植栽樹冠形狀對風速衰減之影響

Effect of Tree Cover on Reducing Wind Speed

10.6128/CP.39.1.51

邱英浩(Yin-Hao Chiu)

樹冠形狀 ； 植栽孔隙率 ； 平均風速比 ； 植栽帶深度比 ； Tree crown ； Porosity ； Average wind ratio ； Depth ratio

都市與計劃

39卷1期（2012 / 03 / 01）

51 - 69

繁體中文

都市規劃中植栽所扮演的角色多在於點輟都市、塑造良好的視覺景觀、增加綠覆綠面積以及減緩都市熱島效應等。由於植栽具有一定程度的擋風或導風效果，若在適當的配置與應用原則下，不但可以降低風速，減少不良風場的發生機率，其穿透性亦可讓部分空氣穿透而達到通風之效果，進而調節都市微氣候增加環境舒適。本研究為探討不同植栽之樹冠結構變化及配置情形對風環境之影響，運用實際量測與計算流體力學（computational fluid dynamics，簡稱CFD）的方式，探討植栽樹之孔隙率、樹冠形狀變化與配置對於外部風場所產生之影響，進一步提出植栽於風環境控制之設計原則。實驗數據以無因次法解析，並繪製成無因次圖表，透過此圖表，設計者於設計階段量測基地之實際風速（Ur）與配置狀況後，即可得知擋風之成效或初步預估植栽背風處之風速變化。經本研究結果可知，圓形樹冠風遮蔽效果可達1倍樹高（5公尺，d／D＝1），散形樹冠於2倍樹高處（10公尺，d／D＝2）可得明顯之風遮蔽效果，是故散形樹冠風速衰減較圓形穩定且遮蔽效果較佳。

In urban planning, the role of plant cultivation is beautification, creating a pleasant visual landscape, increasing green areas, and reducing the urban heat island effect. Since plant cover has wind breaking or directing effects, it can not only reduce wind speed, but also the occurrence of uncomfortable wind environment, provided that the plants are properly arranged. Wind penetration of such windbreaks can result in ventilation that modifies the microclimate and makes the environment more comfortable. This investigation thus investigates the effects of tree crown porosity, as well as variation of tree crowns and layout, on external wind patterns and further proposes design principles for plant cultivation for wind environment using field measurement and Computational Fluid Dynamics (CFD). The results obtained from the experiments were condensed into simple graphs using the non-dimensional method. Non-dimensional graphs can be employed during the design stage, and users can measure the wind velocity when basic wind data on the location becomes available. The study demonstrates that the round shaped tree crown create a wind shade effect by approximately 1 time of tree height. Better performance is achieved through the spreading of the tree crown such that the shading effect is approximately twice the tree height.

1. BS 5925(1991).Code of Practice for Ventilation Principles and Design for Natural Ventilation.London:British Standards Institution.
2. Etheridge, D. W.,Sandberg, M.(1996).Building Ventilation: Theory and Measurement.New York:John Wiley&Sons.
3. McNaughton, K. G.(1988).Effects of windbreaks on turbulent transport and microclimate.Agriculture, Ecosystems and Environment,22-23,17-39.
4. Robinette, G. O.(1972).Plants, People, and Environment Quality.Washington, DC:American Society of Landscape Architects Foundation.
5. Seginer, I.,Mulhearn, P. J.,Bradly, E. F.,Finnigan, J. J.(1976).Turbulent flow in a model plant canopy.Boundary-Layer Meteorol,10(4),423-453.
6. Show, R. H.(ed.)(1967).Ground Level Climatology.Washington, DC:American Association for the Advancement of Science.
7. Van Eimern, J.,Karschon, R.,Razmova, L. A.,Robertson, G. W.(1964).Windbreaks and shelterbelts.Meteorological Organization Techncal Notes,59,188.
8. Wang, H.,Takle, E. S.(1997).Model-simulated influences of shelter-belt shape on wind-sheltering efficiency.Journal of Applied Meteorology,36(6),695-704.
9. Zhu, J. J.,Liu, Z. G.,Li, X. F.,Matsuzaki, T.,Gonda, Y.(2004).Review: Effects of wind on trees.Journal of Forestry Research,15(2),153-160.
10. 朱佳仁(2006)。風工程概論。台北:科技圖書股份有限公司。
11. 吳黛岑(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學建築學系。
12. 村上周三(2000)。CFD與建築環境設計。北京:中國建築工業出版社。
13. 邱英浩、何育賢(2008)。植栽配置與孔隙率對環境風場之影響—CFD模擬。2008聯合年會（中華民國都市計劃學會、區域科學學會、地區發展學會）暨論文研討會，台北:
14. 邱英浩,何育賢(2008).The effects of tree arrangements on the changes of wind environments by field measurement and CFD method.ICLEE 2008景觀及生態工程國際研討會暨兩岸景觀及生態工程研討會,台北:
15. 邱英浩、何育賢(2009)。植栽樹冠形狀對風速衰減之影響—CFD模擬。2009年第十六屆海峽兩岸城市發展研討會，鄭州:
16. 侯錦維、李素馨(1997)。景觀設計元素（譯著）。台北:田園城市。
17. 賴光邦(1984)。敷地計畫中局部氣候之控制。台北:六合出版社。
18. 謝平芳、單玉珍、邱茲容(1981)。植物與環境設計。台北:淑馨出版社。

1. 陳慶融、陳佳聰、邱英浩(2014)。封閉式中庭鋪面類型及尺度對微氣候之影響。都市與計劃，41(4)，395-427。