臺灣民衆對外籍配偶移民的態度：十年間的變化趨勢（2004－2014）

Public Attitudes toward Marriage Migrants in Taiwan: The Ten-Year Change, 2004-2014

陳志柔(Chih-Jou Jay Chen)；吳家裕(Ka-u Ng)

移民政策 ； 大陸配偶 ； 東南亞籍配偶 ； 婚姻移民 ； 移民態度 ； immigration policies ； mainland Chinese spouses ； Southeast Asian spouses ； marriage migrants ； attitudes toward immigration

人文及社會科學集刊

29卷3期（2017 / 09 / 01）

415 - 452

繁體中文

本文發現2004年到2014年期間，臺灣民眾對於中國大陸及東南亞籍的婚姻移民，接受的比例顯著增加。社經地位、族群、政黨支持，都對態度有顯著影響，但影響的內容有所改變。2004年時，本省人（相對於外省族群）及泛綠支持者（相對於泛藍支持者），較不支持東南亞女性配偶取得公民權，但2014年時，本省人和外省族群之間，泛綠支持者和泛藍支持者之間，對此議題的態度已經沒有顯著差異。2014年時，男性比女性更加接受大陸及東南亞籍女性配偶，鄉村地區居民最為接受大陸和東南亞籍女性配偶。影響民眾態度的機制，主要是政黨支持、價值觀念、經濟理性，以及社會接觸。

This study finds that Taiwanese citizens have become more accepting of marriage immigrants between 2004 and 2014, and that the acceptance of Southeast Asian female spouses was higher than that of Mainland Chinese female spouses. In terms of factors affecting public attitudes toward immigration policies, socio-economic status, ethnicity, and political party support have all maintained a significant influence during those ten years. While in 2004, native Taiwanese (relative to Mainlanders) and pan-green supporters (relative to pan-blue supporters) showed less support for Southeast Asian female spouses' acquisition of citizenship, in 2014, there was no significant difference between the attitudes of native Taiwanese and Mainlanders or pan-green and pan-blue supporters. By 2014, men had become more accepting of marriage immigrants than women, while rural residents became the most accepting. The mechanisms affecting people's attitudes towards immigrants are mainly based on political party support, values, economic rationale, and social contacts.

