余一鼇與楊芳燦、顧翰、丁紹儀諸家親族關係考

The Familial Connections and Relationships between Yu Yiao, Yang Fangcan, Gu Han, and Ding Shaoyi

10.6351/BICLP.201103.0097

林玫儀(Mei-Yi Lin)

清詞 ； 晚清詞家 ； 詞學文獻 ； 家族研究 ； 文學社會學 ； Qing ci ； late Qing ci families ； sources of ci studies ； family research ； literature sociology

中國文哲研究集刊

38期（2011 / 03 / 01）

95 - 170

繁體中文

作家親族、群體關係之釐清，是當前文學社會學研究的新方向。過去有關作家背景之研究，往往只重視作家本身之生平與際遇，甚少全面查考其家族。想深入探討作家之內心世界，了解其親友關係是不可或缺之條件。蓋人無法離群索居，一生中的重大事件，往往亦見於親人或友朋之記載，此等材料具有互補或作為佐證之價值；而作品涉及的人物或是互相酬唱的情形，若不考察其人與作者之關係，亦難以深入體會其中情感之深淺。故作家研究應兼從家族及友朋的角度著眼，方能見其全貌。本文以清末余、楊、顧、丁四家族及其互動關係為主要研究目標，四家因多重聯姻而關係緊密，而四大家族之關係得以連結的關鍵人物，乃是余一鼇。余氏為清末詞人，其遺作零落，罕為人知。筆者經過十餘年之蒐集與整理，覓得詩集、詞集之鈔本、稿本共二十餘種，另有余氏〈生傳〉及〈遺囑〉等資料，遂使相關研究得以全面開展。余氏畢生蒐羅出版親族遺作不遺餘力。在整理過程中，留下頗多註記，透過此等文獻之連結，其親族關係方得以釐清。本文更綜合諸家作品中之互動訊息及宗譜、墓誌銘、地方志等資料，披沙揀金，建構余、楊、顧、丁四家之親屬網絡，以作為深入研讀諸家作品之基礎。期盼本文的論點，乃至研究方法與資料運用等，對詞學相關研究能有促進的作用。

Explorations into writers' families and communities shed important new light on the works and the writers' inner selves. Traditional biographical studies, however, are concerned mostly with the details of the writers' lives, and seldom delve into the spectrum of their families and communities. No man is an island entire of itself-one's experiences and momentous life events are often represented in the words of one's friends and families. These materials enrich our understanding of the works, the inner life of the writer, and the outer world, and should be brought into consideration in any attempt at a comprehensive account. This paper examines the familial connections and relationships between the Yu, Yang, Gu, and Ding families of the late Qing period. I will demonstrate that these four families constituted a tight network in which Yu Yiao was a centripetal figure. Yu was a late-Qing ci poet whose works are not generally available. For many years, I have labored to collect Yu's writings, and some twenty, hitherto unexamined, manuscripts of his shi and ci poetry, among other biographical materials, are now in my collection. Taken together, these materials allow me to conduct a comprehensive study of the connections and relationships between the Yu, Yang, Gu, and Ding families, which in turn will hopefully break new ground in ci studies.

