题名

「街區開放空間」之氣候變遷規劃綜效與共效益－建物重建對主次要道路之驅動

并列篇名

Synergies and Co-benefits of Climate Change Planning in "Street Open Space"-Building Reconstruction as a Driver for Primary Streets

DOI

10.6128/CP.202306_50(2).0002

作者

蔡育新(Yu-Hsin Tsai)；徐嘉信(Chia-Hsin Hsu)；林家靖(Chia-Ching Lin)

关键词

都市計畫 ； 「街區開放空間」 ； 氣候變遷 ； 綜效 ； 「自然為本」 ； Urban Planning ； "Street open space" ； Climate Change ； Mitigation and Adaptation ； Synergy ； Nature-based Solutions

期刊名称

都市與計劃

卷期/出版年月

50卷2期（2023 / 06 / 30）

页次

159 - 194

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

現階段台灣因都更等建物重建需求，提供重塑「街區開放空間」以融入因應氣候變遷規劃的少見機會。然而，過去都市內有關因應氣候變遷相關研究，針對街區尺度、多面向減緩或調適效益、與可操作的都市空間規劃設計則相對有限。本研究目的為：探討街區開放空間因應氣候變遷相關空間規劃設計與效益、與規劃設計間的綜效與永續共效益。實證為台北市主、次要道路之街區開放空間，分析方法包括成對樣本t檢定與質性分析。研究成果顯示，因應氣候變遷實質環境產出－街區開放空間規模、「自然為本（Nature-based Solutions）」之綠色基盤、與綠色交通－與因應氣候變遷的減緩、調適效益、與非氣候部門的永續共效益皆有成長。政策建議包括於都市計畫中整體規劃街區開放空間規模、並搭配NBS概念，以產生政策間的綜效與共效益、與提升遮陽人行空間之連續性。
英文摘要

The continued demand for buildings reconstruction in Taiwan has provided a rare opportunity to embed climate change oriented planning and design measures in the "street open space". Nonetheless, past literature has provided limited knowledge of climate change tools at the street level, specifically the operational urban planning or design measures from multiple mitigation and adaptation aspects. This study analyzes the synergies and co-benefits of climate change related spatial planning and design tools in street open space. The research cases adopted for this empirical study are primary streets in Taipei. The research methods include paired sample t-test and qualitative analysis. The research results indicate that rebuilding the street open space improves the climate change-oriented physical environment output, namely the width of street open space, nature-based solution-led green infrastructure and green transportation; climate change mitigation and adaption benefits, and non-climate change related co-benefits. Policy implications include initiating citywide planning on the width of street open space along streets, coupled with Nature-based Solutions concepts, to foster synergies and co-benefits, and improving the completeness and continuity of shaded sidewalk space.
主题分类 工程學 > 土木與建築工程
工程學 > 市政與環境工程
参考文献
  1. 石婉瑜,Mabon, L.(2018)。臺北盆地的熱環境特徵與都市綠色基盤的影響。都市與計劃，45(4)，283-300。
    連結：
  2. 吳宇恆,廖學志,葉容君(2019)。新北市目前人行道鋪面之節能減碳策略及其施工案例與成效。鋪面工程，17(1)，53-71。
    連結：
  3. 蔡育新,徐嘉信,王絢,林家靖(2021)。因應氣候變遷之都市街區規劃設計策略與永續「共效益」―建物重建階段。都市與計劃，48(1)，29-50。
    連結：
  4. 591 房屋交易網（2020），台北市―新建案，「591 房屋交易網」，https://newhouse.591.com.tw/，2021 年 2 月 9 日。
  5. Ahern, J.(2011).From fail-safe to safe-to-fail: Sustainability and resilience in the new urban world.Landscape and Urban Planning,100(4),341-343.
  6. AR4(2007).Synthesis Report, Climate Change 2007.
  7. AR5(2014).Synthesis Report, Climate Change 2014.
  8. Balaban, O.,Puppim de Oliveira, J. A.(2014).Understanding the links between urban regeneration and climate friendly urban development: lessons from two case studies in Japan.Local Environment: The International Journal of Justice and Sustainability,19(8),868-890.
  9. Berland, A.,Shiflett, S. A.,Shuster, W. D.,Garmestani, A. S.,Goddard, H. C.,Herrmann, D. L.,Hopton, M. E.(2017).The role of trees in urban stormwater management.Landscape and Urban Planning,162,167-177.
  10. Buyung, N. R.,Ghani, A. N. A.(2017).Permeable pavements and its contribution to cooling effect of surrounding temperature.Proceedings of the International Conference of Global Network for Innovative Technology and Awam International Conference in Civil Engineering,Malaysia:
  11. Cohen, J.(1992).A power primer.Psychological Bulletin,112(1),155.
  12. Cohen-Shacham, E.,Walters, G.,Janzen, C.,Maginnis, S.(2016).Nature-based solutions to address global societal challenges.Gland, Switzerland:IUCN.
  13. Cook-Patton, S.,Bauerle, T.(2012).Potential benefits of plant diversity on vegetated roofs: a literature review.Journal of Environmental Management,106,85-92.
  14. Demuzere, M.,Orru, K.,Heidrich, O.,Olazabal, E.,Geneletti, D.,Orru, H.,Bhave, A. G.,Mittal, N.,Feliu, E.,Faehnle, M.(2014).Mitigating and adapting to climate change: Multi-functional and multi-scale assessment of green urban infrastructure.Journal of Environmental Management,145,107-115.
  15. Derkzen, M. L.,van Teeffelen, A. J. A.,Verburg, P. H.(2015).Quantifying urban ecosystem services based on high resolution data of urban green space: an assessment for Rotterdam, the Netherlands.Journal of applied Ecology,52,1020-1032.
  16. Di Gregorio, M.,Nurrochmat, D. R.,Paavola, J.,Sari, I. M.,Fatorelli, L.,Pramova, E.,Locatelli, B.,Brackhaus, M.,Kusumadewi, S. D.(2017).Climate policy integration in the land use sector: Mitigation, adaptation and sustainable development linkages.Environmental Science and Policy,67,35-43.
  17. Duguma, L. A.,Minang, P. A.,van Noordwijk, M.(2014).Climate change mitigation and adaptation in the land use sector: From complementarity to synergy.Environmental Management,54(3),420-432.
  18. Ellis, J. B.(2012).Sustainable surface water management and green infrastructure in UK urban catchment planning.Journal of Environmental Planning and Management,56(1),24-41.
  19. European Commission(2015).Towards an EU Research and Innovation Agenda for Nature-based Solutions and Re-naturing Cities.Brussels:CEC.
  20. Ewing, R.,Cervero, R.(2010).Travel and the built environment: A Meta-Analysis.Journal of the American Planning Association,76(3),265-294.
  21. Fletcher, T. D.,Shuster, W.,Hunt, W. F.,Ashley, R.,Butler, D.,Arthur, S.,Trowsdale, S.,Barraud, S.,Semadeni-Davies, A.,Bertrand-Krajewski, J. L.,Mikkelsen, P. S.,Rivard, G.,Uhl, M.,Dagenais, D.,Viklander, M.(2015).SUDS, LID, BMPs, WSUD and more-The evolution and application of terminology surrounding urban drainage.Urban Water Journal,12,525-542.
