反身性的社區營造：實踐性的地理學想像

Reflexive Community Empowerment: Geographical Imagination of Practice

10.6128/CP.38.1.1

王文誠(Wen-Cheng Wang)

社區營造 ； 反身性 ； 另類經濟地理 ； 社區貨幣 ； 時間銀行 ； Community empowerment ； Reflexivity ； Alternative economic geography ； Community currencies ； Time bank

都市與計劃

38卷1期（2011 / 03 / 31）

1 - 29

繁體中文

本文「反身性的社區營造」旨在回應《都市與計劃》2008年刊登之「社區營造的反思」文章。本文引用Giddens所聲稱現代社會具有高度反身性，透過臺灣在民主化下政治轉型中社區營造提供的經驗與實踐場域，展開「反身性(reflexive)的社區營造」與「社區營造的反思(reflections)」對話。社造為臺灣在1994年起由國家發動，卻是學者與菁英實踐臺灣新社會運動的發軔，並且方興未艾。2002年以後，社區營造員接力文化轉譯的社造任務，創造社造多元性與多樣性。制度的反身性令網絡化社區在面對全球化新自由主義在地動員的可能。本文扣接另類經濟地理之地方貨幣系統，在臺灣浮現與新近社造耦合的進程，用來強調社區營造運動進一步的可能性。最後，本文強調社造必須超越國族國家認同的分析角度，從更寬廣之地理性想像的實踐經驗來檢驗社區營造。

This study attempts to respond to 'Reflections on Community Empowerment (CE)' published in the ”Journal of City and Planning” in 2008, by presenting a perspective on 'Reflexive Community Empowerment' based on practical participatory observations, as presented in the argument of Giddens regarding reflexivity in a modern society being related to the democratization of Taiwan and its political transition towards providing CE experience and practice. The state initiated CE in 1994, but scholars and community elites have launched it as a new social movement in Taiwan. Since 2002, community members have successively performed the task of cultural translation to create pluralism and diversity, and their locally institutional reflexivity mobilizes the possibilities of the networked communities in the face of global neoliberalisation. Additionally, this study articulates the involving more recent process related to the alternative economic geographies of the local currency system emerged in Taiwan. Finally, the study presents arguments that go beyond the analyses of the perspective of national identity on the CE practice, but employs wider practical geographical imaginations to examine the experience of the CE movement in Taiwan.

1. 方雅慧(2008)。偏鄉社區營造之啓動：宜蘭社區大學的課程案例。教育實踐與研究，21(1)，65-95。
   連結：
2. 王俐容(2006)。文化公民權的建構：文化政策的發展與公民權的落實。公共行政學報，20，129-159。
   連結：
3. 江大樹、張力亞(2008)。社區營造中組織信任的機制建構：以桃米生態村爲例。東吳政治學報，26(1)，87-142。
   連結：
4. 何文馨(2005)。創造與社區無間的校園環境─原住民學校社區化與族群認同：以臺東原住民社區學校建築爲例。學校行政，40，172-189。
   連結：
5. 吳文琪、李蘭、潘怜燕、蔡鶯鶯(2005)。以拒菸爲議題之社區健康促進計畫。醫學教育，9(1)，91-103。
   連結：
6. 吳俊憲(2006)。社區總體營造融入學校課程發展之研究─以一所國民小學爲例。臺中教育大學學報：教育類，20(1)，39-61。
   連結：
7. 李蘭、晏涵文、高松景(2005)。營造無菸校園：一個健康促進學校計畫。醫學教育，9(4)，37-47。
   連結：
8. 沈進成、蕭丹瑋(2007)。應用模糊權重總計運算法建立旗津社區營造海洋觀光永續發展潛力評估模式。管理實務與理論研究，1(2)，17-29。
   連結：
9. 林明瑞、陳柏言(2007)。社區營造對居民自然保育態度、行爲模式影響之探討─以南投縣桃米生態社區爲例。環境教育研究，5(1)，73-129。
   連結：
10. 林榮泰、王銘顯、洪德仁、孫銘賢、孫俊彥(2006)。社區文化之創意產品設計模式─以北投溫泉精品計畫爲例。藝術學報：綜合類（革新版），79，93-108。
    連結：
11. 邵珮君(2003)。臺灣集集震災後社區營造式重建機制之探討─以軍功里和劉家伙房之重建爲例。都市與計劃，30(4)，371-389。
    連結：
12. 夏鑄九、成露茜、陳幸均、戴伯芬(2002)。朝向市民城市─臺北大理街社區運動。臺灣社會研究，46，141-172。
    連結：
13. 張茂源(2004)。從家長參與談學校與社區關係。學校行政，31，266-275。
    連結：
14. 許世雨(2006)。健康城市與健康社區之營造。中國地方自治，59(8)，11-30。
    連結：
15. 陳世明、陳柏宗(2006)。社區組織參與老人社區照顧之研究：以臺南市長榮社區爲例。社會政策與社會工作學刊，10(1)，49-113。
    連結：
16. 黃國敏、周宗德(2006)。苗栗縣文化創意產業的發展及其行銷策略之研究。中華行政學報，3，7-23。
    連結：
17. 廖俊松(2007)。從網絡治理觀點觀察重建區社區總體營造計畫之執行。政策研究學報，7，35-64。
    連結：
18. 劉立偉(2008)。社區營造的反思：城鄉差異的考量、都市發展的觀點、以及由下而上的理念探討。都市與計劃，35(4)，313-338。
    連結：
19. 蔡維民(2008)。基督教資源與社區總體營造─以新竹湖口浸信會爲例。新世紀宗教研究，6(4)，1-35。
    連結：
20. 顏亮一(2006)。國族認同的時空想像：臺灣歷史保存概念之形成與轉化。規劃學報，33，91-106。
    連結：
21. Schermer, D. and Simon, M. (2009). A bridge to tomorrow: Time banking for 'baby boomers', Time Banks UK, http://www.timebanks.co.uk, (May. 10, 2009).
22. 晏陽初 (1935)，「農村運動的使命」，臺北：時報出版社。
23. 梁漱溟 (1931)，「鄉村建設理論」，上海：上海人民出版社。
24. LETSLINK UK (2009). What are LETS? UK Local Exchange Trading and Complementary Currencies Development Agency, http://www.letslinkuk.org/, (May. 26, 2009).
25. Aldridge, T. J.,Patterson, A.(2002).LETS get real: Constraints on the development of local exchange trading schemes.Area,34(4),370-381.
26. Bathelt, H.(2007).Buzz-and-pipeline dynamics: Towards a knowledge-based multiplier model of clusters.Geography Compass,1(6),1282-1298.
27. Bathelt, H.,Malmberg, A.,Maskell, P.(2004).Clusters and knowledge: Local buzz, global pipelines and the process of knowledge creation.Progress in Human Geography,28(1),31-56.
28. Cahn, E. S.(1999).Time dollars, work and community: From 'why?' to 'why not?'.Futures,31(5),499-509.
29. Cahn, E. S.,Rowe, J.(1992).Time Dollars: The New Currency That Enables Americans to Turn Their Hidden Resource-Time-Into Personal Security and Community Renewal.Emmaus:Rodale Press.
30. Castells, M.(2004).The Power of Identity.Oxford:Blackwell.
31. Florida, R.(2002).The Rise of the Creative Class.New York:Basic Books.
32. Florida, R.(2005).The Flight of the Creative Class.New York:Harper Collins.
33. Florida, R.(2008).Who's Your City?.Ontario:Random House Canada.
34. Gibson-Graham, J. K.(2006).A Postcapitalist Politics.Minneapolis:University of Minnesota Press.
35. Gibson-Graham, J. K.(1996).The End of Capitalism (as We Knew It): A Feminist Critique of Political Economy.Oxford:Blackwell.
36. Giddens, A.(1991).Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age.Cambridge:Polity Press.
37. Giddens, A.(1992).The Transformation of Intimacy: Sexuality, Love and Eroticism in Modern Societies.Cambridge:Polity Press.
38. Gregory, D.(1994).Geographical Imaginations.Oxford:Blackwell.
39. Habermas, J.(1989).The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society.Cambridge:Polity Press.
40. Harvey, D.(1974).What kind of geography for what kind of public policy?.Transaction of the Institute of British Geographers,63,18-24.
41. Harvey, D.(2005).The New Imperialism.New York:Oxford University Press.
42. Harvey, D.(2001).Space of Capital: Towards a Critical Geography.Edinburgh:Edinburgh University Press.
43. Harvey, D.(1997).The new urbanism and the communitarian trap.Harvard Design Magazine,Winter/Spring,1-3.
44. Harvey, D.(2000).Spaces of Hope.Edinburgh:Edinburgh University Press.
45. Harvey, D.(1973).Social Justice and the City.Baltimore:Johns Hopkins University Press.
46. Harvey, D.(1996).Justice, Nature and the Geography of Difference.Oxford:Blackwell.
47. Harvey, D.(2006).Spaces of Global Capitalism: Towards a Theory of Uneven Geographical Development.New York:Verso.
48. Harvey, D.(1990).Between space and time: Reflections on the geographical imagination.Annals of the Association of American Geographers,80(3),418-434.