1. 林玫儀(2009)。余一鼇生平及作品資料輯校（之三）。中國文哲研究通訊，19(2)，119-193。
   連結：
2. 林玫儀(2005)。余一鼇生平及作品資料輯校（之二）。中國文哲研究通訊，15(2)，125-162。
   連結：
3. 林玫儀(2005)。余一鼇生平及作品資料輯校（之一）。中國文哲研究通訊，15(1)，197-220。
   連結：
4. 顧翰：《拜石山房詞鈔》，光緒二年心禪室重刊本。
5. 楊掄：《芙蓉湖櫂歌》，光緒十年萱蔭堂刻本。
6. 孫祖基編：《無錫先哲遺書目》，民國三十年無錫孫氏玉鑑堂印行本。
7. 顧翱：《竹素園詩鈔》，收入顧森書編：《勤斯堂詩彙編》，光緒二十二年本。
8. 顧廷龍：〈梁溪余氏負書草堂祕笈書目〉，《燕京大學圖書館報》第80期，1935年9月頁2-4。
9. 顧光旭等纂：《梁溪詩鈔》，宣統三年文苑閣重刊本。
10. 楊芳燦等輯：《辟疆園遺集》，光緒十八年七月重排本。
11. (1998)。北京圖書館藏珍本年譜叢刊。北京:北京圖書館出版社。
12. 楊揆：〈顧立方詩集小傳〉，《辟疆園遺集》卷10前，光緒十八年七月重排本，頁1a-b。
13. 楊搢：《雙梧桐館集》，嘉慶十八年刻本。
14. 顧奎光：《雙溪詩集》，乾隆三十一刻本。
15. (1984)。清朝碑傳全集。臺北:大化書局。
16. 楊夔生：《真松閣詞》，光緒元年心禪室重刊本。
17. 丁紹儀：《聽秋聲館詞話》，同治八年序刊本。
18. 完顏惲珠編：《國朝閨秀正始集》，道光十一年紅香館刊本。
19. 顧翎：《綠梅影樓詩詞存》，光緒十四年楊志濂刻本。
20. 楊揆：〈顧立方詩集小傳〉，《辟疆園遺集》卷7前，光緒十八年七月重排本，頁1a-b。
21. 楊芳燦編，余一鼇續編：《楊蓉裳先生年譜》，光緒五年刻本。
22. 楊英燦：《聽雨小樓詞稿》，光緒十七年西溪草堂排印本。
23. 顧敏恆：《笠舫詩藁》，收入《辟疆園遺集》第1-6卷，光緒十八年七月重排本。
24. 余一鼇：《覺夢詞》，稿本藏於東北師範大學圖書館，鈔本藏於無錫圖書館，另有木活字本藏於上海圖書館及無錫圖書館。
25. 侯學愈纂：《續梁溪詩鈔》，民國九年還讀齋校本。
26. 楊芳燦等撰：《芙蓉山館志序存稿》，光緒賜書堂木活字本。
27. 顧敬恂：《筠溪詩草》，收入《辟疆園遺集》第8-9卷，光緒十八年七月重排本。
28. 余一鼇：《亦云詞》，稿本分別藏於上海圖書館、首都圖書館及東北師範大學圖書館，另有鈔本藏於無錫圖書館。
29. 楊搢：〈鬬蟋蟀賦〉，見余一鼇〈遺囑〉之後。
30. 劉書勛輯：《無錫縣立圖書館鄉賢部書目》，民國九年鉛印本。
31. 顧奎光：《顧雙溪集》，光緒二十一年木活字本。
32. 丁紹儀(1984)。東瀛識略。臺北:成文出版社。
33. 丁紹儀(1986)。清詞綜補（附續編）。北京:中華書局。
34. 丁瀚修纂、張永清纂(1970)。中部縣志。臺北:成文出版社。
35. 王謇、李希泌點注(1987)。續補藏書紀事詩。北京:書目文獻出版社。
36. 李靈年編、楊忠編(2000)。清人別集總目。合肥:安徽教育出版社。
37. 來新夏編(2006)。清代科舉人物家傳資料匯編。北京:學苑出版社。
38. 林玫儀(2002)。清人余一鼇之生平及其詩詞作品。中國文哲研究通訊，12(4)，193-202。
39. 林玫儀(2009)。建立親友關係網對作家研究之重要性—以清詞為例。清代文學研究集刊，第2輯，95-116。
40. 林玫儀(2009)。鶼鰈情深手足情重—左錫璇的感情世界初探。從風騷到戲曲—第一屆兩岸韻文學學術研討會論文集，臺北:
41. 林葆恆纂(1992)。詞綜補遺。北京:書目文獻出版社。
42. 南京師範大學古文獻整理研究所編(1995)。江蘇藝文志‧無錫卷。南京:江蘇人民出版社。
43. 施淑儀輯(1987)。清代閨閣詩人徵略。上海:上海書店。
44. 柯愈春(2002)。清人詩文集總目提要。北京:北京古籍出版社。
45. 胡文楷編(1973)。歷代婦女著作考。臺北:鼎文書局。
46. 胡文楷編、張宏生增訂(2008)。歷代婦女著作考。上海:上海古籍出版社。
47. 唐圭璋編(1986)。詞話叢編。北京:中華書局。
48. 唐圭璋編(1986)。詞話叢編。北京:中華書局。
49. 袁行雲(1994)。清人詩集敘錄。北京:文化藝術出版社。
50. 袁枚(1981)。小倉山房文集。臺北:文海出版社。
51. 國家圖書館地方志家譜文獻中心編(2006)。清代民國名人家譜選刊續編。北京:燕山出版社。
52. 國家圖書館地方志家譜文獻中心編(2006)。清代民國名人家譜選刊續編。北京:燕山出版社。
53. 國家圖書館地方志家譜文獻中心編(2006)。清代民國名人家譜選刊續編。北京:燕山出版社。
54. 張宏生編(2007)。清詞珍本叢刊。南京:鳳凰出版社。
55. 梁紹壬(1982)。兩般秋雨盦隨筆。上海:上海古籍出版社。
56. 陳乃乾輯(1982)。清名家詞。上海:上海書店。
57. 楊芳燦(2007)。芙蓉山館師友尺牘一卷附家書一卷。北京:北京燕山出版社。
58. 葉恭綽編(1975)。全清詞鈔。臺北:河洛圖書出版社。
59. 賈貴榮輯、杜澤遜輯(2008)。地方經籍志彙編。北京:北京圖書館出版社。

1. 朱先敏(2020)。才女暮年：丁善儀《雙桂軒尺牘》中的隨宦日常與戰前述聞。近代中國婦女史研究，36，59-100。