早期臺灣祕史：論晚明海寇林道乾在臺灣的活動

Pirate Lin Daoqian of Late Ming in Taiwan: A New Exploration

徐曉望(Xiaowang Xu)

晚明海寇 ； 林道乾 ； 東番 ； 臺灣 ； 魍港 ； pirates of the late Ming dynasty ； Lin Daoqian ； Dongfan ； Taiwan ； the Wang Harbour

人文及社會科學集刊

33卷1期（2021 / 03 / 01）

5 - 34

繁體中文

晚明海寇林道乾曾多次往來於臺灣。嘉靖四十五年（1566）迫使海寇林道乾逃往東番魍港的不是俞大猷，實為戚繼光和他的部下。萬曆元年（1573）林道乾離開潮州河渡門老巢之後，並沒有馬上駛向柬埔寨，而是先到臺灣海峽活動。從嘉靖四十五年到萬曆六年的十三年裡，林道乾和其手下考察了臺灣多個港口，尋找定居之處，後因夥伴死亡太多以及明軍的攻擊而放棄。晚明的北港是指「台江內海」諸港，包括魍港、新港、赤嵌港與熱蘭遮城附近的大員港。本文根據新發現的明代史料指出：魍港是在臺南新港溪的下游，北港是在萬曆二十年之後才被列為海澄的貿易對象。

Lin Daoqian, one of the leading pirates of the late Ming, travelled frequently between Taiwan and mainland China. It is argued by this article that it was not Yu Dayou, but Qi Jiguang and his forces who in 1566 forced the sea-bandits led by Lin Daoqian to flee to the Wang Harbour, Dongfan, in Taiwan. Lin Daoqian and his sea-bandits did not sail to Cambodia in 1573. Instead, they were active in the Taiwan Strait. The author contends that the 'Beigang' in the historical documents referred to a number of harbours on the Taiwan coast, including Wang Harbour, Xingang, Saccam, and Tayouan Harbour. Based on some recently discovered Ming records, the author points out that Wang Harbour was in the lower reaches of the Xingang River in southern Taiwan, and the Beigang did not become the maritime trade counterpart of Haicheng in southern Fujian until 1591.

1. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
2. (1997).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
3. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
4. (1997).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing.
5. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
6. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
7. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
8. (1983).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
9. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
10. Anonymous n.d. “The Selden Map of China,” MS. Selden supra 105. Oxford: Bodleian Library, University of Oxford.
11. 中村孝志, Takashi(2001)。圍繞臺灣的日蘭關係—濱田彌兵衛的荷蘭人攻擊。荷蘭時代臺灣史論文集，宜蘭=Yilan:
12. 方豪, Hao(1994).臺灣早期史綱.臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Book.
13. 石原道博(1996)。倭寇。東京=Tokyo:吉川弘文館=Yoshikawa Kōbunkan。
14. 沈有容（輯）, You-rong(ed.)(1959).閩海贈言.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
15. 周碩勳（輯）, Shuo-xun (ed.)(1967).（乾隆）潮州府志.臺北=Taipei:成文=Cheng Wen.
16. 林大春 1935 　《井丹林先生文集》，潮陽郭氏雙百鹿齋重刊本。(Lin, Da-chun, 1935, Jingdan Mr. Lin’s Collected Essays, Chaoyang Guo Shi Shuang Bai Lu Zhai reprint edition.)
17. 林仁川, Ren-chuan(1987).明末清初私人海上貿易.上海=Shanghai:華東師範大學出版社=East China Normal University Press.
18. 門多薩, J. G., J. G.,孫家堃（譯）, Jia-kun(Trans.)(2009).中華大帝國史.北京=Beijing:中央編譯出版社=Central Compilation & Translation Press.
19. 徐曉望, Xiao-wang(2005)。晚明臺灣北港的事變與福建官府。臺灣源流，33，130-145。
20. 徐曉望, Xiao-wang(2006)。論明代臺灣北港的崛起。臺灣研究，2006(2)，48-52。
21. 秦炯（纂修）, Jiong(ed.)(2000).（康熙）詔安縣志.上海=Shanghai:上海書店出版社=Shanghai Bookstore Publishing House.
22. 袁業泗（修）、劉庭蕙（纂） 1613 　《（萬曆）漳州府志》，明萬曆41年刊本。(Yuan, Ye-si and Ting-hui Liu (eds.), 1613, [Wanli] Zhangzhou Prefectural Gazetteer, Ming Wanli year 41 edition.)
23. 高拱乾（纂修）, Gong-qian(ed.)(1960).（康熙）臺灣府志.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
24. 張廷玉, Ting-yu(1974).明史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
25. 張居正 1612 　《張太岳先生文集》，明萬曆40年唐國達刻本，北京大學圖書館藏。(Zhang, Ju-zheng, 1612, A Collection of Zhang Tai-yue’s Writings, Ming Wanli year 40 Tang Guo-da edition, Held at Peking University Library.)
26. 張居正, Ju-zheng(1984).明世宗實錄.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Institute of History and Philology, Academia Sinica.
27. 張增信, Zeng-xin(1988)。明季東南海寇與巢外風氣（1567–1644）。中國海洋發展史論文集，臺北=Taipei:
28. 張燮, Xie,謝方（點校）(2000).東西洋考.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Compan.
29. 曹永和, Yung-ho(1979).臺灣早期歷史研究.臺北=Taipei:聯經=Linking.
30. 曹學佺年份不明　〈倭患始末〉，見曹學佺，《曹能始先生石倉全集》，《湘西紀行》，卷下，明刊本，日本國立公文書館內閣文庫藏。(Cao, Xue-quan, n.d., “The Wako Misfortune from Start to Finish,” in Xue-quan Cao, The Complete Shicang Collection of Cao Nengshi, Xiangxi Travel Notes, Vol. 2, Ming edition, Held at Naikaku Bunko, National Archives of Japan.)
31. 許孚遠 1594 　《敬和堂集》，明萬曆22年序刊本，日本國立公文書館內閣文庫藏。(Xu, Fu-yuan, 1594, The Collection of Jinghe Hall, Ming Wanli year 22 edition, Held at Naikaku Bunko, National Archives of Japan.)
32. 陳子龍（選輯）, Zi-long(ed.)(1962).明經世文編.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
33. 陳文達（編纂）, Wen-da(ed.)(1983).鳳山縣志.臺北=Taipei:成文=Cheng Wen.
34. 陳宗仁, Tsung-jen(2010)。1626年的大員港灣：一位澳門華人Salvador Diaz的觀察。南瀛歷史、社會與文化II，臺南=Tainan:
35. 陳宗仁, Tsung-jen(2003)。「北港」與「Pacan」地名考釋：兼論十六、七世紀之際臺灣西南海域貿易情勢的變遷。漢學研究，21(2)，249-278。
36. 陳培桂（主修）, Pei-gui(ed.)(1983).淡水廳志.臺北=Taipei:成文=Cheng Wen.
37. 陳淑均（總纂）, Shu-jun(ed.)(1983).噶瑪蘭廳志.臺北=Taipei:成文=Cheng Wen.
38. 雪珥, Er(2011).大國海盜.太原=Taiyuan:山西人民出版社=Shanxi People’s Publishing House.
39. 湯開建, Kai-jian(2012)。明隆萬之際粵東巨盜林鳳事蹟詳考—以劉堯誨《督撫疏議》中林鳳史料為中心。歷史研究，2012(6)，43-65。
40. 劉良弼 1584 　《刻中丞肖巖劉公遺稿》，明萬曆12年刊本，中央研究院傅斯年圖書館藏。(Liu, Liang-bi, 1584, Zhong Cheng Lord Xiao-yan Liu’s Surviving Manuscript, Ming Wanli year 12 edition, Held at Fu Ssu-nien Library, Academia Sinica.)
41. 劉堯誨年份不明　《督撫疏議》，明萬曆刊本，南京圖書館藏。(Liu, Yao-hui, n.d., The Governor’s Memorialized Comments, Ming Wanli edition, Held at Nanjing Library.)
42. 蔣毓英, Yu-ying,陳碧笙（校注）, Bi-sheng(annot.)(1985).臺灣府志校注.廈門=Xiamen:廈門大學出版社=Xiamen University Press.
43. 鄭舜功 1939 　《日本一鑑．桴海圖經》，民國28年據舊抄本影印，中央研究院傅斯年圖書館藏。(Zheng, Shun-gong, 1939, A Reflection of Japan, Charts of a Plank in the Sea, Republic of China year 28 photocopied edition, Held at Fu Ssu-nien Library, Academia Sinica.)
44. 盧德嘉（纂輯）, De-jia(ed.)(1983).鳳山縣采訪冊.臺北=Taipei:成文=Cheng Wen.
45. 應檟（修）, Jia(ed.),劉堯誨（修）, Yao-hui(ed.)(1970).蒼梧總督軍門志.臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan Student Book.
46. 謝杰 1947 　《虔臺倭纂》，見鄭振鐸（輯），《玄覽堂叢書．續集》，第17–18冊，民國36年國立中央圖書館影印本（據明萬曆23年刊本影印）。(Xie, Jie, 1947, A Record of Qiantai Piracy, in Zhen-duo Zheng (ed.), Xuanlantang Series Continued, Vol. 17–18, Republic of China year 36 National Central Library photocopied edition [According to Ming Wanli year 23 edition].)
47. 顧秉謙（修）, Bing-qian(ed.)(1984).明神宗實錄.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Institute of History and Philology, Academia Sinica.

1. (2023)。九龍江生計圈：16-17 世紀臺灣早期移民的主要原鄉。臺灣史研究，30(4)，1-62。
2. (2024)。《臺灣鄭氏紀事》與鄭成功和臺灣歷史書寫：從江戶日本到清末中國。中央研究院歷史語言研究所集刊，95(1)，163-225。