49. Imrie, R.,Lees, L.,Raco, M.(2009).Regenerating London: Governance, Sustainability and Community in a Global City.New York:Routledge.
50. Jessop, B.(2002).The Future of the Capitalist State.Cambridge:Polity Press.
51. Lee, R.(1996).Moral money? LETS and the social construction of local economic geographies in Southeast England.Environment and Planning A,28(8),1377-1394.
52. Lee, R.,Leyshon, A.,Aldridge, T.,Tooke, J.,Williams, C.,Thrift, N.(2004).Making geographies and histories? Constructing local circuits of value.Environment and Planning D: Society and Space,22(4),595-617.
53. Leyshon, A.(2004).The limits to capital and geographies of money.Antipode,36(3),461-469.
54. Leyshon, A.(1998).Geographies of money and finance Ⅲ.Progress in Human Geography,22(3),433-446.
55. Leyshon, A.(ed.),Lee, R.(ed.),Williams, C. C.(ed.)(2003).Alternative Economic Spaces.London:Thousand Oaks Sage.
56. Leyshon, A.,Lee, R.,Willaims, C. C.(ed.)(2003).Alternative Economic Spaces.London:Sage.
57. Leyshon, A.,Thrift, N. J.(1997).Money/Space: Geographies of Monetary Transformation.New York:Routledge.
58. Mamadouh, V.,Kramsch, O.,Van der Velde, M.(2004).Articulating local and global scales.Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie,95(5),455-466.
59. Massey, D. B.(2007).World City.Cambridge:Polity Press.
60. Mills, C. W.(1959).The Sociological Imagination.Oxford:Oxford University Press.
61. North, P.(1999).Explorations in heterotopia: Local exchange trading schemes (LETS) and the micropolitics of money and livelihood.Environment and Planning D: Society and Space,17(1),69-86.
62. Pacione, M.(1997).Local exchange trading systems: A rural response to the globalisation of capitalism?.Journal of Rural Studies,13(4),415-427.
63. Pacione, M.(1997).Local exchange trading systems as a response to the globalisation of capitalism.Urban Studies,34(8),1179-1199.
64. Palumbo, A.(2004).From thatcherism to blairism: Britain's long march to the market.Österreichische Zeitschrift für Soziologie,29(4),5-29.
65. Peck, J.(2005).Struggling with the creative class.International Journal of Urban and Regional Research,29(4),740-770.
66. Seyfang, G.(2001).Community currencies: Small change for a green economy.Environment and Planning A,33(6),975-996.
67. Smith, N.(2008).Uneven Development Nature, Capital, and the Production of Space.Athens:University of Georgia Press.
68. Storper, M.(1997).The Regional World: Territorial Development in a Global Economy.New York:Guilford Press.
69. Thorne, L.(1996).Local exchange trading systems in the United Kingdom: A case of re-embedding?.Environment and Planning,28(8),1361-1376.
70. Williams, C. C.(1996).Local exchange and trading systems: A new source of work and credit for the poor and unemployed?.Environment and Planning A,28(8),1395-1415.
71. Williams, C. C.(1996).Local purchasing schemes and rural development: An evaluation of local exchange and trading systems (LETS).Journal of Rural Studies,12(3),231-244.
72. Williams, C. C.,Aldridge, T.,Lee, R.,Leyshon. A.,Thrift, N.,Tooke, J.(2001).Bridges into work? An evaluation of local exchange and trading schemes (LETS).Policy Studies,22(2),119-132.
73. Yeung, H. W. C.(2009).Regional development and the competitive dynamics of global production networks: An east Asian perspective.Regional Studies,43(3),325-351.
74. 土溝農村文化營造協會(2005)。水牛起厝：大家來作伙！許老牛一個家。臺南:土溝農村文化營造協會。
75. 王振寰編、章英華編(2005)。凝聚臺灣生命力。臺北:巨流出版社。
76. 白鍚旼(1990)。基礎生活圈的塑造與成型。臺中:臺中市都市環境發展協會。
77. 向家弘(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立交通大學社會與文化研究所。
78. 李丁讚(2004)。市民社會與公共領域。社造雙月刊，12，6-9。
79. 李怡娟、武茂玲(2001)。健康社區營造與護理。護理雜誌，48(1)，19-27。
80. 官有垣、李宜興(2002)。地方民間組織與政府在社區營造的夥伴關係：以嘉義新港文教基金會推動淨港計畫爲例。研考雙月刊，26(3)，87-99。
81. 邱淑媞(2001)。宜蘭縣營造健康社區之過程與現況。護理雜誌，48(1)，28-35。
82. 洪德仁(2009)。臺灣時間銀行聯盟理念及籌備狀況。臺灣時間銀行分區座談會，台北:
83. 夏鑄九(1999)。市民參與和地方自主性：1990年代臺灣的社區營造。城市與設計學報，9-10，175-185。
84. 許禮安(2001)。從社區營造觀點看心蓮病房。安寧療護，6(2)，46-49。
85. 陳以諾(2002)。社區營造之我見。新使者，69，51-53。
86. 陳亮全(2000)。近年臺灣社區總體營造之展開。住宅學報，9(1)，61-77。
87. 陳錦煌、翁文蒂(2003)。以社區總體營造推動終身學習、建構公民社會。國家政策季刊，2(3)，63-90。
88. 彭國棟(2006)。永續發展與生態社區營造。自然保育季刊，53，5-19。
89. 曾建元、朱元雷、石易平(2004)。大家來唱歌：合唱團組織、社區總體營造與文化產業政策。中華人文社會學報，1，180-207。
90. 曾馨賢、王上銘(2004)。以社區總體營造的觀點來看馬興社區與益源古厝未來發展之研究。社會科教育研究，9，77-110。
91. 黃肇新(2003)。重建啓示錄。臺北:雅歌出版社。
92. 楊弘任編(2007)。社區如何動起來─黑珍珠之鄉的派系、在地師傅與社區總體營造。臺北:左岸出版社。
93. 鄭夙恩、陸佳暉(2009)。從傳統工藝過渡到文化創意產業的可能性─以苑裡蘭編工藝發展軌跡爲例。美學藝術學，3，97-107。
94. 盧思岳編(2006)。社區營造研習教材─公民組織篇。台北:內政部。
95. 盧孳艷(2000)。災後社區營造─鹿谷鄉經驗。護理雜誌，47(5)，27-32。
96. 蕭新煌(1990)。一九八O年代末期臺灣的農民運動：事實與解釋。中研院民族所集刊，70，69-94。
97. 謝登旺(2005)。客家文化產業活化芻議。通識研究集刊，8，1-16。

