都市公園生態化及其發展脈絡：台北市生態公園的自然鑲嵌與社會特徵分析

Development of Ecological Parks and Their Contexts: Environmental Embeddedness and Social Characteristics of Taipei's Ecological Parks

10.6128/CP.202103_48(1).0003

周素卿(Sue-Ching Jou)；盧鏡臣(Jing-Chein Lu)；岑崇恩(Chung-En Tsern)

生態公園 ； 生態設計 ； 自然鑲嵌 ； 都市綠基盤 ； 多功能公園 ； 都市永續性 ； Ecological Park ； Ecology and Design ； Nature Embeddedness ； Urban Green Infrastructure ； Multi-functionality of Urban Park ； Urban Sustainability

都市與計劃

48卷1期（2021 / 03 / 31）

49 - 81

繁體中文

在促進都市永續發展上，近一二十年來都市公園開始被賦予重要角色，生態公園也成為都市公園的新興發展模式，都市公園的生態化轉向，是城市透過公園系統及綠基盤推動永續發展的關鍵政策與空間標的。本文首先回顧國際上都市生態公園的推動經驗與發展趨勢，討論生態公園與公園生態化的相關經驗與理論議題，進而以台北市公園生態化的推動及發展作經驗探究，作為檢視台北市綠色基盤建置與發展朝向永續城市的案例。在經驗分析上，首先說明台北市推動公園生態化的政策脈絡，接著透過生態公園所在地的環境特性，分析台北市生態公園的自然系統特性，最後說明生態公園復育及環境營造過程的社會參與者及其作為，呈現生態公園的社會與環境共構之特性，以具體反映台北市生態公園的發展路徑與地景營造特徵。

Urban parks and urban green spaces have been highly recognized in the past two decades as having strategic importance in achieving urban sustainability. Research results reveal that ecological parks have become an emerging new model for urban parks and their development. While policy and practice increasingly consider ecological factors in park and landscape design, however, ecological park development has many viewpoints and pathways. This study reviews the origin and development of ecological parks in western countries as a baseline and reference to examine Asian experiences, and empirically investigates how ecological parks are proposed and developed in Taipei City to promote urban sustainability. This study addresses the importance of contextual analysis on the development of ecological parks in a city by focusing on the policy context, environmental context and social networks that intertwiningly shape the social-ecological landscapes of ecological parks in Taipei City.

