譯者的消失與僭越－晚明耶穌會傳教士與二十世紀華人作家的非母語書寫

10.30103/NICLP.201206.0004

何致和

中國文哲研究通訊

22卷2期（2012 / 06 / 01）

55 - 71

繁體中文

1. Lefevere, André(1992).Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame.London:Routledge.
2. Lefevere, André(ed.)(1992).Translation/History/Culture: A Sourcebook.London:Routledge.
3. Venuti, Lawrence(1995).The Translator's Invisibility: A History of Translation.New York:Routledge.
4. 李奭學(2005)。中國晚明與歐洲文學─明末耶穌會古典型證道故事考詮。臺北:中央研究院。
5. 林太乙(1989)。林語堂傳。臺北:聯經出版事業公司。
6. 哈金、卞麗莎譯、哈金譯(2003)。好兵。臺北:時報出版公司。
7. 陳吉榮(2009)。基於自譯語料的翻譯理論研究─以張愛玲自譯為個案。北京:中國社會科學出版社。
8. 趙穎編(2010)。當代西方翻譯理論導讀。成都:西南交通大學。
9. 德齡公主、宋雲嘉譯(2006)。我在慈禧身邊的兩年。北京:中國書籍出版社。