游擊的地景：教學田野中的再現空間

Landscape of Guerrilla: Representational Spaces in Teaching Fields

10.53106/101632122023060124007

朱百鏡(Pai-Ching Chu)

游擊都市主義 ； 景觀秩序 ； 再現空間 ； 教學實踐研究 ； Guerrilla Urbanism ； Ordre Specyaculaire ； Representational Spaces ； Teaching Practice Research

建築學報

124_S期：建築設計教學及建築教育專刊（2023 / 06 / 30）

1 - 24

繁體中文;英文

在碩士班學生接受大學部的設計訓練後，高等建築設計課程作為學生面臨「設計研究」前的銜接角色，在教學情境中有其重要的訓練目標。其中，設計研究方法所需要面對的文獻閱讀與梳理、基地現象觀察、建立研究方法、書寫與辯證的能力等，都是高等建築設計課程中需要以系統性的教學方式，給予學生的重要能力。本研究試圖以校園和學生生活的場域為基地，從相關文獻閱讀與集體討論中建立「論述架構」與「游擊形式」的「觀點」；進入基地進行有意圖的「閱讀地景」；並根據學生個人研究方向，在特定的觀點中，以自身和集體的需求進行「命題」工作；最後，作品的集體以學生生活為主題進行策展的「再現」，產出的內容同時作為校園生活空間的空間計畫書。期待於教學實踐研究中，給予學生整備自身設計研究方法的能力。

Advanced architecture design course bridges students from design training in an undergraduate program to design research in a graduate program, bearing important training goals under a teaching context. For design research methods, the required skills are reading and organizing literature, observing the phenomenon of a site, establishing research methods, writing, and verifying. These skills are essential for students and must be taught systematically during the advanced architectural design course. In this study, we established the argument structure and guerrilla tactics from literature reading and collective discussion using the campus and student life space as the site. We entered the site to read the landscape with intentions. Students carried out topic assignment tasks from their individual and collective needs using specific perspectives based on their research direction. Finally, we revitalized the joint work by curation with student life as the topic. At the same time, these works can serve as the campus life space planning. We aim to empower students with design research methods during teaching practice research.

1. Amos Rapoport(1980).Cross-Cultural aspects of environmental design. Environment and Culture. Springer Science + Business Media.New York New York:Springer Science + Business Media New York.
2. De Certeau, M.,Fang, L. L.(Trans.),Huang, C. L.(Trans.)(2015).L`invention du quotidien 1. Arts de faire.Nanjing:Nanjing University Publishing House.
3. De Certeau, M.,Giard, L.,Mayol, P.,Leng, B. Y.(Trans.)(2015).L`invention du quotidien 2. Habiter, cuisine.Nanjing:Nanjing University Publishing House.
4. Debord, G.,Wang, Z. F.(Trans.)(2007).La société du spectacle.Nanjing:Nanjing University Publishing House.
5. Debord, G.,王昭風（譯）(2007).景觀社會.南京=Nanjing:南京大學出版社=Nanjing University Publishing House.
6. Fincher, D.(1999).Fight Club.L.A:20th Century Studio.
7. Van de Weijer, M.,Van Cleempoel, K.,Heynen, H.(2014).Positioning research and design in academia and practice: A contribution to a continuing debate.Massachusetts Institute of Technology Design Issues,30(2),17-29.
8. 方琳琳（譯）,黃春柳（譯）,de Certeau, Michel(2015).日常生活實踐 1. 實踐的藝術.南京:南京大學出版社.
9. 王昭風（譯）,Debord, G.(2007).景觀社會.南京:南京大學出版社.
10. 冷碧瑩（譯）,de Certeau, Michel,Giard, Luce,Mayol, Pierre(2015).日常生活實踐 2. 居住與烹飪.南京:南京大學出版社.
11. 吳飛, F.(2009)。「空間實踐」與詩意的抵抗——解讀米歇爾·德塞圖的日常生活實踐理論。社會學研究，2，177-199。
12. 吳達坤（編）, D. K. (ed.(2015).亞細亞安那其連線.台北市=Taipei:田園城市=Garden City Publishers.
13. 吳瑪悧（譯）, M.(Trans.),Lacy, Suzanne(ed.)(2004).量繪形貌：新類型公共藝術.台北市=Taipei:遠流=Yuan-Liou Publishing Co., Ltd..
14. 夏鑄九（編）, Z. J.(Ed.),王志弘（編）(2002).空間的文化形式與社會理論讀本.台北市=Taipei:明文=Ming-Wen.
15. 畢恆達, H. D.(1993)。物的意義－一個交互論的觀點。國立台灣大學建築與城鄉研究學報，7，97-110。
16. 莊仲黎（譯）, Z. L.(Trans.),Jung, Carl G.(2019).榮格論自我與無意識.台北市=Taipei:商周出版=Business Weekly.
17. 陳炯霖（譯）, J. L.(Trans.),松本哉, H.(2012).素人之亂：日本抗議天王寫給22K崩世代的生存祕笈.台北市=Taipei:推守文化=Tui-Shou.
18. 黃建宏（譯）, J. H.(Trans.),Bourriaud, Nicolas(2013).關係美學.北京=Beijing:金城出版社=Jin-Cheng..
19. 黃孫權, S. Q.(2012).綠色推土機：九零年代的台北的違建、公園、自然房地產與制度化地景.台北市=Taipei:破周報=Pots Weekly.
20. 楊明綺（譯）, M. Q.(Trans.),隈研吾(2015).隈研吾奔跑的負建築家.台北市=Taipei:商周出版=Business Weekly.
21. 楊德昌, D. C.(1991).牯嶺街少年殺人事件.台北=Taipei:中影=Central Pictures Corporation.
22. 劉懷玉（譯）, H. Y.(Trans.),Lefebvre, Henri(2021).空間的生產.北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press.
23. 蔡明亮（2001）。你那邊幾點。台北：汯呄霖。Tsai, M. L. (2001). What Time Is It There?. Taipei: Homegreen Films.
24. 蔡明亮（1994）。愛情萬歲。台北：雄發。Tsai, M. L. (1994). Vive l'Amour. Taipei: Xiong-Fa.
25. 鄭慧華, H. H.(2012)。策展意識與獨立意識：重省台灣策展20年。典藏今藝術，241，78。
26. 謝孟璇（譯）, M. X.(Trans.),Tsing, Anna Lowenhaupt(2018).末日松茸：資本主義廢墟世界中的生活可能.台北市=Taipei:八旗=Ba-Chi.
27. 簡聖芬, S. F.(2015)。做設計與做研究。台灣建築學會會刊雜誌，80，99-103。