1. 吳佩玲,黃章展,侯錦雄,陳嘉欣,李欣容(2013)。日月潭國家風景區生境品質評定模式與生態復育策略。造園景觀學報，19(1)，1-16。
   連結：
2. Aalto, H. E.,Marcus, L.,Torsvall, J.(2018).Towards a social-ecological urbanism: Co-producing knowledge through design in the Albano resilience campus project in Stockholm.Sustainability,10(3),717.
3. Ahern, J.(2016).Novel urban ecosystems: New nature(s) for the century of the city.Landscape and Greenways of Resilience,5(2),533-541.
4. Ahern, J.(2013).Urban landscape sustainability and resilience: The planning and challenges of integrating ecology with urban planning and design.Landscape Ecology,28(6),1203-1212.
5. Andersson, E.,Barthel, S.,Borgström, S.,Colding, J.,Elmqvist, T.,Folke, C.,Gren, Å.(2014).Reconnecting cities to the biosphere: Stewardship of green infrastructure and urban ecosystem services.AMBIO,43(4),445-453.
6. Bai, Y.,Juang, J. Y.,Kondoh, A.(2011).Urban warming and urban heat islands in Taipei, Taiwan.Groundwater and Subsurface Environments: Human Impacts in Asian Coastal Cities,Tokyo:
7. Barker, G.(1997).Bringing people, urban nature and planning together in England: A review.Journal d'agriculture Traditionnelle et de Botanique Appliquée,39(2),285-303.
8. Beatley, T.(2000).Green Urbanism: Learning from European Cities.Washington, D.C.:Island Press.
9. Beatley, T.(2012).Green Cities of Europe: Global Lessons on Green Urbanism.Washington, D.C.:Island Press.
10. Boland, M. (2001). A talk by Michael Boland at the SPUR citizen planning institute, Urbanist Article, https://www.spur.org/publications/urbanist-article/2001-06-01/ecological-parks, Apr. 24, 2019.
11. Bowler, D.,Buyung-Ali, L.,Knight, T.,Pullin, A.(2010).Urban greening to cool towns and cities: A systematic review of the empirical evidence.Landscape and Urban Planning,97(3),147-155.
12. Bulkeley, H. A.,Broto, V. C.,Edwards, G. A.(2014).An Urban Politics of Climate Change: Experimentation and the Governing of Socio-technical Transitions.London:Routledge.
13. Byrne, J.,Ambrey, C.,Portanger, C.,Lo, A.,Matthews, T.,Baker, D.,Davison, A.(2016).Could urban greening mitigate suburban thermal inequity? The role of residents’ dispositions and household practices.Environmental Research Letters,11(9),1-22.
14. Chiesura, A.(2004).The role of urban parks for the sustainable city.Landscape and Urban Planning,68(1),129-138.
15. City of Berlin Senate Department for the Environment, Transport and Climate Protection (1990). Biotope area factor, BAF, https://www.berlin.de/sen/uvk/en/nature-and-green/landscape-planning/baf-biotope-area-factor/, Oct. 10, 2018.
16. Cranz, G.(1982).The Politics of Park Design: A History of Urban Parks in America.Cambridge:MIT Press.
17. Cranz, G.,Boland, M.(2004).Defining the sustainable park: A fifth model for urban parks.Landscape Journal,23(2),102-120.
18. Cranz, G.,Boland, M.(2003).The ecological park as an emerging type.Places,15(3),44-47.
19. Demuzere, M.,Orru, K.,Heidrich, O.,Olzazbal, E.,Geneletti, D.,Orru, H.,Bhave, A.,Mittal, N.,Feliu, E.,Faehnle, M.(2014).Mitigating and adapting to climate change: Multi-functional and multi-scale assessment of green urban infrastructure.Journal of Environmental Management,146,107-115.
20. Environmental Protection Agency (EPA) (2017). Green infrastructure in parks: A guide to collaboration, funding, and community engagement, EPA 841-R-16-112, https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-05/documents/gi_parksplaybook_2017-05-01_508.pdf, Jan. 30, 2020.
21. European Commission(2015).Towards an EU Research and Innovative Agenda for Nature-based Solutions and Re-Naturing Cities.Brussels:CEC.
22. Feldman, A.,Foti, R.,Montalto, F.(2019).Green infrastructure implementation in urban parks for stormwater management.Journal of Sustainable Water in the Built Environment,5(3),05019003.
23. Frank, B.,Delano, D.,Caniglia, B. S.(2017).Urban system: A social-ecological system perspective.Sociological International Journal,1(1),1-9.
24. Gandy, M.(2015).From urban ecology to ecological urbanism: An ambiguous trajectory.Area,47(2),150-154.
25. Gobster, P. H.(2007).Urban park restoration and the "museumification" of nature.Nature and Culture,2(2),95-114.
26. Goode, D. (2017). Celebrating the first ecology park in London, The Nature of Cities, https://www.thenatureofcities.com/2017/01/15/celebrating-first-ecology-parks-london/, Jan. 24, 2019.
