從學術建構到政策實踐：永續臺灣指標的發展歷程及其對制度運作影響

From Academic Research to Policy Implementation: The Development Process and Institutional Influence of Taiwan Sustainable Development Indicators System

10.6128/CP.32.2.103

葉俊榮(Jiunn-Rong Yeh)；施奕任(Yi-Ren Shi)

永續發展指標 ； 制度量能 ； 環境典範 ； 環境議題 ； Sustainable development ； Institutional capacity-building ； Environmental paradigm ； Environment issues

都市與計劃

32卷2期（2005 / 06 / 01）

103 - 124

繁體中文

建立永續臺灣指標的目的，在於透過一套評量的工具，面對政府政策在經濟發展與環境生態的權衡，導引政策內涵與發展方向的永續性。本文回溯指標系統建構的研究歷程，以學術領域的研究為基礎，進一步分析其背後的理論意涵，以及指標建構對於整體永續議題的影響，並對臺灣未來永續政策提出規範性的建議。本文在研究方法上採取宏觀的角度，將永續臺灣指標系統六年研究歷程分期，並分別就各個階段進行縱向回溯；為了分析永續發展政策的建構，本文進一步從制度量能(capacity-building)提升途徑，賦予橫向面理論意涵。本文認為臺灣永續發展指標的建立，若結合永續發展綱領性文件所提供的願景，以及行政院永續發展委員會的組織運作等三大機制，將會發揮最大的效用。指標系統藉由提供決策預警、檢討及導引的功能，讓機制間得以緊密互動，從制度途徑結合隔代分配正義、環境承載能力與經濟內部化理念模型，有效的提升臺灣永續發展的量能，並使得臺灣環境議題從過去偏重社會主流典範(Social Dominant Paradigm)朝向新環境典範(New Environment Paradigm)範型變遷。最後，本文認為在現有的基礎之上，指標系統未來應該定期追蹤與更新，以期有效反應臺灣永續發展的現況。並且持續推動資訊公開化、並加強公共參與與民間治理的機制，建立完善的政策網絡，形成未來臺灣永續發展政策制定過程的重要依據。

A set of SDIs (National Sustainable Development Indicators) could be an effective policy instrument to evaluate the balance between economic development and environmental protection Information shown by the SDIs, we could make policies toward sustainability Based on the research efforts on the indicators system, this paper analysis the building process, theoretical content, and the relative influences to the sustainable issues Lastly, this paper provides normative suggestions to Tan an sustainability the coming sustainable policies This paper divides the six-year research period into t o stages, tracing their longitudinal development respectively In order to analyze the sustainable development policies, this paper takes the institutional capacity-building approach to empower the cross-sectorial theoretical content This paper suggests the SDIs be linked with other to important mechanisms Firstly is the vision on sustainable development, which is provided by relative guidelines, declarations, action plans and the like Secondly is the organizational operation of National Council for Sustainable Development Together, these related mechanisms would promote sustainability more efficiently In addition, the SDIs system also provides insights into various public policies, especially in policy prediction, reviewing and formulating Other than the institutional capacity-building model, the theory of sustainable development also includes the intergenerational justice model, the carrying capacity model, and the economic internalization model These four main models will be helpful to enlarge the sustainable development capacity and formulate the change of environment paradigm Lastly, this paper suggests the authority review and renews indicators systems regularly Meanwhile, the authority should keep on promoting the institutions of information publicity, public participation and democratic governance Based on these strategies, the authority could improve the existing policy network and more toward sustainability.

