環境色彩對城市意象之影響：以桃園縣大溪老街為例

The Influence of Environmental Colors on City Images: The Case of Dasi in Taoyuan

10.6128/CP.40.1.81

邱英浩(Yin-Hao Chiu)；張至敏(Zhi-Min Zhang)

環境色彩 ； 城市意象 ； 自然表色系統 ； Environmental color ； City images ； Natural color system

都市與計劃

40卷1期（2013 / 03 / 31）

81 - 102

繁體中文

隨著台灣經濟快速發展，建築設計與都市規劃經常以經濟發展及實用性為首要目標，而缺乏考慮環境品質的維護。都市化過程產生越來越多的高樓建築，取代過去所熟悉的稻田和樹木，同時縮小城市差異，使城鄉風貌相近，地方自明性難以突顯。從文建會所提倡的「台灣生活美學運動計畫」到「生活美學」之推廣，均說明深耕美感環境應是進行式與未來式，也是國際間在文化上與之接軌的共識，在漢寶德談「美」裡敘述：「抽象美實是美感的基礎，⋯抽象美的表現，在形、色⋯。色就是將眼之所見簡化為幾種彩色」。點出了抽象美是美感的基礎，而其又可分為形與色。以往的都市設計與建築設計裡，往往只著重在形的發展，可是「色」亦是提升環境美感手段之一。故為提升城市空間品質，有必要對城市色彩進行研究，並依其結果，進一步完善城市規劃內容，豐富城市規劃方法，為城市色彩管理提供理論依據和方法，同時，以色彩系統來表現城市間不同區域和類型，進而塑造出鮮明的城市特色。本研究將從城市意象之角度，透過文獻探討、環境色彩調查、色彩離析，探討廣告招牌對環境色彩意象之影響，分析內容將包括環境分析、色域探討、色彩意象、綜合色譜，研究對象為桃園大溪老街。期望透過本研究之研析，理解環境色彩對城市意象之影響，以做為未來都市規劃、都市設計、景觀之重要參考依據。

Rapid economic development is transforming cities into giant concrete jungles where it is difficult to experience the natural scenery. Color is important in the theory of living aesthetics. Hence, investigating the color of the city is essential to improve urban spatial quality. Based on the analytical results presented here, we can further improve urban planning content, enrich urban planning methods, and provide theoretical and systematic methods for urban color management, as well as apply color systems to various types and districts of a city, thus further shaping city characteristics. The main objective of this study is to investigate the effect of advertising signs on the color of the environment from the perspective of urban image. The research involves literature review, investigation of environmental color and color segregation. Furthermore, the findings of this study clarify the influence of environmental colors on urban image, and contribute to urban and landscape studies.

1. Natural Colour Centre(2013). Logic behind the system, Natural Colour System, http://www.ncscolour.com/cn/ncs/how-ncs-works/logic-behind-the-system/, (Jan. 28, 2013)
2. 小林重順(1998).Colorist-A Practical Handbook for Personal and Professional Use.東京:講談社.
3. 中華民國都市計劃學會(2009)。,桃園:桃園縣文化局。
4. 尹思謹(2004)。城市色彩景觀的規劃與設計。南京:東南大學出版社。
5. 王珮琪(1998)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學園藝學系。
6. 吳佳珊、林惠鈴、潘咨瑾(2002)。北海岸空間映象規劃─以色彩分析建立空間系統。台北:中國文化大學景觀學系。
7. 宋伯欽譯(1981)。都市意象。台北:臺隆書店。
8. 李軍譯(2006)。形象配色藝術。上海:人民美術出版社。
9. 林欽榮(1995)。都巿設計在台灣。台北:創興出版有限公司。
10. 姚淑靜(2000)。碩士論文(碩士論文)。朝陽大學建築及都市設計研究所。
11. 徐慧如(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立雲林科技大學視覺傳達設計系。
12. 郭瓊瑩、張惠蘭(2004)。「環境色彩」教育之範疇與架構初探─以中國文化大學景觀系色彩課程為例。色彩設計、應用與科學論文集，台北:
13. 郭瓊瑩、饒餘杏(2000)。環境色彩學理論在景觀設計上之應用─以天祥遊憩區為例。色彩應用與色彩科學研討會論文集，台北:
14. 陳育文(2004)。碩士論文(碩士論文)。逢甲大學建築學系。
15. 陳其澎(2000)。色彩美學與城鄉景觀關係之研究─以城鄉聚落中的色彩經驗為例。色彩應用與色彩科學研討會論文集，台北:
16. 陳明石(1995)。環境色彩的計劃與調查方法之研究─以東海大學綜合教學大樓為例。藝術學報，56，113-127。
17. 陳思玫(2001)。碩士論文(碩士論文)。東海大學工業設計學系。
18. 曾妍菁(2007)。碩士論文(碩士論文)。中國文化大學景觀學系。
19. 蕭家賜(1997)。碩士論文(碩士論文)。東海大學建築學系。
20. 賴瓊琦(1996)。,台北:行政院國家科學委員會。

1. 董孟修(2021)。「穿越時空、漫遊大溪」－木博館「時空旅人」之研究。戶外遊憩研究，34(2)，1-32。
2. (2023)。遊客參加「大溪木博館」人員解說過程中之美感經驗來源。戶外遊憩研究，36(4)，87-122。