  22. Gill, S.,Handley, J.,Ennos, A.,Pauleit, S.(2007).Adapting cities for climate change: the role of the green infrastructure.Built Environment,33(1),115-133.
  23. Gomez, S. S. H.,Nolasco, A. Q.,Urrestarazu, L. O.(2017).The role of green roofs in climate change mitigation. A case study in Seville (Spain).Building and Environment,123,575-584.
  24. Griffith, J. C.(1994).Open Space Preservation: An Imperative for Quality Campus Environments.The Journal of Higher Education,65(6),645-669.
  25. Hasse, D.,Schwarz, N.,Strohbach, M.,Kroll, F.,Seppelt, R.(2012).Synergies, Tradeoffs, and Losses of Ecosystem Services in Urban Regions: an Integrated Multiscale Framework Applied to the Leipzig-Halle Region.Germany, Ecology and Society,17(3),22.
  26. Hubacek, K.,Kronenberg, J.(2013).Synthesizing different perspectives on the value of urban ecosystem services.Landscape and Urban Planning,109(1),1-6.
  27. Jim, C. Y.(2004).Green-space preservation and allocation for sustainable greening of compact cities.Cities,21(4),311-320.
  28. Johannsen, V. K.,Nord-Larsen, T.,Riis-Nielsen, T.,Bastrup-Birk, A.,Vesterdal, L.,Møller, I. S.(2009).Acquiring and Updating Danish Forest Data for Use in UNFCCC Negotiations.Copenhagen:University of Copenhagen.
  29. Klein, R. J. T.,Huq, S.,Denton, F.,Downing, T. E.,Richels, R. G.,Robinson, J. B.,Toth, F. L.,Parry, M. L.,Canziani, O. F.,Palutikof, J. P.,van der Linden, P. J.,Hanson, C. E.(2007).Inter-relationships Between Mitigation and Adaptation.Climate Change 2007: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change,Cambridge:
  30. Liu, Y.,Li, T.,Peng, H.(2018).A new structure of permeable pavement for mitigating urban heat island.Sci. Total Environ,634,1119-1125.
  31. Luber, G.,McGeehin, M.(2008).Climate Change and Extreme Heat Events.American Journal of Preventive Medicine,35(5),429-435.
  32. MA(2005).,Washington, DC:World Resources Institute.
  33. MacNaughton, P.,Cao, X.,Buonocore, J.,Cedeno-Laurent, J.,Spengler, J.,Bernstein, A.,Allen, J.(2018).Energy savings, emission reductions, and health co-benefits of the green building movement.Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology,28(4),307-318.
  34. Meerow, S.,Newell, J. P.(2017).Spatial planning for multifunctional green infrastructure: Growing resilience in Detroit.Landscape and Urban Planning,159,62-75.
  35. Morash, J.,Wright, A.,LeBleu, C.,Meder, A.,Kessler, R.,Brantley, E.,Howe, J.(2019).Increasing Sustainability of Residential Areas Using Rain Gardens to Improve Pollutant Capture, Biodiversity and Ecosystem Resilience.Sustainability,11(12),3269.
  36. Nowak, D.,Greenfield, E.,Hoehn, R.,Lapoint, E.(2013).Carbon storage and sequestration by trees in urban and community areas of the United States.Environmental Pollution,178,229-236.
  37. Parry, M.,Arnell, N.,McMichael, T.,Nicholls, R.,Martens, P.,Kovats, S.,Livermore, M.,Rosenzweig, C.,Iglesias, A.,Fischer, G.(2001).Millions at risk: defining critical climate change threats and targets.Global Environ. Change,11(3),181-183.
  38. Pietrapertosa, F.,Salvia, M.,Hurtado, S. D. G.,D'Alonzo, V.,Church, J. M.,Musco, F.,Geneletti, D.,Reckien, D.(2018).Urban climate change mitigation and adaptation planning: Are Italian cities ready?.Cities,91,93-105.
  39. Pouyat, R. V.,Yesilonis, I. D.,Nowak, D. J.(2006).Carbon Storage by Urban Soils in the United States.Journal of Environmental Quality,35(4),1566.
  40. Raudsepp-Hearne, C.,Peterson, G. D.,Bennett, E. M.(2010).Ecosystem service bundles for analyzing tradeoffs in diverse landscapes.Proceedings of the National Academy of Sciences,107(11),5242-5247.
  41. Reckien, D.,Salvia, M.,Heidrich, O.,Church, J. M.,Pietrapertosa, F.,De GregorioHurtado, S.,D'Alonzo, V.,Foley, A.,Simoes, S. G.,Krkoˇska Lorencova,' E.,Orru, H.,vOrru, K.,Wejs, A.,Flacke, J.,Olazabal, M.,Geneletti, D.,Feliu, E.,Vasilie, S.,Nador, C.,Krook-Riekkola, A.,Matosovi'c, M.,Fokaides, P. A.,Ioannou, B. I.,Flamos, A.,Spyridaki, N. A.,Balzan, M. V.,Fülop, O.,Paspaldzhiev, I.,Grafakos, S.,Dawson, R.(2018).How are cities planning to respond to climate change? Assessment of local climate plans from 885 cities in the EU-28.Journal of Cleaner Production,191,207-219.
  42. Rodríguez, J. P.,Beard, T. D., Jr,Bennett, E. M.,Cumming, G. S.,Cork, S. J.,Agard, J.,Dobson, A. P.,Peterson, G. D.(2006).Trade-offs across Space, Time, and Ecosystem Services.Ecology and Society,11(1),28.
  43. Rosa, D. L.,Privitera, R.,Barbarossa, L.,Greca, P. L.(2017).Assessing spatial benefits of urban regeneration programs in a highly vulnerable urban context: A case study in Catania, Italy.Landscape and Urban Planning,157,180-192.
