支機集完帙之發現及其相關問題

The Discovery of the Complete Version of "Chih-chi chi" and Its Relaed Issues

10.6351/BICLP.200203.0113

林玫儀(Mei-Yi Lin)

清詞 ； 支機集 ； 雲間詞派 ； 蔣平階 ； 周積賢 ； 沈億年 ； Ch'ing tz'u ； Chih-chi chi ； Yün-chien tz'u-p'ai ； Chiang P'ing-chieh ； Chou Chi-hsien ； Shen I-nien

中國文哲研究集刊

20期（2002 / 03 / 01）

113 - 174

繁體中文

《支機集》是明末蔣平階及其門人周積賢、沈億年三人的詞集，根據《中國古籍善本書目》所載，上海圖書館藏有「明萬曆刻本」，惜頗有殘缺，其他各館全無著錄。前此施蟄存先生在《詞學》刊布及上海古籍出版社《明詞彙刊》所收均據此本。筆者在研究蔣平階的過程中，在上海圖書館覓得另一本完帙的《支機集》。本文即是針對此書及其相關問題作研究。全文分為五節：一、《支機集》完帙本之發現經過。二、完帙本內容在研究上之重要性。三、有關蔣氏一門及其詞作之探討。前者為蔣氏一門師生及親族之關係的探討，以及蔣氏名號、籍貫及生平事跡之考訂；後者除討論蔣氏父子及門生之詞作及其詞論在當時詞壇之影響外，另從清初詞選中補充若干《支機集》未收之作品。四、此書對雲間派詞論研究之助益。一方面討論其理論體系，一方面也指出其重寄託、專意小令等論詞宗旨，其實均與其歷經世變之背景息息相關。五、結語。文未另附列各書引錄蔣氏一門詞作之情形，並比較其異同。

”Chih-chi chi” is a ”tz'u” poetry collection by Chiang P'ing-chieh and his students, Chou Chi-hsien and Shen I-nien, of the late Ming. The only known copy of this book, in the Shanghai Library holdings and documented in ”Chung-kuo ku-chi shan-pen shu-mu” (A Bibliography of Chinese Ancient Rare Books), was that of the Wan-li edition. This copy, regrettably, does not exist in a complete form. What Mr. Shi Zhicun once published in the journal ”Tz'u-hsüeh” , and the version inc1uded in the ”Ming-tz'u hui-k'an” published by Shanghai Ku-chi Ch'u-pan-she are based on this version. In the process of studying Chiang P'ing-chieh, I discovered another copy of ”Chih-chi chi”, also in the collections of the Shanghai Library. This paper is a study of this rare book and its related issues.This paper consists of five sections: the first section reports the discovery of the complete version of ”Chih-chi chi”, and the second evaluates the importance of the contents of this book. The third section examines 1) the ”tz'u” poetry school led by Chiang, and 2) the ”tz'u” poetry of Chiang and his followers. I explore Chiang's family and social networks and ascertain Chiang's names, place of origin, and the major events surrounding Chiang's life. More importantly, I assess the influence of Chiang and his students' ”tz'u” works and the significance of their theory in the contemporary literary world. I also present some of Chiang's works that are not included in ”Chih-chi chi”. The fourth section is an analysis of this rare book's contribution to the study of the Yün-chien ”tz'u” school. I analyze its theoretical values. I point out that its emphasis on allegory and ”hsiao-ling” (short ”tz'u” poem) form is closely related to the political turmoil that Chiang experienced during the Ming-Ch'ing transition. The final section is the conclusion, to which is attached a chart showing how Chiang and his school's works are quoted in other books. A comparison and analysis of these materials is offered.

1. 湖海樓儷體文集。
2. 昭代詞選。
3. 詞壇妙品。
4. 地理真書。
5. (1995)。相地指迷。
6. 玉涵真義古鏡歌。
7. (1997)。蔣杜陵地理天元古鏡歌。
8. (1986)。詞話叢編（第1冊）。
9. 支機集。
10. (1985)。祕傳水龍經。
11. (1989)。張蒼水集。
12. 玉涵真義天元歌。
13. 清平初選後集。
14. (1985)。詞學（第三輯）。
15. 倚聲初集。
16. (1985)。藝海珠塵。
17. 傳家陽宅得一錄。
18. (2000)。雲間語小錄。
19. 柯亭詞。
20. 明顏清。松江府志。
21. 清王豫。江蘇詩徵。
22. 清朱彝尊(1989)。明詩綜。
23. 清沈德潛(1984)。清詩別裁集。
24. 清陳田(1971)。明詩紀事。
25. 清楊開第(1970)。重修華亭縣志。
26. 清蔣國祥。今詩篋衍集。
27. 清謝章鋌。賭棋山莊集。
28. 中國古籍善本書目編輯委員會(1998)。中國古籍善本書目：集部 （下冊）。
29. 林玫儀(1987)。詞學考詮。
30. 施蟄存(1983)。詞學（第二輯）。
31. 徐世昌(1961)。晚晴簃詩匯。
32. 張其淦(1932)。明代三千遺民詩詠。
33. 楊家駱(1981)。楊校標點本清史稿。
34. 榮錫勳(1986)。地理辨正翼。
35. 趙尊嶽(1992)。明詞彙刊。
36. 劉永明(1995)。四庫未收術數類古籍大全（第六集）。
37. 錢仲聯(1987)。清詩紀事。
38. 謝正光(1995)。明遺民祿彙輯。

1. 許嘉瑋(2011)。群體的選擇─清初詞學復興原因考論。漢學研究，29(2)，307-336。
2. 林玫儀(2013)。《北山樓詞話》編後記。中國文哲研究通訊，23(1)，135-137。