. C.(2018).台日樹木醫手冊.台北:行政院農業委員會林業試驗所=Forestry Experimental Institute, Council of Agriculture, Executive Yuan.
40. 劉文波, W. B.,鄔國良, G. L.(2009)。橡膠褐根病病原菌生物學特性研究。熱帶作物學報，30(12)，1835-1839。
41. 黎志華, Z. H.(2021)。台北=Taipei，國立台灣大學植物病理與微生物學研究所=Institute of Plant Pathology and Microbiology, National Taiwan University。
42. 盧惠敏, H. M.(2006).生態規劃與工法.台北=Taipei:建築情報=Architectural Information..
43. 蕭文偉, W. W.(2015)。蕭文偉（2015）。台大實驗林溪頭植物醫學中心講義資料。台北：台大實驗林溪頭植物醫學中心。Xiao, W. W. (2015). Lecture materials of National Taiwan University Experimental Linxitou Botanical Medicine Center. Taipei: National Taiwan University Experimental Linxitou Botanical Medicine Center.。
44. 蕭文偉, W. W.,陳潔音, J. Y.,王亞男, Y. A.,孫岩章, Y. Z.(2007)。木棉老樹外科手術救治之研究。台北市樹木保護推廣暨紀念謝副教授煥儒研討會，南投縣=Nantou: