遊戲中學系統思考：以國中之課程領導增能課程為例

Learning Systems Thinking through Board-Game: A Case Study of a Curriculum Leadership Program

10.6249/SE.2017.68.4.03

孫宇安(Yu-An Sun)；林子斌(Tzu-Bin Lin)

系統思考 ； 課程領導 ； 桌上遊戲融入課程 ； systems thinking ； curriculum leadership ； professional development

中等教育

68卷4期（2017 / 12 / 01）

36 - 53

繁體中文

過去二十年間，九年一貫與十二年國教的課程改革，使得「課程領導」在臺灣教育現場受到矚目。課程領導是課程與教育領導的交匯，本文從新興領導的角度，解析課程領導中所包含的元素。落實課程領導的核心之一便是系統思考，本文將聚焦於其內涵及兩者間之關聯。十二年國教課綱將「系統思考與解決問題」列為九大核心素養之一，教師將其融入課程進行教學前，必須先有一定的認識理解，且不僅止於教學內容，系統思考做為一思考工具，將有助於學校課程領導的實際運用與發展。本文旨在介紹與討論「學校課程領導人培育工作坊」中提供給國中團隊的系統思考課程，歷經模組化的設計，以桌上遊戲卡卡頌（Carcassonne）帶入，不僅回應於教育現場中桌上遊戲融入課程的風潮，更考量到系統思考教學活動上之特性，期望有助於教育現場教師連結自身經驗，透過團體動力等衍生出其他的可能性。

Over the past two decades, the 9-year-Compulsory Education and 12-year Basic Education reform led to various discussion on ＂curriculum leadership＂. This paper aims at exploring a key component, systems thinking, of curriculum leader hip and focuses on how to teach educators at junior high level with systems thinking and further lead to curriculum leadership. In this paper, the case of systems thinking module within Cultivating Curriculum Leadership Program is described and discussed. Starting from the development stage and designing concept, we explicate the details of the module and analyze the feedbacks of participants of this module. In the end, we offer reflections and suggestion a concluding remarks.

1. 陳佩英、林子斌(2015)。以異業合作的行動研究發展校長專業增能課程。教育實踐與研究，28(1)，131-166。
   連結：
2. 游家政(2002)。國民中學的課程領導。課程與教學，5(2)，1-20。
   連結：
3. 魯先華(2002)。從教學領導到課程領導─相關問題之探討。課程與教學季刊，5(2)，55-64。
   連結：
4. 教育部（2014)。《十二年國民基本教育課程總綱》。取自http://www.naer.edu.tw/files/15-1000-7944,c639-1.php?Lang=zh-tw
5. 林子斌（2016)。系統思考導論（簡報）。學校課程領導人培育計畫手冊，未出版。
6. Betts, F.(1992).How systems thinking applies to education.Educational Leadership,50(3),38-41.
7. Bradley, L. H.(2004).Curriculum leadership: Beyond boilerplate standards.Lanham, MD:Scarecrow Education.
8. Brubaker, D. L.(2004).Creative curriculum leadership: Inspiring and empower your school community.Thousand Oaks, CA:Corwin Press.
9. Flood, R. L.(2010).The relationship of 'systems thinking' to action research.Systemic Practice and Action Research,23(4),269-284.
10. Glatthorn, A. A.(2009).The principal as curriculum leader: shaping what is taught and tested.Thousand Oaks, CA:Corwin Press.
11. Henderson, J. G.,Hawthorne, R. D.(2007).Transformative curriculum leadership.Upper Saddle River, NJ:Merrill.
12. Johnson, H. T.,Broms, A.(2000).Profit beyond measure: Extraordinary results through attention to work and people.New York, NY:Free Press.
13. Lin, T.-B.,Chen, P..The Inception a Curriculum Leadership Development Program in Taiwan: Rationales and Designs.Chinese Education and Society
14. Mathews, L. G.,Jones, A.(2008).Using systems thinking to improve Interdisciplinary learning outcomes: Reflections on a pilot study in land economics.Issues in integrative studies,26,73-104.
15. Senge, P. M.(1990).The fifth discipline: The art and practice of the learning organization.New York, NY:Doubleday.
16. Sorenson, R. D.,Goldsmith, L. M.,Mendez, Z. Y.,Maxwell, K. T.(2011).The principal's guide to curriculum leadership.Thousand Oaks, California:Corwin Press.
17. Sweeney, L. B.,Meadows, D.(2010).The systems thinking playbook: Exercises to stretch and build learning and systems thinking capabilities.White River Junction, VT:Chelsea Green Publishing.
18. 吳清山、林天祐(2001)。教育名詞—課程領導。教育資料與研究，38，47。
19. 吳清山、林天祐(2001)。教學領導。教育資料與研究，43，121。
20. 邱昭良譯、Meadows, D. H.(2016)。系統思考：克服盲點、面對複雜性、見樹又見林的整體思考。臺北:經濟新潮社。
21. 洪詠善編、范信賢編(2015)。同行〜走進十二年國民基本教育課程綱要總綱。臺北:國家教育研究院。
22. 孫宇安(2017)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學。
23. 徐超聖、李明芸(2005)。課程領導與教學領導關係之研究。教育研究與發展期刊，1(1)，129-154。
24. 秦夢群(2013)。教育領導理論與應用。臺北:五南。
25. 許妍飛譯、Goleman, D.、Senge, P. M.(2015)。未來教育新焦點：專注自己、關懷他人、理解世界。臺北:天下文化出版。
26. 郭進隆譯、齊若蘭譯、Senge, P. M.(2010)。第五項修練：學習型組織的藝術與實務。臺北:天下文化。
27. 單文經譯、高新建譯、游家政譯、蔡清田譯、張明輝譯、王麗雲譯、張明輝譯、Henderson, J. G.、Hawthorne, R. D.(2000)。革新的課程領導。臺北:學富文化。
28. 單文經譯、高新建譯、蔡清田譯、高博銓譯、Glatthorn, A. A.(2001)。校長的課程領導。臺北:學富文化。
29. 彭富源(2003)。國内「課程領導」學位論文之分析—現況與前瞻。教育研究月刊，113，45-60。
30. 黃旭鈞(2003)。課程領導：理論與實務。臺北:心理。
31. 黑豬(2013)。就是愛玩桌遊！精選全球暢銷35種桌上遊戲規則、贏家秘技、購買指南。臺北:高寶國際出版有限公司。
32. 楊振富譯、Senge, P. M.、Cambron-McCabe, N.、Lucas, T.、Smith, B.、Dutton, J.、Kleiner, A.(2002)。學習型學校。臺北:天下文化。
33. 楊振富譯、Senge, P. M.、Cambron-McCabe, N.、Lucas, T.、Smith, B.、Dutton, J.、Kleiner, A.(2002)。學習型學校。臺北:天下文化。
34. 歐用生(2004)。課程領導：議題與展望。臺北:高等教育。
35. 歐用生(2003)。課程領導的理論與實踐。教育研究月刊，113，1-13。
36. 蔡進雄(2008)。教學領導與課程領導關係與整合之探析。教育研究月刊，167，93-103。
37. 蘇岱崙(2015)。動手又動腦的遊戲式學習。親子天下，69，136-139。

1. (2022)。一所華德福實驗教育學校校長課程領導之研究。臺東大學教育學報，33(1)，107-140。