1. 曹善閔(2020)。另類經濟在台灣社會中的實踐：以台南仕安社區合作社為例。中國地理學會會刊，66，19-30。
2. 黃勝裕(2013)。從博物館導覽志工培力實踐初探志工隊治理機制建構。科技博物，17(2)，67-90。
3. 李崇恩、王文誠(2018)。從「仕紳化」到「仕紳化想像」：員山鄉七賢村的個案研究。臺灣土地研究，21(1)，23-59。
4. 李蔚,王志弘(2021)。社區基礎設施化：新北市新店區花園新城供水爭議。地理研究，73，1-30。
5. 王文誠(2011)。邁向全球城市暨區域治理？臺灣新五都不均地理發展考察。中國地理學會會刊，46，37-50。
6. 王文誠(2015)。環境災害重建的後政治民粹主義：臺東縣之個案研究。地理研究，62，55-70。
7. 王文誠(2016)。災難治政：2014 年高雄石化氣爆後的尺度政治與不均地理發展。政治學報，61，87-113。
8. 王志弘(2019)。臺灣都市與區域發展之文化策略批判研究回顧，1990s－2010s。文化研究，29，13-62。
9. 熊慧嵐、陳東升、周睦怡(2018)。在地社會創新網絡：以人文創新與社會實踐計畫在地實作為例。臺灣政治學刊，22(2)，147-202。
10. 張峻豪(2021)。我國社區政策的雙軌性與調適可能：以桃米社區、南埔社區、土溝社區為例。國立臺灣科技大學人文社會學報，17(4)，421-439。