  44. Shahidan, M. F.(2015).Potential of Individual and Cluster Tree Cooling Effect Performances through Tree Canopy Density Model Evaluation in Improving Urban Microclimate.Current World Environment,10(2),398.
  45. Shih, W. Y.,Ahmad, S.,Chen, Y. C.,Lin, T. P.,Mabon, L.(2020).Spatial relationship between land development pattern and intra-urban thermal variations in Taipei.Sustainable Cities and Society,62,102415.
  46. Shuster, W. D.,Morrison, M. A.,Webb, R.(2008).Front-loading urban stormwater management for success-a perspective incorporating current studies on the implementation of retrofit low-impact development.Cities and the Environment,1(2),8.
  47. Tallis, M.,Taylor, G.,Sinnett, D.,Freer-Smith, P.(2011).Estimating the removal of atmospheric particulate pollution by the urban tree canopy of London, under current and future environments.Landscape Urban Planning,103(2),129-138.
  48. Tan, P. Y.,Wang, J.,Sia, A.(2013).Perspectives on five decades of urban greening of Singapore.Cites,32,24-32.
  49. Tanriverdi, H.(2006).Performance effects of information technology synergies in multibusiness firms.MIS Quarterly,30(1),57-77.
  50. Tomscha, S. A.,Gergel, S. E.(2016).Ecosystem service trade-offs and synergies misunderstood without landscape history.Ecology and Society,21(1),43.
  51. Tratalos, J.,Fuller, R. A.,Warren, P. H.,Davies, R. G.,Gaston, K. J.(2007).Urban form, biodiversity potential and ecosystem services.Landscape and Urban Planning,83(4),308-317.
  52. Turner, K. G.,Odgaard, M. V.,Bocher, P. K.,Dalgaard, T.,Svenning, J. C.(2014).Bundling ecosystem services in Denmark: Trade-offs and synergies in a cultural landscape.Landscape and Urban Planning,125,89-104.
  53. U. S. Environmental Protection Agency=USEPA(2000).U. S. Environmental Protection Agency (USEPA) . (2000). Low impact development (LID): A literature review, United States Environmental Protection Agency, DC: Washington..
  54. Urban Design London (2018). Designing Rain Gardens: A Practical Guide, https://urbandesignlondon.com/library/publications/designing-rain-gardens-practical-guide/, Apr.18, 2023.
  55. Velasco, E.,Roth, M.,Norford, L.,Molina, L. T.(2016).Does urban vegetation enhance carbon sequestration?.Landscape and Urban Planning,148,99-107.
  56. Viguié, V.,Hallegatte, S.(2012).Trade-offs and synergies in urban climate policies.Nature Climate Change,2(5),334-337.
  57. Wenger, K. F.(1984).Forestry Handbook.New York:John Wiley and Sons.
  58. White, M.,Kimm, G.,Langenheim, N.(2017).Pedestrian access modelling with tree shade-Won't someone think of the children.Procedia Engineering,198,139-151.
  59. Whitford, V.,Ennos, A. R.,Handley, J. F.(2001)."City form and natural process" - indicators for the ecological performance of urban areas and their application to Merseyside, UK.Landscape and Urban Planning,57,91-103.
  60. 內政部（2018），都市人本交通道路規劃設計手冊（第二版），「內政部營建署全球資訊網」，http://myway.cpami.gov.tw/Article/newsArticle/ArticleCont/185.html，2020 年 6 月 16 日。
  61. 內政部（2012b），建築基地保水設計技術規範，「內政部營建署全球資訊網」，https://www.cpami.gov.tw/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%88%E6%81%AF/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E5%85%AC%E5%91%8A/30-%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%AE%A1%E7%90%86%E7%AF%87/10531-%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%9F%BA%E5%9C%B0%E4%BF%9D%E6%B0%B4%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%A6%8F%E7%AF%84.html，2020 年 6 月 26 日。
  62. 內政部（2015），市區道路及附屬工程設計規範，「內政部營建署全球資訊網」，https://www.cpami.gov.tw/filesys/file/chinese/dept/ep/1040810606.pdf，2020 年 12 月 07 日。
  63. 內政部（2017），市區道路植栽設計參考手冊，「內政部營建署人本道路資訊網」，https://myway.cpami.gov.tw/eBook/Planting_Design/html5/index.html，2020 年 12 月 07 日。
  64. 內政部（2012a），建築基地綠化設計技術規範，「內政部營建署全球資訊網」，https://www.cpami.gov.tw/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%B6%88%E6%81%AF/%E6%B3%95%E8%A6%8F%E5%85%AC%E5%91%8A/30-%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%AE%A1%E7%90%86%E7%AF%87/10536-%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%9F%BA%E5%9C%B0%E7%B6%A0%E5%8C%96%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%8A%80%E8%A1%93%E8%A6%8F%E7%AF%84.html，2020 年 6 月 26 日。
  65. 交通部中央氣象局（2018），氣候百問，「交通部中央氣象局」，https://www.cwb.gov.tw/V8/C/C/Knowledge/index.html，2020 年 5 月 21 日。
  66. 好房網 Housefun（2020），台北市―新建案，「好房網 Housefun」， https://newhouse.housefun.com.tw/region/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B8%82_c/，2021 年 2 月 9 日。
  67. 臺北市政府（2018），臺北市松山區都市計畫通盤檢討（主要計畫）案，「臺北市都市計畫整合查詢系統」，https://webgis.udd.gov.taipei/book/P108008.pdf，2020 年 6 月 7 日。
  68. 臺北市都市更新處（2020），便民服務核定案，「臺北市都市更新處網站」，https://uro.gov.taipei/News.aspx?n=84B16ECE22E9FD00&sms=CC49E1BF66CBBEB8，2023 年 6 月 6 日。
print cancel