超越民族國家濱下武志對當代中國研究的知識啟示

Beyond the Nation-state: Hamashita Takeshi's Epistemological Lessons for Contemporary China Studies

10.6164/JNDS.7-1.3

陳威志(Wei-Zhi Chen)

中國 ； 知識論 ； 敘事 ； 政治現實 ； 朝貢貿易體系 ； China ； Epistemology ； narrative ； political reality ； tributary trade system

國家發展研究

7卷1期（2007 / 12 / 01）

41 - 67

繁體中文

論者在從事以社會科學理論適用於中國作為研究對象的同時，必須回到「中國」自身是否可以滿足理論前提。政治科學理論的知識前提是以國家作為研究對象，此前提自西發利亞條約所創之體系成立迄今，已具備了不証自明的某種類科學性質。本文目的在反對有關民族國家之假設所帶有的目的論，探討政治敘事與政治現實間之關係，並以日本學者濱下武志的中國研究成果為據，透過對中國作為朝貢體秩序的省思，建議從事中國研究之論者另一個認識中國的途徑，進而回溯中國作為今日國家概念前，並非如政治科學所言是一種國家治理關係。

When so-called China Study is being conducted, the first thing ever comes into consideration ought to be whether ”China” is a nation-state or not. It seems self-evident in political science nowadays because we all act on the premise that has been affirmed ever since the establishment of modern Westphalian System. All fields of China study root in the same hypothesis which is statism. This essay does not tend to resolve the assumption which has still been taken by most IR theorists but to present another possible epistemology when facing China and to question the idea of applying oneness when researching.