1. 王宏仁(2001)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。台灣社會研究季刊，41，99-127。
   連結：
2. 王宏仁、張書銘(2003)。商品化的跨國婚姻市場。台灣社會學，6，177-221。
   連結：
3. 王甫昌(2002)。族群接觸機會？還是族群競爭？：本省閩南人族群意識內涵與地區差異模式之解釋。台灣社會學，4，11-74。
   連結：
4. 伊慶春、章英華(2006)。對娶外籍與大陸媳婦的態度：社會接觸的重要性。台灣社會學，12，191-232。
   連結：
5. 伊慶春、簡文吟(2001)。已婚婦女的持續就業：家庭制度與勞動市場的妥協。台灣社會學，1，149-182。
   連結：
6. 吳乃德(2002)。認同衝突和政治信任：現階段台灣族群政治的核心難題。台灣社會學，4，75-118。
   連結：
7. 吳介民、廖美(2015)。從統獨到中國因素：政治認同變動對投票行為的影響。台灣社會學，29，89-132。
   連結：
8. 紀玉臨、周孟嫻、謝雨生(2009)。台灣外籍新娘之空間分析。人口學刊，38，67-113。
   連結：
9. 夏曉鵑(2001)。「外籍新娘」現象之媒體建構。台灣社會研究季刊，43，153-196。
   連結：
10. 張晉芬、李奕慧(2007)。「女人的家事」、「男人的家事」：家事分工性別化的持續與解釋。人文及社會科學集刊，19(2)，203-229。
    連結：
11. 陳志柔、于德林(2005)。台灣民眾對外來配偶移民政策的態度。台灣社會學，10，95-148。
    連結：
12. 陳春富、殷美香(2015)。「跨國移住者」媒體再現研究：以臺灣主流報紙之新聞報導為觀察。新聞學研究，125，49-93。
    連結：
13. 曾嬿芬(2007)。研究移住╱居台灣：社會學研究現況。台灣社會研究季刊，66，75-103。
    連結：
14. 曾嬿芬(2006)。誰可以打開國界的門？移民政策的階級主義。台灣社會研究季刊，61，73-107。
    連結：
15. 蔡明璋(2013)。臺灣民眾的跨國經驗：2000-2010 年的分析。人文及社會科學集刊，25(2)，221-261。
    連結：
16. 內政部戶政司 2017b〈 戶役政為民服務公用資料庫〉。2017年3月1日，取自http://www.ris.gov.tw (Department of Household Registration, Ministry of the Interior, 2017b, “Public Database of Household Registration,” Retrieved March 1, 2017, from http://www.ris.gov.tw)。http://www.ris.gov.tw
17. 內政部移民署 2004　〈 外籍與大陸配偶照顧輔導措施辦理情形彙整表〉。2017 年 3 月 7 日，取自 http://www.immigration.gov.tw/lp.asp?ctNode=31543&CtUnit=16713&BaseDSD=7& (National Immigration Agency, Ministry of the Interior, 2004, “The Summary Table of Counseling toward Foreign and Mainland Chinese Spouses,” Retrieved March 7, 2017, from http://www.immigration.gov.tw/lp.asp?ctNode=31543&CtUnit=16713&BaseDSD=7&)
18. 內政部戶政司 2017a 〈 結婚人數按性別、年齡、原屬國籍（地區）及教育程度分（按發生日期）〉。2017 年3 月1 日，取自 http://www.ris.gov.tw/346;jsessionid=E8A286AC4FC6BEC4898CDC0DEA099DF2 (Department of Household Registration, Ministry of the Interior, 2017a, “Marriages by Sex, Age, Countries, and Education (by Date),” Retrieved March 1, 2017, from http://www.ris.gov.tw/346;jsessionid=E8A286AC4FC6BEC4898CDC0DEA099DF2)
19. Jones, Bradley 2016 “Americans' Views of Immigrants Marked by Widening Partisan, Generational Divides,” Retrieved March 1, 2017, from http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/04/15/americans-views-of-immigrants-marked-by-widening-partisan-generationaldivides/Krysan, Maria
20. Allport, Gordon W.(1979).The Nature of Prejudice.Cambridge, MA:Addison-Wesley.
21. Anderson, J. A.(1984).Regression and Ordered Categorical Variables.Journal of the Royal Statistical Society, Series B,46(1),1-30.
22. Berg, Justin Allen(2009).Core Networks and Whites' Attitudes toward Immigrants and Immigration Policy.Public Opinion Quarterly,73(1),7-31.
23. Berg, Justin Allen(2010).Race, Class, Gender, and Social Space: Using an Intersectional Approach to Study Immigration Attitudes.The Sociological Quarterly,51(2),278-302.
24. Berg, Justin Allen(2013).Opposition to Pro-Immigrant Public Policy: Symbolic Racism and Group Threat.Sociological Inquiry,83(1),1-31.
25. Buckler, Kevin,Swatt, Marc L.,Salinas, Patti(2009).Public Views of Illegal Migration Policy and Control Strategies: A Test of the Core Hypotheses.Journal of Criminal Justice,37(4),317-327.
26. Burns, Peter,Gimpel, James G.(2000).Economic Insecurity, Prejudicial Stereotypes, and Public Opinion on Immigration Policy.Political Science Quarterly,115(2),201-225.
27. Chandler, Charles R.,Tsai, Yung-mei(2001).Social Factors Influencing Immigration Attitudes: An Analysis of Data from the General Social Survey.The Social Science Journal,38(2),177-188.
28. Chang, Hsin-chieh,Fu, Yang-chih(2016).Attitudes toward Labor Migrants, Live-in Care Workers, and Skilled Migrants in a New Immigrant Destination: Does Social Contact Matter?.3rd ISA Forum of Sociology,Austria: Vienna:
29. Citrin, Jack,Green, Donald P.,Muste, Christopher,Wong, Cara(1997).Public Opinion toward Immigration Reform: The Role of Economic Motivations.The Journal of Politics,59(3),858-881.
