臺北盆地的熱環境特徵與都市綠色基盤的影響

Thermal Environments of Taipei Basin and Influence from Urban Green Infrastructure

10.6128/CP.201812_45(4).0002

石婉瑜(Wan-Yu Shih)；Leslie Mabon

都市熱島效應 ； 都市熱環境 ； 綠地涼化效應 ； 綠色基盤 ； 氣候變遷調適 ； 都市規劃 ； 臺北 ； Greenspace cooling effect ； Urban heat island ； Ecosystem-based adaptation ； Climate change adaptation ； Urban adaptation planning ； Taipei

都市與計劃

45卷4期（2018 / 12 / 31）

283 - 300

繁體中文

本研究以LANDSAT 8衛星影像探討臺北盆地內地表溫度的分布特徵以及綠色基盤度對此特徵的影響。結果顯示熱島產生的地點多位於新北市境內，多有大面積、高密度、連續不透水面的開發特徵，而冷島則多產生在有較大水體或綠地混合的地點。地表溫度受到地表覆蓋類別的影響，水體、樹木、草地的覆蓋地點均呈現相對低溫，但水體的涼化強度最高，其次是樹木。涼化效應的空間分布受到綠色基盤的空間紋理以及其周遭地區溫度的影響，在具有大型綠地與水體的地點，若緊鄰地區沒有其他高溫熱源，則較容易觀察冷島與涼化擴散的現象。據此，本研究建議在擬定臺北盆地的降溫策略時，應整合考量綠色基盤與周遭建成環境間的相互關係，透過1.保護既有冷島；2.增加綠地內部樹木與水體的面積；3.降低綠色基盤周遭地區的溫度⋯等規畫設計原則，應能提升既有綠色基盤的涼化強度與穩定度，並促使涼化效應向外延伸擴展。

Thermal distribution patterns and the influence of green infrastructure in Taipei Basin were analyzed using LANDSAT 8 satellite imagery. The image analysis results showed that most heat islands are distributed within New Taipei City, where they are characterised by densely built areas and/or large and continuous impervious surfaces; whereas cool islands are mostly associated with areas that are mixed with large water bodies and vegetated grounds. Land surface temperature is significantly influenced by land cover, with areas covered by water, trees, and grasses having relatively low temperature. Water body is the coolest land cover type, which is followed by trees. The spatial distribution of the cooling effects is affected by the pattern of green infrastructure and the temperature of its surroundings. Cool islands and cooling dispersal tend to occur in areas mixed with water and greenspaces, which are not adjacent to hotter surroundings. Accordingly, this study suggests integrated consideration of green infrastructure and its interrelationship with surrounding built environments when developing a heat mitigation strategy for Taipei Basin. This can be achieved through planning and design principles including: preserving existing cool islands, increasing water and tree coverage inside greenspaces, and mitigating temperature at the surroundings of green infrastructure. These actions may enhance the cooling magnitude and stability of existing cool islands and facilitate cooling extension in Taipei Basin.

