霍布斯的政治理論可以運用在國際關係規範理論嗎？為一種「修正主義式」的途徑辯護

Can Hobbes's Political Theory Be Applied to Normative International Theory? In Defense of a ＂Revisionist＂ Approach

林炫向(Hsuan-Hsiang Lin)；凌振庭(Cheng-Ting Ling)

霍布斯 ； 國際關係 ； 現實主義 ； 道德規範 ； 自然法 ； Hobbes ； international relations ； realism ； morality ； the law of nature

人文及社會科學集刊

30卷2期（2018 / 06 / 01）

207 - 235

繁體中文

根據國際關係現實主義的傳統詮釋，一般認為國際關係是處在霍布斯所謂的自然狀態中；而根據霍布斯，此一狀態又是戰爭狀態，因此正義或道德規範不適用於國際政治。然而，在政治思想界近年來已經有一些「修正主義式」的詮釋認為，霍布斯的理論其實蘊含不少規範思想，特別是他關於自然法的探討與說明。這種替代的詮釋雖然在政治思想界已經廣為人知，在國際關係學界則還未受到足夠的重視。本文的目的是要藉助國際關係學的理論來為這種替代的新詮釋辯護，以使霍布斯的政治理論可以成為思考國際規範問題的一種理論資源。

According to the realist orthodoxy, international relations are situated in the Hobbesian state of nature, which according to Hobbes is a state of war, and is thus devoid of justice or morality. In recent years, however, there has emerged among political theorists a new trend of revisionist interpretations which contend that Hobbes's political thought, if explored more thoroughly, is loaded with morality, especially in his exposition of the law of nature, and thus Hobbes's law of nature could be deemed a foundation of morality. This alternative interpretation is already well known in the study of political thought, but it is still not well accepted by the mainstream in the study of international relations (IR). The purpose of this paper is to defend this approach by drawing on theories in IR, so that it can become a resource for the theorizing of normative theory in IR.

