王維、裴迪《輞川集》詩現地研究

On-Site Research on Wang Wei's Collected Poems in "Wangchuanji"

10.6351/BICLP.201203.0041

簡錦松(Chin-Sung Chian)

王維 ； 輞川莊 ； 《輞川集》 ； 唐詩現地研究法 ； Wang Wei ； Wangchuanzhuang ； "Wangchuanji" ； Tang dynasty poetry

中國文哲研究集刊

40期（2012 / 03 / 01）

41 - 81

繁體中文

王維與裴迪合撰的《輞川集》詩四十首，一向是中國古典文學研究的焦點，本文使用「唐詩現地研究法」，在中國陝西省藍田縣，針對《輞川集》原詩及相關歷史文獻進行現地研究，在實際山川中，為詩中所描寫的每一個地點，找到最接近可能的位址。本研究具體修正了自古以來所有對《輞川集》印象式的模糊解說，讀者可以利用文中所載的地圖、照片和GPS位址，重複實驗本人的指述，清楚而精準的理解王維與裴迪的詩境，進而摹想他們的詩情，體驗這種全新的讀詩趣味。

Wang Wei's Wangchuanzhuang and ”Wangchuanji” have always been at the center of Chinese classical literature studies. This study approaches Tang dynasty poetry through onsite research in Lantian county, Shanxi province, China. The study not only works with the original poetry of ”Wangchuanji” and related historical documents in order to find the closest possible locations depicted in Wang Wei's works, but also uses Google Earth Pro to present accurately every site on the map.

1. 簡錦松(2012)。王維「輞川莊」與「終南別業」現地研究。中正漢學研究，20
   連結：
2. 簡錦松(2012)。現地研究下之〈輞川圖〉、《輞川集》與輞川王維別業傳說新論。臺大文史哲學報，77，115-166。
   連結：
3. 簡錦松(2012)。白居易〈初出藍田路作〉詩現地研究─唐商州武關驛路藍田段新釋。漢學研究，30(1)，167-204。
   連結：
4. (1989)。宋元方志叢刊。北京:中華書局。
5. 紀昀等總纂：《四庫全書》電子版，臺北：迪志文化出版公司，2007年。檢索日期：2012年2月9日。
6. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
7. 中央研究院：《漢籍電子文獻瀚典全文檢索系統》，臺北：中央研究院歷史語言研究所，1984年。網址：http://hanji.sinica.edu.tw，檢索日期：2012年2月9日。
8. 王文楚(1996)。古代交通地理叢考。北京:中華書局。
9. 王文學(1992)。「輞川別業」遺跡尋蹤。中國典籍與文化，1992(3)，88-93。
10. 王維、陳鐵民校注(1997)。王維集校注。北京:中華書局。
11. 王輝斌(2008)。王維新考論。合肥:黃山書社。
12. 王讜、周勛初校證(1997)。唐語林校證。北京:中華書局。
13. 白居易、朱金城箋校(1988)。白居易集箋校。上海:上海古籍出版社。
14. 吳長城(2009)。碩士論文(碩士論文)。楊凌，西北農林科技大學人文學院。
15. 呂懋勳修、袁廷俊纂(1989)。藍田縣志。臺北:成文出版社。
16. 李昉編(1986)。文苑英華。北京:中華書局。
17. 洪邁(1978)。容齋隨筆。上海:上海古籍出版社。
18. 師長泰(1993)。論《輞川集》及藍田輞川風景區的特色。人文雜志，1993(5)，119-123+33。
19. 班固、嚴師古注(1962)。漢書。北京:中華書局。
20. 國立故宮博物院編輯委員會(1987)。園林名畫特展圖錄。臺北:國立故宮博物院。
21. 曹永斌(2006)。重修輞川志校注。西安:藍田縣政協文史資料委原會。
22. 陳鐵民(1997)。輞川別業遺址與王維輞川詩。中國典籍與文化，1997(4)，10-23。
23. 彭定求編(1960)。全唐詩。北京:中華書局。
24. 董誥編(1983)。全唐文。北京:中華書局。
25. 劉志雲(1986)。欲覓千古遊人蹤─唐代詩人王維輞川別業初探。貴州文史叢刊，1986(4)，155-158。
26. 劉昫(1975)。舊唐書。北京:中華書局。
27. 歐陽修、宋祁(1975)。新唐書。北京:中華書局。
28. 蕭統編、李善注(1987)。六臣注文選。北京:中華書局。
29. 簡錦松(2006)。唐詩現地研究。高雄:中山大學出版社。
30. 嚴耕望(1986)。唐代交通圖考。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
31. 顧嗣立(1987)。元詩選•三集。北京:中華書局。
32. 酈道元注、楊守敬疏、熊會貞疏、段熙仲點校(1989)。水經注疏。南京:江蘇古籍出版社。

1. 簡錦松(2012)。王維「輞川莊」與「終南別業」現地研究。中正漢學研究，20，45-94。
2. 簡錦松(2012)。現地研究下之〈輞川圖〉、《輞川集》與輞川王維別業傳說新論。臺大文史哲學報，77，115-166。
3. 簡錦松(2015)。GPS 在跨國漢學研究上的應用與必要性。中正漢學研究，25，93-122。
4. 吳姍姍、何淑蘋(2015)。臺灣王維研究單篇論文成果述評（1949-2013）。書目季刊，49(2)，73-104。
5. 蕭馳(2013)。問津「桃源」與棲居「桃源」─盛唐隱逸詩人的空間詩學。中國文哲研究集刊，42，1-50。