1. 呂罡銘、林憲德、張子瑩、孫振義(2013)。夏季臺北都市區域土地覆蓋與地表輻射熱平衡之關係。都市與計劃，40(4)，385-412。
   連結：
2. 陳映融、吳治達、潘文驥、陳穆貞、龍世俊、蘇慧貞、張坤城(2016)。老年人口自殺與熱島效應之空間關聯分析：以2000 年至2008 年臺北都會區生態調查研究為例。臺灣公共衛生雜誌，35(4)，406-417。
   連結：
3. Ahmad, A.,Aboobaider, B. M.,Isa, M. S. A. M.,Hashim, N. M.,Rosul, M.,Muhamad, S.,Man, S.(2014).Temporal changes in urban green space based on normalized difference vegetation index.Applied Mathematical Sciences,8(55),2743-2751.
4. Benedict, M. A.,McMahon, E. T.(2012).Green Infrastructure: Linking Landscapes and Communities.Washington:Island Press.
5. Bowler, D. E.,Buyung-Ali, L.,Knight, T. M.,Pullin, A. S.(2010).Urban greening to cool towns and cities: A systematic review of the empirical evidence.Landscape and Urban Planning,97(3),147-155.
6. Buyadi, S. N. A.,Mohd, W. M. N. W.,Misni, A.(2013).Impact of land use changes on the surface temperature distribution of area surrounding the National Botanic Garden, Shah Alam.Procedia-Social and Behavioral Sciences,101,516-525.
7. Ca, V.,Asaeda, T.,Abu, E.(1998).Reductions in air conditioning energy caused by a nearby park.Energy and Buildings,29(1),83-92.
8. Chang, C. R.,Li, M. H.,Chang, S. D.(2007).A preliminary study on the local cool-island intensity of Taipei city parks.Landscape and Urban Planning,80(4),386-395.
9. Chen, X.,Su, Y.,Li, D.,Huang, G.,Chen, W.,Chen, S.(2012).Study on the cooling effects of urban parks on surrounding environments using Landsat TM data: A case study in Guangzhou, southern China.International Journal of Remote Sensing,33(18),5889-5914.
10. Chen, Y. C.,Tan, C. H.,Wei, C.,Su, Z. W.(2014).Cooling effect of rivers on metropolitan Taipei using remote sensing.International Journal of Environmental Research and Public Health,11(2),1195-1210.
11. Christopher, G.(ed.)(2012).Liveable Cities: Urbanising World.The Hague:International Society of City and Regional Planners.
12. Congedo, L.(2016).Semi-Automatic Classification Plugin Documentation.Rome:Sapiena University.
13. Du, H.,Cai, W.,Xu, Y.,Wang, Z.,Wang, Y.,Cai, Y.(2017).Quantifying the cool island effects of urban green spaces using remote sensing data.Urban Forestry and Urban Greening,27,24-31.
14. Estrada, F.,Botzen, W. J. W.,Tol, R. S. J.(2017).A global economic assessment of city policies to reduce climate change impacts.Nature Climate Change,7(6),403-406.
15. Hathway, E. A.,Sharples, S.(2012).The interaction of rivers and urban form in mitigating the Urban Heat Island effect: A UK case study.Building and Environment,58,14-22.
16. Hsu, H. H.,Chou, C.,Wu, Y. C.,Lu, M. M.,Chen, C. T.,Chen, Y. M.(2011).Climate Change in Taiwan: Scientific Report 2011 (Summary).Taipei:National Science Council.
17. IPCC=Intergovernmental Panel on Climate Change(2014).Climate Change 2014- Impacts, Adaptation, and Vulnerability: Part A: Global and Sectoral Aspects: Working Group II Contribution to the IPCC Fifth Assessment Report.Cambridge:Cambridge University Press.
18. Li, X.,Zhou, W.,Ouyang, Z.,Xu, W.,Zheng, H.(2012).Spatial pattern of greenspace affects land surface temperature: Evidence from the heavily urbanized Beijing metropolitan area, China.Landscape Ecology,27(6),887-898.
19. Melbourne (Vic.) Council(2011).Urban Forest Strategy: Making a Great City Greener 2012- 2032.Mclbourne:City of Mclbourne.
20. Mora, C.,Dousset, B.,Caldwell, I. R.,Powell, F. E.,Geronimo, R. C.,Bielecki, C. R.,Counsell, C. W. W.,Dietrich, B. S.,Johnston, E. T.,Louis, L. V.,Lucas, M. P.,McKenzie, M. M.,Shea, A. G.,Tseng, H.,Giambelluca, T. W.,Leon, L. R.,Hawkins, E.,Trauernicht, C.(2017).Global risk of deadly heat.Nature Climate Change,7(7),501-506.
21. Norton, B. A.,Coutts, A. M.,Livesley, S. J.,Harris, R. J.,Hunter, A. M.,Williams, N. S. G.(2015).Planning for cooler cities: A framework to prioritise green infrastructure to mitigate high temperatures in urban landscapes.Landscape and Urban Planning,134,127-138.
22. Oliveira, S.,Andrade, H.,Vaz, T.(2011).The cooling effect of green spaces as a contribution to the mitigation of urban heat: A case study in Lisbon.Building and Environment,46(11),2186-2194.
23. Ren, Z.,He, X.,Zheng, H.,Zhang, D.,Yu, X.,Shen, G.,Guo, R.(2013).Estimation of the relationship between urban park characteristics and park cool island intensity by remote sensing data and field measurement.Forests,4(4),868-886.
24. Shashua-Bar, L.,Hoffman, M. E.(2000).Vegetation as a climatic component in the design of an urban street: An empirical model for predicting the cooling effect of urban green areas with trees.Energy and Buildings,31(3),221-235.
25. Shashua-Bar, L.,Pearlmutter, D.,Erell, E.(2009).The cooling efficiency of urban landscape strategies in a hot dry climate.Landscape and Urban Planning,92(3-4),179-186.
26. Shih, W. Y.(2017).The cooling effect of green infrastructure on surrounding built environments in a sub-tropical climate: A case study in Taipei metropolis.Landscape Research,42(5),558-573.
27. Shih, W. Y.(2017).Greenspace patterns and the mitigation of land surface temperature in Taipei metropolis.Habitat International,60,69-80.
28. Shih, W. Y.(2010).University of Manchester.
29. Shih, W. Y.(2017).The impact of urban development patterns on thermal distribution in Taipei.2017 Joint Urban Remote Sensing Event,Dubai:
30. Swanwick, C.,Dunnett, N.,Woolley, H.(2003).Nature, role and value of green space in towns and cities: An overview.Built Environment,29(2),94-106.
31. Tan, M.,Li, X.(2013).Integrated assessment of the cool island intensity of green spaces in the mega city of Beijing.International Journal of Remote Sensing,34(8),3028-3043.
32. Taniguchi, M.(ed.)(2011).Groundwater and Subsurface Environments: Human Impacts in Asian Coastal Cities.Tokyo:Springer.
33. Taufik, A.,Ahmad, S. S. S.,Ahmad, A.(2016).Classification of Lands at 8 satellite data using NDVI thresholds.Journal of Telecommunication, Electronic and Computer Engineering,8(4),37-40.
34. USGS=U.S. Geological Survey(2016).LANDSAT 8 (L8) Data Users Handbook.Sioux Falls:EROS=Earth Resorces Observation and Science.
35. WMO,WHO(2015).Heatwaves and Health: Guidance on Warning-System Development.Geneva:WMO.
36. Xu, Y.,Ren, C.,Ma, P.,Ho, J.,Wang, W.,Lau, K. K. L.,Lin, H.,Ng, E.(2017).Urban morphology detection and computation for urban climate research.Landscape and Urban Planning,167,212-224.
37. Zhao, L.,Lee, X.,Smith, R. B.,Oleson, K.(2014).Strong contributions of local background climate to urban heat islands.Nature,511(7508),216-219.
38. Zhou, W.,Huang, G.,Cadenasso, M. L.(2011).Does spatial configuration matter? Understanding the effects of land cover pattern on land surface temperature in urban landscapes.Landscape and Urban Planning,102(1),54-63.
39. 交通部中央氣象局（2017a），全球平均溫度長期趨勢監測報告，「交通部中央氣象局/ 全球與台灣溫度趨勢分析」，http://www.cwb.gov.tw/V7/climate/climate_info/monitoring/monitoring_7.html，2017 年12 月10 日。
40. 交通部中央氣象局（2017b），106 年8 月臺灣天氣概述－逐日氣溫、雨量，交通部中央氣象局/ 臺灣及東南亞氣候摘要」，https://www.cwb.gov.tw/V7/climate/climate_info/monitoring/monitoring_8.html，2017 年12 月10 日。
41. 成田健一、三上岳彦、菅原広史、本條毅、木村圭司、桑田直也(2004)。新宿御苑におけるクールアイランドと冷気のにじみ出し現象。地理学評論，77(6)，403-420。
42. 孫振義、簡子翔(2016)。夏季臺北都會區熱島效應之研究。都市與計劃，43(4)，437-462。
43. 國家災害防救科技中心推估平台（2018），全臺年平均溫度平均改變量，「臺灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台」，https://tccip.ncdr.nat.gov.tw/v2/future_chart_2.aspx，2018年10 月24 日。
44. 溫在弘、陳慈忻(2017)。氣候變遷下的登革熱擴散風險與調適策略。氣候變遷下的國家發展藍圖，臺北:
45. 潘豐家(2015)。碩士論文(碩士論文)。中壢，中央大學遙測科技碩士學位學程。
46. 鍵屋浩司、足永靖信(2013)。ヒートアイランド對策に資する「風の道」を活用した都市づくりガイドライン。国総研資料，730
47. 嚴綾(2012)。碩士論文(碩士論文)。桃園，國立中央大學太空科學研究所。

1. 蔡雅妃,李盈潔(2023)。綠基盤因應氣候變遷之綜效、權衡與共效益初探：以臺北都會區為例。都市與計劃，50(2)，195-218。
2. 蔡育新,徐嘉信,林家靖(2023)。「街區開放空間」之氣候變遷規劃綜效與共效益－建物重建對主次要道路之驅動。都市與計劃，50(2)，159-194。
3. 陳品瑜,石婉瑜(2023)。台北盆地的高溫風險－自然有解？。土木水利，50(1)，30-36。
4. 陳姿伶,林弘,林子閎(2023)。初探地表高溫跨時空變遷暨土地使用型態之關聯性。都市與計劃，50(2)，129-157。
5. 廖冠閔,康亦陞,徐逸祥(2023)。都市街道變遷與都市熱島效應之關聯－以原臺中市八區為例。土木水利，50(1)，4-9。
6. 蘇瑛敏,鍾馨葆(2022)。高層建築配置與量體退縮對天空可視率與都市微氣候之影響。建築學報，121_S期：技術專刊，23-52。