1. 邱澎生(2004)。如何審視鏡像中國？評介「中國與歷史資本主義：漢學知識的系譜學」。台大歷史學報，33
   連結：
2. 葛兆光(2002)。想像的還是實際的：誰認同亞洲？。台大歷史學報，30
   連結：
3. Arrighi, Giovanni,Takeshi Hamashita,Mark Selden (ed.)(2003).The Resurgence of East Asia: 500, 150 and 50 year perspectives.London:Routledge.
4. Benedict Anderson著、吳叡人譯(1999)。想像的共同體：民族主義的起源與散佈。臺北市:時報文化。
5. Bhabha, Homi.(1994).The Location of Culture.New York:Routledge.
6. Bhabha, Homi.(1984).Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse.Discipleship:A Special Issue on Psychoanalysis.
7. Bodin, Jean.,Julian H. Franklin (edited)(1992).On sovereignty: four chapters from six books on the commonwealth.New York:Cambridge University Press.
8. Bol, Peter.(2000).Reconceptualizing the Nation in Southern Song Statecraft.presented for Program for the Academia Sinica`s Third International Conference on Sinology,Taipei:
9. Bruner, J.S..Life as Narrative.Social Research,54(1),11-32.
10. Cohen, Paul.(1984).Discovering history in China: American historical writing on the recent Chinese past.New York:Columbia University Press.
11. Connolly, William E.(1994).Theory, Culture and Society II.
12. Davis, Richard L.(1996).Wind Against the Mountain: The Crisis of Politics and Culture in Thirteenth-Century China, Harvard-Yenching Institute Monograph Series #42.Cambridge:Council on East Asian Studies and Harvard University Press.
13. Doyle, Phyllis.(1963).A History of Political Thought.London:Jonathan Cape.
14. Enzhari, Y.(1990).The Descent of Icarus.Cambridge, MA:Harvard University Press.
15. Fairbank, John King (ed.)(1968).The Chinese World Order: Traditional China`s Foreign Relations.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
16. Fairbank, John King.(1964).Trade and Diplomacy on the China Coast: the Opening of the Treaty Ports, 1842-1854.Cambridge, Mass:Harvard University Press.
17. Feyerabend, Paul.(1995).Killing Time: The Autobiography of Feyerabend.Chicago:The University Of Chicago Press.
18. Feyerabend, Paul.(1975).Against Method.London:NBL.
19. Gellner, Ernest(1983).Nations and Nationalism.Ithaca:Cornell University Press.
20. Glahn, Richard Von.(1991).Municipal Reform and Urban Social Conflict in Late Ming China.Journal of Asian Studies,50(2)
21. Gordon, Scott.(1999).Controlling the State: Constitutionalism from Ancient Athens to Today.Harvard University Press.
22. Hahlweg, Kai.(1989).Issues in Evolutionary Epistemology.SUNY Press.
23. Hamashita, Takeshi.(1988).The Tribute Trade System and Modern Asia.Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko,40
24. Historical Transformation of Coastal Urban City Networks in East China Sea Zone: From Pusan-nagasaki-Ryukyu-Southeast Asia Channel to Yichon-Shanghai-Kobe Channel
25. Hamashita, Takeshi,Adam Schneider (trans.)(2002).Tribute and Treaties: East Asian Treaty Ports Networks in the Era of Negotiation, 1834-1894.European Journal of East Asian Studies,1(1)
26. Haraway, Donna.(1991).Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature.New York:Routledge.
27. Hartsock, Nancy C. M.,Sandra Harding (ed.)(1987).Feminism & Methodology.Bloomington:Indiana University Press.
28. Hartwell, Robert.(1982).Demographic, Political and Social Transformation of China 750-1550.Harvard Journal of Asiatic Studies,42(2),365-442.
29. Hetherington, Stephen Cade.(1991).Epistemology`s Paradox: Is a Theory of Knowledge Possible.Rowman & Littlefield Pub Inc.
30. Hymes, Robert P.,Conrad Schirokauer (ed.)(1993).Ordering the World: Approaches to State and Society in Sung Dynasty China.Berkeley:University of California Press.
31. Mark Cousins著、嚴鋒譯(1997)。權力的眼睛：福柯訪談錄。上海:上海人民出版社。
32. Mattingly, Garrett.(1988).Renaissance Diplomacy.Dover.
33. Ostrom, Elinor(1990).Governing the commons: the evolution of institutions for collective action.New York:Cambridge University Press.
34. Popper, Karl.(1959).The Logic of Scientific Discovery.London:
35. Prince, G.(1982).Narratology.Berlin:Mouton.
36. Ricoeur, P.,K. McLaughlin,D. Pellauer (trans.)(1984).Time and Narrative.Chicago, IL:University of Chicago Press.
37. Sabine, George Holland.(1961).A History Of Political Theory.New York:Holt, Rinehart and Winston.
38. Shenhav, Shaul R.(2005).Thin and Thick Narrative Analysis.Narrative Inquiry,15(1)
39. Smith, Anthony D.(2004).The antiquity of nations.Malden, MA, USA:Polity.
40. White, Hayden.,W.J.T. Mitchell (ed.)(1981).On Narrative.Chicago, IL:University of Chicago Press.
41. Widdershoven, G.A.M..The Story of Life: Hermeneutic Perspective on the Relationships Between Narrative and Life History.Social Research,54(1)
42. Zhengyi, Wang.(1998).Inherit or Transfer? A Dilemma in Reconstructing Chinese Social Reality.Review,21(3)
43. 戶川愛(2003)。一百年後讀「說茶」－對東西方的雙向啟示。中華讀書報
44. 方維規(2002)。論近代思想史上的「民族」、「Nation」與「中國」。二十一世紀，3
45. 王正毅(2000)。世界體系論與中國。北京:商務印書館。
46. 王作成(2004)。亞洲本土學者對亞洲史重構研究的探索－以濱下武志、王正毅為例。青海師範大學學報(哲學社會科學版)，1
47. 王爾敏(1976)。中國近代思想史論。台北:華世。
48. 矢野仁一(1923)。近代支那論。東京:弘文堂書房。
49. 石之瑜(2006)。知識觀光：中國研究的知識倫理框架。社會科學，2
50. 石之瑜(2006)。回到亞洲？日本認識中國崛起的思想基礎。世界經濟與政治，4
51. 石之瑜(2001)。政治學的知識脈絡。臺北市:五南。
52. 石之瑜、佐藤東洋士、李恩民編(2006)。東アジア共同体の可能性－日中関係の再検討。東京:御茶の水書房。
53. 任浩(2005)。孫中山的大亞洲思想。西南交通大學學報(社會科學版)
54. 竹內好著(1993)。日本とアジア。東京:筑摩書房。
55. 何芳川(1998)。華夷秩序論。北京大學學報，6
56. 利瑪竇、金尼閣著、何高濟、王遵仲、李申譯(1997)。利瑪竇中國札記。北京:中華書局。
57. 呂理州(1993)。改造日本的啓蒙大師：福澤諭吉傳。臺北市:遠流。
58. 李本義(2005)。論孫中山的大亞洲主義思想。江漢論壇
59. 岡倉天心(1939)。東洋の理想。東京:創元社。
60. 岡倉天心著、張喚民譯(2003)。說茶。天津:百花文藝。
61. 哈定、江珍賢譯(1992)。女性主義、科學與反啟蒙批評。島嶼邊緣，2
62. 施堅雅著、史建雲、徐秀麗譯(1998)。中國農村的市場和社會結構。北京:中國社會科學。
63. 施堅雅編、葉光庭譯(2000)。中華帝國晚期的城市。北京:中華書局。
64. 孫中山(1996)。孫中山文粹。廣州:廣東人民出版社。
65. 孫中山(1982)。孫中山全集。北京:中華書局。
66. 孫偉平(2000)。事實與價值。北京:中國社會科學出版社。
67. 孫偉平(2001)。普遍價值：可能性及其限度。天津社會科學，1
68. 孫歌(2001)。亞洲意味著什麼－文化間的日本。臺北:巨流。
69. 孫歌(2002)。主體彌散的空間－亞洲論述之兩難。南昌:江西教育出版社。
70. 孫衛峰(2006)。論孫中山的大亞洲主義思想。深圳大學學報(人文社會科學版)
71. 馬士、張匯文譯(2000)。中華帝國對外關係史。北京:三聯書店。
72. 馬場公彥著、石井剛譯(2004)。開放時代。
73. 張啟雄(1991)。第三屆中琉歷史關係國際學術會議論文集。台北:中琉文化經濟協會。
74. 許介鱗(2003)。福澤諭吉的文明觀與脫亞論。歷史月刊
75. 許紀霖(2005)。共和愛國主義與文化民族主義－現代中國兩種民族國家認同觀。「現代性之政治反思」國際學術研討會，台北:
76. 陳光興(2006)。去帝國：亞洲作為方法。台北:台灣社會研究書系。
77. 陳宏銘(2003)。現實主義典範的進步或退化：以Vasquez採Lakatos科學研究綱領的論戰為焦點。東吳政治學報，17
78. 陶文釖編選、林海、符致興譯(1991)。費正清集。天津:天津人民出版社。
79. 黑格爾著、王造時譯(1999)。歷史哲學。上海:上海書店出版社。
80. 黑格爾著、何兆武、柳卸林主編(2001)。中國印象－世界名人論中國文化上冊。桂林:廣西師範大學出版社。
81. 福澤諭吉著、北京編輯社譯(1959)。文明論概略。北京:商務印書館。
82. 樽井藤吉(1975)。大東合邦論。東京:長陵書林。
83. 霍布斯邦著、李金梅譯(1997)。民族與民族主義。臺北:麥田。
84. 濱下武志(1999)。近代中國的國際契機－朝貢貿易體系與近代亞洲經濟圈。北京:中國社會科學出版社。
85. 濱下武志(2000)。亞洲價值、秩序與中國的未來－後國家時代之亞洲研究。台北:中央研究院。
86. 濱下武志著、馬宋芝譯(1997)。香港大視野：亞洲網路中心。臺北市:牛頓。

1. (2013)。淺論中國朝貢體制的虛實。大葉大學通識教育學報，11，85-105。