鄉關何處？論日本邪馬台國研究中的自我認識

Placing the Origin of Japan: The Japanese Self-knowledge in the Contemporary Studies of Yamata

10.6164/JNDS.7-1.5

周德望(Te-Wang Chou)

倭人傳 ； 邪馬台國 ； 卑彌呼 ； 白鳥庫吉 ； 內藤湖南 ； Book of Wei ； Yamata ； Himiko ； Shiratori Kurakichi ； Naitō Torajirō

國家發展研究

7卷1期（2007 / 12 / 01）

95 - 120

繁體中文

邪馬台國是否為日本歷史上大和政權的前身？或是有何關係？自古就是日本自我定位的一個重要根源。尤其戰後對於皇國史觀的反動下，本來那個堅信不已的神話起源基礎已經受到質疑。如果現在要重述日本的歷史，那日本這個國家是誰建立的？這個問題就更顯得重要。本文透過日本歷史上關於邪馬台國研究的分析，試圖來瞭解日本人是如何去面對這個問題的？日本唯有透過中國的史料《魏書倭人傳》回過頭來尋找自己的國家起源。探討的範圍由日本大化革新之後的主流觀點，以及江戶時代的國學派，二十世紀初期白鳥庫吉與內藤湖南開啟的邪馬台國爭論，一直到戰後的重要說法等。邪馬台國地理位置與卑彌呼身份的定義，這之間的差別都反映出必須處理與中國關係的心理需要。

If Yamata is the forerunner of Yamato government in Japan's history? What is the relationship between Yamata and Yamato? This question was a major source of Japanese Self-knowledge from past. The myth of Japan's origin believed firm before was queried in the reaction of Royal historical view after WWII in particular. Now, as we rewrite Japan' history, who established Japan is more important. This paper wants to find out how Japanese face the question by analyzing the Studies of Yamata. Japanese only depend the papers(Book of Wei) form China to trace back Japan's national origin. The discuss including the major view of Taika Reform, the Kokugaku's idea, the argument between Shiratori Kurakichi and Naitō Torajirō, until several major view after WWII. The difference of Yamata' location and of Himiko' role might reflect some psychologically needs, which must deal with the relationship with China.

1. 日本網頁邪馬台國大研究本篇５.文献は語る－中国国史‧その２
2. Stefan Tanaka(1993).Japan`s Orient: rendering pasts into history.Berkeley:University of California Press.
3. 井上光貞(1960)。日本国家の起源。東京都:岩波書店。
4. 井上光貞(1965)。日本の歴史1巻神話から歴史へ。東京都:中央公論社。
5. 內藤湖南(1970)。內藤湖南全集。東京都:筑摩書房。
6. 內藤湖南、儲元熹譯(1997)。日本文化史研究。北京市:商務印書館。
7. 戶部民夫(2005)。日本の神樣がわかる本。東京都:PHP研究所。
8. 本居宣長(1972)。本居宣長全集。東京都:筑摩書房。
9. 白鳥庫吉(1969)。白鳥庫吉全集。東京都:岩波書店。
10. 江上波夫(1967)。騎馬民族国家。東京都:中央公論社。
11. 江上波夫(1992)。東洋学の系譜。東京都:大修館書店。
12. 佐伯有清(1971)。研究史－邪馬台国。東京都:吉川弘文館。
13. 佐伯有清(2006)。邪馬台國論爭。東京都:岩波書店。
14. 佐伯有清(1972)。研究史－戰後の邪馬台国。東京都:吉川弘文館。
15. 沈仁安(2004)。日本起源考。北京市:崑崙出版社。
16. 津田左右吉(1963)。津田左右吉全集。東京都:岩波書店。
17. 津田左右吉(1963)。津田左右吉全集。東京都:岩波書店。
18. 津田左右吉(1963)。津田左右吉全集。東京都:岩波書店。
19. 津田左右吉(1963)。津田左右吉全集。東京都:岩波書店。
20. 范瞱(1997)。後漢書。中研院。
21. 徐逸樵(1991)。先史時代的日本。北京市:生活讀書新知三聯書店。
22. 班固(1997)。漢書。中研院。
23. 陳壽(1997)。魏書。台北市:中研院。
24. 彭雙松(1990)。徐福與邪馬台國。台北市:自行。
25. 嚴紹盪(1991)。日本中國學史。江西省:江西人民出版社。

1. 周德望(2008)。生於中國之外—當代日本認同中的國族起源論。遠景基金會季刊，9(4)，135-167。