27. Goode, D.(1998).Integration of nature in urban development.Urban Ecology,Heidelberg:
28. Goode, D.(2014).Nature in Towns and Cities.New York:William Collins.
29. Heymans, A.,Breadsell, J.,Morrison, G. M.,Byrne, J. J.,Eon, C.(2019).Ecological urban planning and design: A systematic literature review.Sustainability,11(3),3723.
30. Horbert, M.,Blume, H. P.,Elvers, H.,Sukopp, H.(1982).Ecological contributions to urban planning.Urban Ecology, Bornkamm,Oxford:
31. Ibes, D. C.(2014).Sustainable urban park systems.Cities and the Environment (CATE),7(2),1-29.
32. Irvine, K. N.,Warber, S. L.,Devine-Wright, P.,Gaston, K. J.(2013).Understanding urban green space as a health resource: A qualitative comparison of visit motivation and derived effects among park users in Sheffield.UK International Journal of Environmental Research and Public Health,10(1),417-442.
33. King, M. (2013). Native plant gardens in the Netherlands known as Heemparken, Design & Plant, http://www.perennialmeadows.com/2013/05/native-plant-gardens-in-the-netherlands-known-as-heemparken/, Apr. 24, 2019.
34. Kinsbury, N.(2004).Contemporary overview of naturalistic planting design.Design, Ecology and Management of Naturalistic Urban Planting,London:
35. Kleerekoper, L.,van Esch, M.,Salcedo, T. B.(2012).How to make a city climate-proof, addressing the urban heat island effect, Resource.Conservation and Recycling,64,30-38.
36. Librett, J.,Henderson, K.,Godbey, G.,Morrow, J. R., Jr.(2007).An introduction to parks, recreation, and public health: Collaborative frameworks for promoting physical activity.Journal of Physical Activity and Health,4(S1),S1-S13.
37. Loures, L.,Santos, R.,Panagopoulos, T.(2007).Urban parks and sustainable city planning: The case of Portimão, Portugal.WSEAS Transactions on Environment and Development,3(10),171-180.
38. Maas, J.,Verheij, R. A.,Groenewegen, P. P.,de Vries, S.,Spreeuwenberg, P.(2006).Green space, urbanity, and health: How strong is the relation?.Journal of Epidemiology and Community Health,60(7),587-592.
39. Mabon, L.,Shih, W. Y.(2018).Mapping the socio-political landscape of heat mitigation through urban greenspaces: The case of Taipei Metropolis.Environment and Urbanization,31(2),552-574.
40. Maller, C.,Townsend, M.,St Leger, L.,Henderson-Wilson, C.,Pryor, A.,Prosser, P.,Moore, M.(2009).Healthy parks, healthy people: The health benefits of contact with nature in a park context: A review of current literature.The George Wright Forum,26(2),51-83.
41. McHale, M. R.,Pickett, S. T. A.,Barbosa, O.,Bunn, D. N.,Cadenasso, M. L.,Childers, D. L.,Gartin, M.,Hess, G. R.,Iwaniec, D. M.,McPhearson, T.,Peterson, M. N.,Poole, A. K.,Rivers, L., III,Shutters, S. T.,Zhou, W.(2015).The new global urban realm: Complex, connected, diffuse and diverse social ecological systems.Sustainability,7(5),5211-5240.
42. McHarg, I. L.(1969).Design with Nature.New York:American Museum of Natural Histryby the Nature Histry Press.
43. McMahon, E.,Benedict, M.(2004).American Planning Association, City Parks Forum Briefing PapersAmerican Planning Association, City Parks Forum Briefing Papers,未出版
44. Metherell, Z.,Hahs, A.,McDonnell, M.(2013).Report for City of Moonee ValleyReport for City of Moonee Valley,Melbourne:Valley Australian Research Centre for Urban Ecology=ARCUE.
45. Meyer, E. K.(2001).The post-earth day conundrum: Translating environmental values into landscape design.Environmentalism in Landscape Architecture,Washington, D.C.:
46. Mitchell, R.,Popham, F.(2007).Greenspace, urbanity and health: Relationships in England.Journal of Epidemiology and Community Health,61(8),681-683.
47. Mumford, L. (1938). The Culture of Cities, New York: Harcourt, Brace and Company.
48. National Recreation and Park Association (NRPA) (2017). Resource guide for planning, design and implementing: Green infrastructure in parks, NRPA, https://www.nrpa.org/contentassets/0e196db99af544bbba4f63f480c1316b/gupc-resource-guide.pdf, Jan. 30, 2020.
49. Nature Reserves in Uppsala County (2014). Stadsskogen the city forest, Uppsala Kommun, https://www.uppsala.se/globalassets/dokument/friluftsomraden/friluftsomradet-stadsskogen-english-2014.pdf, Apr. 24, 2019.