30. Espenshade, Thomas J.,Calhoun, Charles A.(1993).An Analysis of Public Opinion toward Undocumented Immigration.Population Research and Policy Review,12(3),189-224.
31. Gangl, Markus(2010).Causal Inference in Sociological Research.Annual Review of Sociology,36,21-47.
32. Hainmueller, Jens,Hopkins, Daniel J.(2014).Public Attitudes toward Immigration.Annual Review of Political Science,17,225-249.
33. Haubert, Jeannie,Fussell, Elizabeth(2006).Explaining Pro-Immigrant Sentiment in the U.S.: Social Class, Cosmopolitanism, and Perceptions of Immigrants.International Migration Review,40(3),489-507.
34. Hopkins, Daniel J.(2010).Politicized Places: Explaining Where and When Immigrants Provoke Local Opposition.American Political Science Review,104(1),40-60.
35. Krysan, Maria(2000).Prejudice, Politics, and Public Opinion: Understanding the Sources of Racial Policy Attitudes.Annual Review of Sociology,26,135-168.
36. Lan, Pei-chia(2008).New Global Politics of Reproductive Labor: Gendered Labor and Marriage Migration.Sociology Compass,2(6),1801-1815.
37. Lunt, Mark(2001).Stereotype Ordinal Regression.Stata Technical Bulletin,10(61),12-18.
38. Massey, Douglas S.,Pren, Karen A.(2012).Unintended Consequences of US Immigration Policy: Explaining the Post-1965 Surge from Latin America.Population and Development Review,38(1),1-29.
39. Scheve, Kenneth F.,Slaughter, Matthew J.(2001).Labor Market Competition and Individual Preferences over Immigration Policy.The Review of Economics and Statistics,83(1),133-145.
40. Schubert, Gunter(ed.)(2016).Taiwan and the 'China Impact': Challenges and Opportunities.Oxford:Routledge.
41. Sears, David O.,Lau, Richard R.,Tyler, Tom R.,Allen, Harris M., Jr.(1980).Self-Interest vs. Symbolic Politics in Policy Attitudes and Presidential Voting.The American Political Science Review,74(3),670-684.
42. Tsai, Ming-chang(2011).'Foreign Brides' Meet Ethnic Politics in Taiwan.International Migration Review,45(2),243-268.
43. Wang, Hong-zen,Bélanger, Danièle(2008).Taiwanizing Female Immigrant Spouses and Materializing Differential Citizenship.Citizenship Studies,12(1),91-106.
44. 王宏仁編、李廣均編、龔宜君編(2008)。跨戒：流動與堅持的台灣社會。臺北=Taipei:群學=Socio Publishing。
45. 王甫昌(2003)。當代台灣社會的族群想像。臺北=Taipei:群學=Socio Publishing。
46. 吳介民(2009)。中國因素與台灣民主。思想，11，141-157。
47. 李光福(2008)。我也是臺灣人。臺北=Taipei:小兵=Xiaobing。
48. 李光福(2010)。哎呀！我的媽：外籍媽媽的奮鬥故事。臺北=Taipei:新苗文化=Shinmiao Publishing。
49. 李美玲、楊亞潔、伊慶春(2000)。家務分工：就業現實還是平等理念？。台灣社會學，24，59-88。
50. 林開忠、張雅婷(2003)。台灣媒體中的外籍新娘。台灣與東南亞：南向政策與越南新娘，臺北=Taipei:
51. 林照真(2004)。我不笨，我只要求公平對待。天下雜誌，304
52. 夏曉鵑(2005)。不要叫我外籍新娘。臺北=Taipei:左岸文化=Rive Gauche Publishing。
53. 張友漁(2009)。西貢小子。臺北=Taipei:天下雜誌=CommonWealth。
54. 張家蓉(2014)。國立暨南國際大學東南亞研究所=Graduate Institute of Southeast Asian Studies, National Chi Nan University。
55. 張淑卿(2004)。大陸地區人民來臺「假結婚」之探討。社區發展季刊，105，318-323。
56. 張翰璧、張晉芬(2013)。全球化效果的侷限：臺灣民眾對接納跨國移民的態度。臺灣社會學刊，52，131-167。
57. 陳玉華、伊慶春(2015)。台灣民眾對於婚姻移民的社會態度。2015台港社會學與社會意向研討會，臺北=Taipei:
58. 章英華編、傅仰止編(2005)。台灣社會變遷基本調查計畫：第四期第五次調查計畫執行報告。臺北=Taipei:中央研究院社會學研究所=Institute of Sociology, Academia Sinica。
59. 傅仰止編、章英華編、杜素豪編、廖培珊編(2015)。台灣社會變遷基本調查計畫：第六期第五次調查計畫執行報告。臺北=Taipei:中央研究院社會學研究所=Institute of Sociology, Academia Sinica。
60. 傅仰止、伊慶春(1994)。容忍態度的結構肇因：都市背景、遷移經驗、異質聯繫。人文及社會科學集刊，6(2)，257-301。
61. 曾嬿芬(2004)。引進外籍勞工的國族政治。臺灣社會學刊，32，1-58。
62. 趙永佳編、蕭新煌編、尹寶珊編(2014)。一衣帶水：台港社會議題縱橫。香港=Hong Kong:中文大學香港亞太研究所=Hong Kong Insititute of Asia-Pasific Studies, The Chinese University of Hong Kong。
63. 趙彥寧(2004)。現代性想像與國境管理的衝突：以中國婚姻移民女性為研究案例。臺灣社會學刊，32，59-102。
64. 劉介宇、洪永泰、莊義利、陳怡如、翁文舜、劉季鑫、梁賡義(2006)。台灣地區鄉鎮市區發展類型應用於大型健康調查抽樣設計之研究。健康管理學刊，4(1)，1-22。
65. 蔡佐渝(2011)。我的越南媽媽。臺北=Taipei:文房=Winfortune。
66. 蔡明璋(2011)。從接觸到接受？婚姻移民支持態度的再檢視。研究台灣，7，1-23。
67. 藍佩嘉(2005)。階層化的他者：家務移工的招募、訓練與種族化。臺灣社會學刊，34，1-57。
68. 羅明道(2010)。別叫我外籍新娘的小孩。臺北=Taipei:培育文化=Peiyu Publishing。