1. 周家瑜(2014)。霍布斯論自然法與政治義務。政治與社會哲學評論，50，59-100。
   連結：
2. 周家瑜(2015)。為何不需要一個世界政府？—霍布斯論國際關係與自然狀態的（不）完美類比。人文與社會科學集刊，27(3)，445-470。
   連結：
3. 梁裕康(2013)。哲學家兼修辭家？論修辭學在霍布斯政治理論中的功能。政治與社會哲學評論，45，175-216。
   連結：
4. Anderson, Kai(ed.),Hurrell, Andrew(ed.)(2000).Hedley Bull on International Society.New York:St. Martin's Press.
5. Armitage, David(2013).Foundations of Modern International Thought.Cambridge, N.Y.:Cambridge University Press.
6. Art, Robert J.(ed.),Waltz, Kenneth N.(ed.)(1983).The Use of Force: International Politics and Foreign Policy.Lanham, MD:University Press of America.
7. Beitz, Charles(1979).Political Theory and International Relations.Princeton, NJ:Princeton University Press.
8. Bottici, Chiara(2009).Men and States: Rethinking the Domestic Analogy in a Global Age.New York:Palgrave Macmillan.
9. Boucher, David(1998).Political Theories of International Relations.New York:Oxford University Press.
10. Bull, Hedley(1977).Anarchical Society: A Study of Order in World Politics.New York:Columbia University Press.
11. Clark, Ian(ed.),Neumann, Iver B.(ed.)(1996).Classical Theories of International Relations.New York:St. Martin's Press.
12. Donnelly, Jack(2000).Realism and International Relations.New York:Cambridge University Press.
13. Eggers, Daniel(2011).Hobbes and Game Theory Revisited: Zero-sum Games in the State of Nature.The Southern Journal of Philosophy,49(3),193-226.
14. Forsyth, Murray(1979).Thomas Hobbes and the External Relations of States.British Journal of International Studies,5(3),196-209.
15. Gauthier, David(1969).The Logic of Leviathan: The Moral and Political Theory of Thomas Hobbes.New York:Oxford University Press.
16. Grewal, David Singh(2016).The Domestic Analogy Revisited: Hobbes on International Order.The Yale Law Journal,125,618-680.
17. Hanson, Donald(1984).Thomas Hobbes's 'Highway to Peace'.International Organization,38(2),329-354.
18. Hardin, Russell(1991).Hobbesian Political Order.Political Theory,19(2),156-180.
19. Hart, Herbert Lionel Adolphus(1955).Are There Any Natural Rights?.Philosophical Review,64(2),175-191.
20. Heller, Mark A.(1980).The Use & Abuse of Hobbes: The State of Nature in International Relations.Polity,13(1),21-32.
21. Henkin, Louis(1979).How Nations Behave: Law and Foreign Policy.New York:Council on Foreign Relations.
22. Hobbes, Thomas,Cropsey, Joseph(ed.)(1971).A Dialogue between a Philosopher and a Student of the Common Laws of England.Chicago, IL:University of Chicago Press.
23. Hobbes, Thomas,Curley, Edwin(ed.)(1994).Leviathan: With Selected Variants from the Latin Edition of 1668.Indianapolis, IN:Hackett Publishing Company.
24. Hobbes, Thomas,Molesworth, William(ed.)(1997).The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury.London:Routledge.
25. Hobbes, Thomas,Molesworth, William(ed.)(1997).The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury.London:Routledge.
26. Hobbes, Thomas,Tuck, Richard(ed. and trans.),Silverthorne, Michael(ed. and trans.)(1998).On the Citizen.New York:Cambridge University Press.
27. Hobbes, Thomas,Tuck, Richard(ed.)(1996).Leviathan: Revised Student Edition.Cambridge, N.Y.:Cambridge University Press.
28. Hobbes, Thomas、黎思復譯、黎廷弼譯、楊昌裕校(1995)。利維坦。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
29. Hoekstra, Kinch(2013).Hobbesian Equality.Hobbes Today: Insights for the 21st Century,New York:
30. Holm, Hans-Henrik(ed.),Sorensen, Georg(ed.)(1995).Whose World Order?: Uneven Globalization and the End of the Cold War.Boulder, CO:Westview Press.
31. Hungerland, Isabel C.(1989).Hobbes and the Concept of World Government.Hobbes: War among Nations,Brookfield, WI:
32. Johnston, David(1986).The Rhetoric of Leviathan: Thomas Hobbes and the Politics of Cultural Transformation.Princeton, N.J.:Princeton University Press.
33. Kant, Immanuel,Nisbet, H. B.(trans.),Reiss, Hans(ed.)(1970).Kant's Political Writings.Cambridge, N.Y.:Cambridge University Press.
34. Kavka, Gregory S.(1986).Hobbesian Moral and Political Theory.Princeton, NJ:Princeton University Press.
35. Keohane, Robert O.(1984).After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy.Princeton, NJ:Princeton University Press.
36. Lin, Hsuan-Hsiang(2008).Constructing a Genuine Realistic Utopia: Reconstructing John Rawls's The Law of Peoples.Saarbrücken, Germany:Verlag Dr. Muller.
37. Lloyd, S. A.(2013).International Relations, World Government, and the Ethics of War: A Hobbesian Perspective.Hobbes Today: Insight for the 21st Century,New York:
38. Malcolm, Noel(2002).Aspects of Hobbes.New York:Oxford University Press.
39. Martinich, Aloysius P.(2005).Hobbes.New York:Routledge.
40. May, Larry(2013).Limiting Leviathan: Hobbes on Law and International Affairs.New York:Oxford University Press.
41. McLean, Iain(1981).The Social Contract in Leviathan and the Prisoner's Dilemma Supergame.Political Studies,29(3),339-351.
42. Morgenthau, Hans J.(1967).Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace.New York:Alfred A. Knopf.
43. Morgenthau, Hans J.(1952).American Foreign Policy: A Critical Examination.London:Methuen & Co..
44. Nardin, Terry(ed.),Mapel, David(ed.)(1992).Traditions of International Ethics.Cambridge, N.Y.:Cambridge University Press.
45. Oakeshott, Michael(1975).Hobbes on Civil Association.Indianapolis, IN:Liberty Fund.
46. Oye, Kenneth A.(ed.)(1986).Cooperation under Anarchy.Princeton, NJ:Princeton University Press.
47. Pangle, Thomas L.,Ahrensdorf, Peter(1999).Justice among Nations: On the Moral Basis of Power and Peace.Lawrence, Kansas:University Press of Kansas.
48. Pasquino, Pasquale(2001).Hobbes, Religion, and Rational Choice: Hobbes's Two Leviathans and the Fool.Pacific Philosophical Quarterly,82(3-4),406-419.
49. Prokhovnik, Raia(ed.),Slomp, Gabriella(ed.)(2011).International Political Theory after Hobbes: Analysis, Interpretation and Orientation.New York:Palgrave Macmillan.
50. Rawls, John(1999).The Law of Peoples.Cambridge, MA:Harvard University Press.
51. Rawls, John,Freeman, Samuel(ed.)(2007).Lectures on the History of Political Philosophy.Cambridge, MA:Harvard University Press.
52. Skinner, Quentin(1996).Reason and Rhetoric in the Philosophy of Hobbes.New York:Cambridge University Press.
53. Skinner, Quentin(2002).Visions of Politics.New York:Cambridge University Press.
54. Sorell, Tom(2001).Hobbes and the Morality beyond Justice.Pacific Philosophical Quarterly,82,227-242.
55. Spinoza, Baruch(1951).A Theological-Political Treatise and a Political Treatise.Mineola, NY:Dover Publications.
56. Strang, David(1991).Anomaly and Commonplace in European Political Expansion: Realist and Institutionalist Account.International Organizations,45(2),143-162.
57. Tuck, Richard(1999).The Rights of War and Peace: Political Thought and the International Order from Grotius to Kant.Oxford:Oxford University Press.
58. Vincent, R. John(1981).The Hobbesian Tradition in Twentieth Century International Thought.Millennium: Journal of International Studies,10(2),91-101.
59. Clausewitz, Karl von 1943 On War, O. J. Mattijs Jolles (trans.). N.Y.: Modern Library.
60. Watkins, John(1973).Hobbes's System of Ideas.London:Hutchinson & Co..
61. Webb, Michael C.,Krasner, Stephen D.(1989).Hegemonic Stability Theory: An Empirical Assessment.Review of International Studies,15(2),183-198.
62. Wendt, Alexander(1999).Social Theory of International Politics.New York:Cambridge University Press.
63. Williams, Michael C.(1996).Hobbes and International Relations: A Reconsideration.International Organization,50(2),213-236.
64. Wolff, Jonathan(2006).An Introduction to Political Philosophy.New York:Oxford University Press.
65. Yurdusev, A. Nuri(2006).Thomas Hobbes and International Relations: From Realism to Rationalism.Australian Journal of International Affairs,60(2),305-321.
66. 張世雄(2004)。社會正義與全球化。臺北=Taipei:桂冠圖書公司=Laureat Publications。
67. 劉小楓編、陳少明編(2008)。霍布斯的修辭。北京=Beijing:華夏出版社=Hua-xia Publications。