論陳子展判斷「詩之本義」的方法

Chen Zizhan's Determination of the ＂Original Meaning＂ of Poems in the Shijing

史甄陶(SHIH Chen-tao)

中國文哲研究通訊

30卷4期（2020 / 12 / 01）

89 - 107

繁體中文

1. 史甄陶(2016)。「大眾語」創作的試驗：陳子展《詩經》白話翻譯與大眾語運動之研究。中央大學人文學報，62，79-116。
   連結：
2. (1983).文淵閣《四庫全書》.臺北:臺灣商務印書館.
3. （清）王先謙(1987).詩三家義集疏.北京:中華書局.
4. （漢）毛亨（傳）,（漢）鄭玄（箋）,（唐）孔穎達（正義）,（唐）陸德明（音釋）(2013).毛詩注疏.上海:上海古籍出版社.
5. 余冠英(1979).詩經選.北京:人民文學出版社.
6. 吳宏一(2018).詩經新繹‧國風（二）.臺北:遠流出版事業公司.
7. 夏傳才(2005).二十世紀詩經學.北京:學苑出版社.
8. 張西堂(1957).詩經六論.上海:商務印書館.
9. 陳子展(1957).國風選譯.上海:古典文學出版社.
10. 陳子展(1956).國風選譯.上海:春明出版社.
11. 陳子展(2018).陳子展文存.上海:上海古籍出版社.
12. 陳子展：〈候人〉，《詩經語譯》，頁323。
13. 陳子展：〈載馳〉，《詩經語譯》，頁87。
14. 陳子展(1957).雅頌選譯.上海:古典文學出版社.
15. 陳子展(1992).詩經直解.臺灣:書林出版社.
16. 陳子展(2001).詩三百解題.上海:復旦大學出版社.
17. 陳子展：〈竹竿〉，《詩經語譯》，頁139。
18. 陳子展《詩經語譯》（上海：太平洋書店，1934 年）
19. 陳子展(1983).詩經直解.上海:復旦大學出版社.
20. 陳子展：〈擊鼓〉，《詩經語譯》，頁66。
21. 陳子展。陳子展：〈詩經譯注解題述例〉（手稿），無頁碼。
22. 陳子展(1957)。陳子展〈詩經譯注解題述例〉，手稿，寫於1957 年。感謝陳祖蓓女士提供。
23. 陳子展《中國文學史講話》（上海：北新書局，1933 年），頁9-12。
24. 陳子展：〈黃鳥〉，《詩經語譯》，頁288。
25. 陳子展,杜月村(1996).詩經導讀.成都:巴蜀書社.
26. 趙沛霖(2006).現代學術文化思潮與詩經研究.北京:學苑出版社.
27. 顧頡剛(1982).古史辨.上海:上海古籍出版社.