1. 王金壽(2004)。瓦解中的地方派系－以屏東爲例。臺灣社會學，7，177-207。
   連結：
2. 湯京平(2002)。環境保護與地方政治：北高兩市環保官員對於影響執法因素的認知調查。臺灣政治學刊，6，138-183。
   連結：
3. 葉俊榮(2003)。民主轉型與金錢政治的法律因應。國家發展研究，2(2)，1-29。
   連結：
4. Bachrach, P.,Baratz, M. S.(1962).The two faces of power.American Political Science Review,56,947-952.
5. Beder, S.(2002).Agenda setting for environmental protection policies.Green Governance: from Periphery to Power.
6. Brusco, V.,Nazareno, M.,Stokes, S. C.(2001).Clientelism and democracy: an analysis of ecological data from argentina, a paper presented at the 2001 annual meeting of the American Political Science Association.
7. Campbell, S.(1996).Green cities, growing cities, just cities? Urban planning and the contradictions of sustainable development.Journal of the American Planning Association,62(2),21-33.
8. Cheng, T. J.(1990).Political regimes and developmental strategies: South Korea and Taiwan.Manufacturing Miracles: Paths of Industrialization in Latin America and East Asia.
9. Chung-in, M.,Sung-hack, L.(2003).Weaving through paradoxes: democratization, globalization and environment politics in South Korea.East Asia Review,15(2),43-70.
10. Dahl, R.(1970).Modern Political Analysis.
11. Doyle, T.,McEachern, D.(1998).Environment and Politics.
12. Dunlap, R. E.,van Liere, K. D.(1984).Commitment to the dominant social paradigm and concern for environmental quality.Social Science Quarterly,65,1013-1028.
13. Edelman, M.(1964).The Symbolic Uses of Politics.Urbana:University of Illinois Press.
14. Fox, J.(1994).The difficult transition from clientelism to citizenship: lessons from Mexico.World Politics,46(2),151-184.
15. Held, D.,McGrew, A.,Goldblatt, D.,Perraton, J.(1999).Politics, Economics and Culture.
16. Holifield, R.(2001).Defining environmental justice and environmental racism.Urban Geography,22(1),78-90.
17. Jänicke, M.(1997).Political system`s capacity for environmental policy.National Environmental Policies: a Comparative Study of Capacity-Building.
18. Lukes, S.(1974).Power: A Radical View.
19. Marin, B.,Mayntz, R.(1991).Policy Networks: Empirical Evidence and Theoretical Considerations.
20. McFarland, A.(1987).Interest groups and theories of power in America.British Journal of Political Science,17(1),129-147.
21. Milbrath, L. W.(1984).Environmentalists: Vanguard for a New Society.
22. Milbrath, L. W.(1989).Envisioning a Sustainable Society.
23. Milbrath, L. W.(1994).Stumbling blocks to a sustainable society: incoherences in key premises about the way the world works.Futures,26(2),117-124.
24. OECD(1994).Enviromental Indicators.
25. Pirages, D. C.(1977).The Sustainable Society.New York:Praeger.
26. Robertson, R.(1995).Glocalization: time-space and homogeneity-heterogeneity.Global Modernities.
27. Rosenbaum, W. A.(1985).Enviromental Poliuics and Policy.
28. Wantchekon, L.(2003).Clientelism and voting behavior.World Politics,55,399-422.
29. Weber, M.(1946).From Max Weber: Essay in Sociology.
30. Williams, R. M.(1999).Environmental injustice in America and its politics of scale.Political Geography,18,49-73.
31. 王俊秀、曾文儀(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
32. 王振寰(1999)。兩岸黨國體制與民主發展。台北:月旦。
33. 環境工程會刊
34. 李永展、何紀芳(1998)。土地資源永續利用指標架構之建立－以中部區域爲例。土地經濟年刊，9，73-102。
35. 李玲玲、楊育昌(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國家科學委員會研究計畫成果報告。
36. 阮國棟、簡慧貞(1995)。大都會區環境品質永續指標之建立架構。工業汙染防治，53，33-48。
37. 施文真、高英勛(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
38. 黃書禮、葉佳宗(2003)。永續臺灣的評量系統（第五年度報告）永續臺灣的評量系統（第五年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
39. 黃書禮、葉佳宗(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
40. 葉俊榮(2002)。環境政策與法律。台北:元照出版社。
41. 葉俊榮(1999)。永續臺灣的評量系統（第一年度報告）永續臺灣的評量系統（第一年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
42. 葉俊榮(1997)。環境理性與制度抉擇。台北:三民書局。
43. 葉俊榮(1999)。全球環境議題－臺灣觀點。台北:巨流出版社。
44. 葉俊榮(1997)。環境行政的正當法律程序。台北:三民書局。
45. 葉俊榮、江淳芳、陳仲嶙(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
46. 葉俊榮、施奕任(2003)。永續臺灣的評量系統（第五年度報告）永續臺灣的評量系統（第五年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
47. 劉錦添、楊馥菱(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
48. 蔡慧敏(2003)。永續臺灣的評量系統（第五年度報告）永續臺灣的評量系統（第五年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
49. 蔡慧敏、楊進富(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
50. 蕭新煌(1986).新環境範型與社會變遷－臺灣民眾環境價值的初探.臺大社會學刊,18,81-133.
51. 蕭新煌,朱雲鵬,林俊全,紀駿傑,劉小如,蔣本基(2003).永續台灣2011.台北:天下.
52. 駱尚廉、林玉韻(2002)。永續臺灣的評量系統（第四年度報告）永續臺灣的評量系統（第四年度報告）,行政院國科會研究計畫成果報告。
53. 龐元勳,錢玉蘭(1998).台灣永續發展指標系統.

1. 梁大慶(2017)。以結構方程式探討農村社區組織能力與發展面向之模式以雲林縣農村再生發展進程為例。鄉村旅遊研究，10(1)，41-61。
2. 錢銘貴(2017)。新環境典範與企業社會責任對綠色消費影響之研究－以南部地區民宿為例。慈惠學報，13，98-113。
3. 沈育生(2012)。淺析國家永續發展之課題與策略。土地問題研究季刊，11(1)，104-108。
4. 葉俊榮(2022)。論公民憲政主義下的臺灣防疫模式。臺大法學論叢，51(4)，1543-1596。
5. 鄒克萬、洪于婷(2006)。地方永續發展空間結構變遷之分析。都市與計劃，33(4)，321-344。
6. (2024)。邁向多尺度跨域治理架構的長期社會生態研究：國際回顧與臺灣前瞻。臺灣土地研究，26(2)，103-146。