哈伯瑪斯論德國學生運動

Jürgen Habermas on the German Student Movement

魏楚陽(Chu-yang Wei)

學生運動 ； 公民不服從 ； 哈伯瑪斯 ； 康德 ； 知識分子 ； 正當性 ； student movement ； civil disobedience ； Jürgen Habermas ； Immanuel Kant ； intellectual ； legitimacy

人文及社會科學集刊

28卷4期（2016 / 12 / 01）

503 - 539

繁體中文

哈伯瑪斯對一九六零年代德國學生運動的論述，奠基在他對德國脈絡以及正當性與合法性之間差距的看法。德國作為法治國，擁有一部具有道德理想的基本法，但也是一個追求經濟利益的社會，因此仍有諸多未能實現其基本法所宣示的道德理想之處，此乃學生運動得以發揮的空間，同時也是哈伯瑪斯認為雖然公民不服從可以作為手段，但是仍應以憲法為訴求基礎的原因。學生作為知識分子，同時亦是社會運動者，能夠透過群眾與輿論的力量，對現行制度施加壓力，並且讓公共領域具有政治討論的功能，其目的是讓政治生活回到現代國家之中。

Habermas' discussion about the German student movement in the 1960's is based on his understanding of the German political, social and educational context and the problematic nature between legitimacy and legality. In the age of the student movement, (West) Germany was already a constitutional state. But in aspects of political culture, legal system and decision making, the moral ideals in the Basic Law were not completely achieved. The gap between legitimacy and legality was the elbow room for the student movement. The student movement as an intellectual movement had the ideals to overcome the problems of capitalism and challenge the principle of legality on the basis of the constitution; The student movement as a social movement was able to call the attention of citizens and mass media, exert pressure on the government, and politicalize the public sphere. The aim of student movement was to bring the political discourse back to the public sphere of the modern state.

1. Kant, Immanuel 1910a "Grundlegung zur Metaphysik der Sitten," pp. 385–463 in Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (ed.), Kant's gesammelte Schriften (IV). Berlin: Georg Reimer.
2. Kant, Immanuel 1910b "Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis," pp. 273–313 in Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (ed.), Kant's gesammelte Schriften (VIII). Berlin: Georg Reimer.
3. Kant, Immanuel 1910c "Die Metaphysik der Sitten," pp. 203–493 in Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin (ed.), Kant's gesammelte Schriften (VI). Berlin: Georg Reimer.
4. 2006 “Preisrede von Jürgen Habermas anlässlich der Verleihung des Bruno-Kreisky-Preises für das politische Buch 2005,” Retrieved July 15, 2015, from http://www.rennerinstitut.at/fileadmin/user_upload/downloads/kreisky_preis/habermas2006–03–09.pdf
5. Hermann, Kai 1967 "Die Polizeischlacht von Berlin—Nach der Tragödie: Die Verantwortlichen spielen sich als Unschuldige auf," Retrieved July 15, 2015, from http://www.zeit.de/1967/23/die-polizeischlacht-von-berlin
6. Schneider/Toyka-Seid 2013 "Studentenbewegung," Retrieved January 31, 2016, from http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/das-junge-politik-lexikon/161667/studentenbewegung
7. 司法院2012　〈德意志聯邦共和國基本法〉。司法院，2012 年7 月17 日，取自http://www.judicial.gov.tw/db/db04.asp (Judicial Yuan, 2012, “Basic Law for the Federal Republic of Germany,” Judicial Yuan, Retrieved July 17, 2012, from http://www.judicial.gov.tw/db/db04.asp)
8. Dews, Peter(ed.)(1992).Autonomy and Solidarity: Interviews with Jürgen Habermas.London:Verso.
9. Habermas, Jürgen(1985).Die Neue Unübersichtlichkeit: Kleine Politische Schriften V.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
10. Habermas, Jürgen(1973).Erkenntnis und Interesse.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
11. Habermas, Jürgen(1992).Faktizität und Geltung: Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
12. Habermas, Jürgen(1981).Kleine Politische Schriften I-IV.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
13. Habermas, Jürgen(1990).Strukturwandel der Öffentlichkeit.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
14. Habermas, Jürgen(1981).Theorie des Kommunikativen Handelns.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
15. Habermas, Jürgen(ed.)(1974).Theorie und Praxis.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
16. Hegel, G. W. F.(1986).Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse.Frankfurt am Main:Suhrkamp.
17. Hegel, G. W. F.,Moldenhauer, Eva(ed.),Michel, Karl Markus(ed.)(1986).Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse 1830.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
18. Hegel, G. W. F.,Moldenhauer, Eva(ed.),Michel, Karl Markus(ed.)(1986).Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse 1830.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
19. Hegel, G. W. F.,Moldenhauer, Eva(ed.),Michel, Karl Markus(ed.)(1986).Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse 1830.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
20. Henrich, D.(ed.),Horstmann, R. P.(ed.)(1982).Hegels Philosophie des Rechts: Die Theorie der Rechtsformen und ihre Logik.Stuttgart: Klett-Cotta Verlag:Klett-Cotta Verlag.
21. Höffe, Otfried(2004).Immanuel Kant.München:C. H. Beck.
22. Kleinert, Hubert(2008).Mythos 1968.Aus Politik und Zeitgeschichte,14-15,8-15.
23. Kluge, Alexander(2012).Das fünfte Buch: Neue Lebensläufe. 402 Geschichten.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
24. Moldenhauer, Eva(ed.),Michel, Karl Markus(ed.)(1986).G. W. F. Hegel: Jenaer Schriften, 1801-1807.Frankfurt am Main:Suhrkamp.
25. Moldenhauer, Eva(ed.),Michel, Karl Markus(ed.)(1986).Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte.Frankfurt am Main:Suhrkamp.
26. Ottmann, Henning(2001).Geschichte des politischen Denkens 1/1.Stuttgart: Klett-Cotta Verlag:Verlag J. B. Metzler.
27. Ottmann, Henning(2012).Geschichte des politischen Denkens 4/2: Das 20. Jahrhundert.Stuttgart: Klett-Cotta Verlag:Verlag J. B. Metzler.
28. Peters, Bernhard(2007).Der Sinn von Öffentlichkeit.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
29. Reese-Schäfer, Walter(1994).Jürgen Habermas.Frankfurt am Main:Campus Verlag.
30. Ritter, Joachim(2003).Metaphysik und Politik.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
31. Rorty, Richard(1984).Der Spiegel der Natur: Eine Kritik der Philosophie.Frankfurt am Main:Suhrkamp Verlag.
32. Rousseau, Jean-Jacques(1997).The Social Contract and Other Later Political Writings.Cambridge:Cambridge University Press.
33. Schönbohm, Wulf(2008).Die 68er: Verirrungen und Veränderungen.Aus Politik und Zeitgeschichte,14-15,16-21.
34. 何懷宏編(2001)。西方公民不服從的傳統。長春市=Changchun:吉林人民出版社=Jilin People's Publishing House。
35. 顏厥安(2005)。幕垂鴞翔：法理學與政治思想論文集，臺北=Taipei: