社區行動重構「生活地圖」：台北福林社區社區參與公園改造經驗(1993-98)

Community Actions to Restructure "The Living Map": A Participatory Design of Community Park in Fu-Kin, Taipei City(1993-98)

黃瑞茂(Jui-Mao Huang)

社區設計 ； 社區過程 ； 認知繪圖 ； 台北市 ； 褔林社區 ； community design ； community process ； cognitive maps ； Taipei City ； Fu-lin Community

都市與計劃

27卷1期（2000 / 03 / 01）

81 - 96

繁體中文

解嚴之後，台灣在國家威權重組與都市社會運動的推動下，各種型態的自發性社區與地方組織不斷浮現，以面對居住環境品質的危機與地方文化的失落等議題，並且以生活世界中的行動來促動社會的轉變。 本文以台北市早發的社區運動案例，士林的「福林社區」（1993-98），經驗為對象，探討其「社區過程」中參與式公園設計與「社區日」的節慶式活動的形成過程，所建構的新的社區生活面貌與經驗。這些以「社區設計」為名的事件將對於「抽象空間」所支配之「空間建構」產生「抵抗」的作用。 首先，討論「福林社區」在台北都市過程中，從一個農村地景的「地方」發展成為「都市鄰里社區」的經驗。其次，分析九零年代的「社區設計」行動所生產出來「社區空間」與「社區生活」的過程；特別是有關「社區活動年曆」的建構，轉化了社區生活世界的既有的「計畫」與「路徑」。最後，藉由公園設計的空間轉變過程，看到居民透過了「社區設計」行動建構了「社區」的新經驗，同時也是新的地方認同；並且掌握環境問題與空間的想像能力。

After the disintegrations of martial law in Taiwan, organizations of various natures began to burgeon in different communities. The emergence of these organizations confronts head-on with the issues such as the deterioration of the environmental quality and the loss of vernacular culture, subsequently brings about the much　anticipated social changes. In this paper I will introduce one of the earliest community movements, the Fu-lin community in Shi-lin district of Taipei (1993-1998), as a specimen for the study of these post-martial law organizations. It will observe the involvement of this particular community in the activities such as designing of the river-side park, the “Community Day Festival”, and mark the final transformation of the community. Such activity, as part of the community design is a “resistance” to the traditional spatial construction through “abstract space.” There are three areas of study, which will be thoroughly discussed in this paper: 1.The transformation of the Fu-lin community from a rural landscape to a urban neighborhood. 2.The analysis of the forming of the new community space and community living patter through community design and community activities, with an emphasis on the “Community Event Calendar.” 3.The forming of a common community experience and community space which will not only induce a new local identity, but also enable the residents to undertake challenges concerning their environment and space.

1. (1995).Mapping the Subject - Geographies of Cultural Transformation.London:Routledge.
2. (1984).The Scope of Social Architecture.NY:VNR Press.
3. de Certeau, M.(1984).The Practice of Everyday Life.University of California Press.
4. Gregory, D.(1994).Geographical Imaginations.Oxford:Blackwell Publishers.
5. Jameson, F.(1991).Postmodern or, the Cultural Logic of Late Capitalism.Durham:Duke University Press.
6. Lefebvre, H.(1991).The Production of Space.Oxford:Blackwell Publishers.
7. Lynch, K.(1960).The Image of the City.Cambridge, Mass.:The MIT Press.
8. Mcleod, M.(1997).Architecture of the Everyday.NY:Princeton Architectural Press.
9. Pile, S.(1996).The Body and the City - Psychanaly, Space and Subjectivity.NY:Routledge.
10. Shields, R.(1992).Postmodern and the Social Sciences.London:Macmillan.
11. 夏林清 Hsia, Lin-Ching(1993)。由實務取向到社會實踐－有關台灣勞工生活的調查報告（1987-1992）。台北:張老師出版社。
12. 臺北市開放空間基金會(1992)。福林社區地區環境改善與民眾參與實驗案。台北:行政院經濟建設委員會都市及住宅發展處。
13. 劉可強 Liu, John K. C.、 吳金鏞 Wu, Jing-Yung、 楊長苓 Yang, Chang-Ling、 崔思雲 Tsui, Sze-Yun(1997)。設計與社區－一個新的專業實踐想像 Design and Community: Imagining a New Professional Practice。城市與設計學報 Cities and Design，2006/2/3
14. 賴秀芬 、 郭淑珍 Kuo, Shu-Chen(1996)。質性研究－理論、方法及本土女性研究實例。臺北市:巨流圖書公司。

1. Wu, Ming-Yeh,Tsai, Yung-Mei(2008).Effects of Socio-Spatial Factors on Community Attachment: A Study of the Urban Community in Shihlin.人口學刊,36,1-35.
2. 陳品嘉(2022)。共築綠園夢：新竹市綠園道食物森林的經驗分析。國家發展研究，22(1)，51-106。
3. 范淑敏、周志龍(2008)。台灣的地方發展策略：治理與網絡化。都市與計劃，35(2)，99-122。
4. 李蔚,王志弘(2021)。社區基礎設施化：新北市新店區花園新城供水爭議。地理研究，73，1-30。
5. 王志弘(2019)。臺灣都市與區域發展之文化策略批判研究回顧，1990s－2010s。文化研究，29，13-62。
6. 吳綱立(2007)。永續社區理念之社區營造評估體系建構之研究：以台南縣市社區營造為例。住宅學報，16(1)，21-55。
7. (2002)。建立市民導向的社區參與制度：北市經驗之評析。行政暨政策學報，35，1-44。