1. YUEN Ka Yee Jeanette(2021)。I Cook therefore I am: Vietnamese Women's Kitchen as a Site of Resistance in Taiwan。臺灣東南亞學刊，16(1)，63-93。
2. 蔡幸子,張鑑如,林碧芳(2021)。家庭社經地位對新住民子女語言發展之影響：以新住民母親華語能力、親子共讀時間為中介變項。當代教育研究季刊，29(4)，31-33+35。
3. 林昌平(2019)。從台灣看東亞：台灣民眾東亞社會評價的空間推論。東吳政治學報，37(3)，41-107。
4. 邱獻輝(2017)。新移民親密暴力發生與停止之對偶敘說探究。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，13(2)，27-54。
5. 楊婉瑩、張雅雯(2018)。參與之後？大陸配偶之政治行動與認同。臺灣民主季刊，15(2)，1-50。
6. 詹閔旭(2022)。南方與多元文化：二十一世紀初台灣千禧世代作家的南方論述新貌。中國現代文學，41，45-66。
7. (2021)。臺灣民粹主義者與反菁英情緒：世界價值觀調查臺灣資料的分析。臺灣社會學刊，69，101-140。
8. (2022)。異國媒人的紅包禁忌──司法院釋字第 802 號解釋評論。月旦法學雜誌，326，140-153。
9. (2023)。「你怎麼嫁到比大陸還大陸的地方？」：性別化地緣政治與臺港跨境婚姻。台灣社會研究季刊，124，51-96。
10. (2024)。大陸配偶面談政策與新移民女性之來臺組成及生活情形。人文及社會科學集刊，36(1)，163-203。
11. (2024)。進步的兩難：臺灣福利沙文主義特徵的經驗檢證。社會政策與社會工作學刊，28(1)，47-97。