50. Ndubisi, F. O.(ed.)(2014).The Ecological Design and Planning Reader.Washington, D.C.:Island Press.
51. Norton, B. G.,Coutts, A. M.,Livesley, S. J.,Harris, R. J.,Hunter, A. M.,Williams, N. S. G.(2015).Planning for cooler cities: A framework to prioritise green infrastructure to mitigate high temperatures in urban landscapes.Landscape and Urban Planning,134,127-138.
52. Palazzo, D.,Steiner, F.(2011).Urban Ecological Design: A Process for Regenerative Places.Washington, D.C.:Island Press.
53. Pickett, S. T. A.(ed.),Cadenasso, M. L.(ed.),McGrath, B.(ed.)(2013).Resilience in Ecology and Urban Design: Linking Theory and Practice for Sustainable Cities.Dordrecht:Springer Netherlands.
54. Power, A. M.(2006).Cambridge,Massachusetts Institute of Technology.
55. Ruff, A.(2002).Holland and the ecological landscape.Garden History,30(2),239-251.
56. Schandl, H.,Capon, A.(2012).Cities as social-ecological systems: Linking metabolism, wellbeing and human health.Current Opinion in Environmental Sustainability,4(4),375-377.
57. Scott, M.,Lennon, M.(2016).Nature-based solutions for the contemporary city.Planning Theory & Practice,17(2),267-270.
58. Shih, W. Y.(2017).The cooling effect of green infrastructure on surrounding built environments in a sub-tropical climate: A case study in Taipei metropolis.Landscape Research,42(5),558-573.
59. Steiner, F.(2014).Frontiers in urban ecological design and planning research.Landscape and Urban Planning,125,304-311.
60. Steiner, F.(2011).Landscape ecological urbanism: Origins and trajectories.Landscape and Urban Planning,100(4),333-337.
61. Talen, E.(2010).The spatial logic of parks.Journal of Urban Design,15(4),473-491.
62. Thompson, I. H.(2012).Ten tenets and six questions for landscape urbanism.Landscape Research,37(1),7-26.
63. Victoria, Parks(2013).Parks Victoria (2013). Shaping Our Future: Healthy Parks, Healthy People, Melbourne: State Government Victoria..
64. Wollen, M.(2018).Erik Gunnar Asplund: Landscape and Buildings.London:Routledge.
65. Yli-Pelkonen, V.,Niemelä, J.(2005).Linking ecological and social system in cities: Urban planning in Finland as a case.Biodiversity and Conservation,14(8),1947-1967.
66. 大安森林公園之友基金會 (2016)，基金會簡介，「大安森林公園之友基金會」，http://www.daanforestpark.org.tw/list.php?class_item_id=9，2017 年 02 月 07 日。
67. 東森新聞網政治中心 (2015)，不蓋2000戶公宅！柯Ｐ拍板改造永春陂首座都會濕地公園，「東森新聞網」，https://www.ettoday.net/news/20150724/539624.htm，2017 年 3 月 1 日。
68. 林倩如（2016），軍營變身台北首座濕地公園永春陂踏出生態復育第一步，「環境資訊中心」，http://e-info.org.tw/node/117016，2017 年 3 月 1 日。
69. 范文欣(2006)。臺中，中興大學生命科學系所。
70. 荒野保護協會台北分會（2014），「夠了，GO 了 」台北城的綠行動，「荒野保護協會台北分會部落格」，http://sowtpe.sow.org.tw/2014/03/，2018 年 8 月 20 日。
71. 張慶費,張峻毅(2002)。城市生態公園初探。生態學雜誌，21(3)，61-64。
72. 郭瓊瑩,葉佳宗(2011)。自景觀生態取向之綠色基盤系統建設探討氣候變遷回應之城市治理。城市學學刊，2(1)，31-63。
73. 陳青洲(2006)。臺北，臺北科技大學建築與都市設計研究所。
74. 經典工程顧問公司(2017)。「2017 公園綠地系統研討會」手冊，臺北:
75. 經典工程顧問公司(2016).永春陂濕地公園營造及改善工程規劃設計」成果報告書.臺北:經典工程顧問公司.
76. 臺北市工務局公園路燈管理處（2016），為民服務白皮書，「臺北市工務局公園路燈工程管理處」，https://pkl.gov.taipei/cp.aspx?n=F7276A617A14CF23，2019 年 1 月 29 日。
77. 臺北市政府(2012).臺北市政府年鑑 2011-2018 年.
78. 臺北市政府 (2017a)，都市公園新生機臺北市 12 座生態公園出爐，「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處」，https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=595F337E292BD61C，2018 年 10 月 10 日。
79. 臺北市政府（2017b），賞螢地圖在手—大家來看城市火金姑，「台北市公園路燈管理處市政新聞 」，https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=73187BB56FFAB28F，2018 年 10 月 10 日。
80. 臺北市政府（2018），大灣草圳首部曲柯 P、熊讚邀您加入健森房，「台北市公園路燈管理處市政新聞」，https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&sms=72544237BBE4C5F6&s=D44759B6CE69AB57，2018 年 10 月 10 日。
81. 臺北市政府（2019），永春陂濕地公園設施營造及改善工程，「臺北市政府資訊網」，https://www.gov.taipei/plan/News_Content_MCP.aspx?n=6F7105EE78AAC94A&s=06F346716B435568，2019 年 4 月 24 日。
82. 臺北市政府工務局（2018），臺北市水綠地圖（摺頁），「臺北市政府工務局」，https://pwdgis.taipei/wg/，2019 年 4 月 24 日。
83. 臺北市政府工務局（2013-2018），臺北市工務統計年報 101-106 年工務統計年報，「臺北市政府工務局」，https://pwd.gov.taipei/News.aspx?n=0232199FC87385A2&sms=E1EC3931A9C51780，2018 年 10 月 10 日。
84. 鄧毅(2003)。城市生態公園的發展及其概念之探討。中國園林，12，51-53。
85. 蘇孟宗（2017），地方之詩：Jens Jensen 與美國草原學派景觀設計，「眼底城事」，https://eyesonplace.net/2017/02/06/4577/，2019 年 4 月 10 日。

1. 盧鏡臣,鄭詠晨,林培安,周素卿(2023)。臺北市沿山都市緩衝帶的再自然化及其效益分析。都市與計劃，50(2)，297-320。
2. 謝宗恒,林容竹(2023)。氣候變遷議題納入景觀設計課程之諮議。造園季刊，98，1-18。
3. (2024)。都市鄰里公園環保化的政績政治：新北市三重區個案研究。都市與計劃，51(3)，247-281。