题名

海洋環境史視野下臺灣海峽海難：以清代班兵與水師為討論中心

并列篇名

Shipwrecks of the Taiwan Strait under the Perspective of Maritime Environmental History: The Case Study of Qing's Rotating Soldiers and Navy

作者

盧正恒(Cheng-heng Lu)

关键词

清史 ； 全球史 ； 海洋史 ； 環境史 ； 海洋環境史 ； 臺灣海峽 ； 海難 ； 班兵制度 ； Qing history ； global history ； maritime history ； environmental history ； marine environmental history ； Taiwan Strait ； shipwreck ； rotating military service

期刊名称

人文及社會科學集刊

卷期/出版年月

34卷3期（2022 / 09 / 01）

页次

503 - 557

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文回顧海洋環境史之研究方法與觀點，透過清代檔案中班兵與水師海難的紀錄，論述臺灣海峽的地理與環境特性，氣溫或為審視渡海的觀測指標。藉由具有歷史研究參考性的科學調查所重建的氣溫數據，以長時段觀察康熙到道光百餘年間的班兵海難事件，發現1790到1840年代的嘉、道年間，因氣溫偏低導致海難較前期頻發。清代關於班兵與水師海難撫卹的相關制度亦多出現和重新制定於此二朝，且時人也對此氣溫變遷與渡海間的關係有所觀察，進而重新描述和制訂渡海之月份。此文試圖以新的研究觀點和方法，重新審視海難研究和渡過臺灣海峽的討論。
英文摘要

This article reviews maritime environmental history, which has been proposed and dominated by Anglophone scholarship. In Sinophone scholarship, many studies could be placed under the framework of maritime environmental history. Still, they rarely focus on environmental elements, and lack interdisciplinarity. The present study utilizes shipwreck studies, a long-traditional focus in East Asian maritime history, as an agent to understand how to conduct maritime environmental studies in Sinophone scholarship. This article investigates the number of rotating soldiers and navy shipwrecks. Due to the Taiwan Strait's geographic features, the temperature is one of the most significant variables used to measure ocean current and wind intensity during the sailboat period. Using historical temperature reconstruction, this article argues that relatively low temperatures caused frequent shipwrecks in the Taiwan Strait during the Jiaqing and Daoguang periods, around the 1790s to 1840s, so the Chinese government reformed naval systems including the rotation of sailors, and pensions for the families of crew lost in shipwrecks.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 中央研究院歷史語言研究所, Academia Sinica(2002)。中央研究院歷史語言研究所 2002-　《內閣大庫檔案》。臺北：中央研究院歷史語言研究所。（Institute of History and Philology, Academia Sinica, 2002-, The Archives of the Grand Secretariat. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.）。
    連結：
  2. 李其霖, Chi-lin(2013)。杯水車薪：清代綠營水師的待遇。海洋文化學刊，15，1-32。
    連結：
  3. 松浦章, Akira(2011)。15 世紀以來中國帆船的航海記錄。海洋文化學刊，10，1-24。
    連結：
  4. 松浦章, Akira(2008)。清代帆船與海外移民。海洋文化學刊，5，63-83。
    連結：
  5. 斯波義信, Yoshinobu,蔡家丘（譯）, Chia-chiu(trans.)(2009)。海洋史的效用。漢學研究通訊，28(3)，17-20。
    連結：
  6. 曾華璧, Hua-pi(1999)。論環境史研究的源起、意義與迷思：以美國的論著為例之探討。臺大歷史學報，23，411-444。
    連結：
  7. 游博清, Po-ching(2020)。晚清英人對閩江下游水文知識的構建與運用（1843-1884）。故宮學術季刊，37(3)，135-162。
    連結：
  8. 楊志遠, Chih-yuan(2010)。環境與歷史—清代臺灣野生鹿消失的原因分析。高雄師大學報（人文與藝術類），28，79-92。
    連結：
  9. 劉序楓, Shiuh-feng(2006)。清代檔案與環東亞海域的海難事件研究—兼論海難民遣返網絡的形成。故宮學術季刊，23(3)，91-126。
    連結：
  10. 鄭維中, Weichung(2021)。荷蘭東印度公司人員在臺灣周邊海域的水文調查活動（1636-1668）。人文及社會科學集刊，33(1)，35-79。
    連結：
  11. Blackford, Mansel G.(2009).Fishers, Fishing, and Overfishing: American Experiences in Global Perspective, 1976-2006.Business History Review,83(2),239-266.
  12. Bolster, W. Jeffrey(2006).Opportunities in Marine Environmental History.Environmental History,11(3),567-597.
  13. Bolster, W. Jeffrey(2008).Putting the Ocean in Atlantic History: Maritime Communities and Marine Ecology in the Northwest Atlantic, 1500-1800.The American Historical Review,113(1),19-47.
  14. Burke, Edmund, III(ed.),Pomeranz, Kenneth(ed.)(2009).The Environment and World History.Berkeley:University of California Press.
  15. Chiarappa, Michael J.(2013).Dockside Landings and Threshold Spaces: Reckoning Architecture’s Place in Marine Environmental History.Environmental History,18(1),12-28.
  16. Chiarappa, Michael J.,McKenzie, Matthew(2013).New Directions in Marine Environmental History: An Introduction.Environmental History,18(1),3-11.
  17. Cook, Edward R.,Krusic, Paul J.,Anchukaitis, Kevin J.,Buckley, Brendan M.,Nakatsuka, Takeshi,Sano, Masaki,PAGES Asia2k Members(2013).Tree-ring Reconstructed Summer Temperature Anomalies for Temperate East Asia since 800 C.E..Climate Dynamics,41(11-12),2957-2972.
  18. Drayton, Richard,Motadel, David(2018).Discussion: The Futures of Global History.Journal of Global History,13(1),1-21.
  19. Elvin, Mark(2004).The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China.New Haven:Yale University Press.
  20. Fischer, Lewis R.(2017).The Future Course of Maritime History.International Journal of Maritime History,29(2),355-364.
  21. Ge, Quansheng,Zheng, Jingyun,Fang, Xiuqi(2003).Winter Half-Year Temperature Reconstruction for the Middle and Lower Reaches of the Yellow River and Yangtze River, China, during the Past 2000 Years.The Holocene,13(6),933-940.
  22. Harlaftis, Gelina(ed.),Vassallo, Carmel(ed.)(2004).New Directions in Mediterranean Maritime History.Liverpool:Liverpool University Press.
  23. Heidbrink, Ingo(2017).Closing the ‘Blue Hole’: Maritime History as a Core Element of Historical Research.International Journal of Maritime History,29(2),325-332.
  24. Holm, Poul(ed.),Smith, Tim D.(ed.),Starkey, David J.(ed.)(2001).The Exploited Seas: New Directions for Marine Environmental History.Liverpool:Liverpool University Press.
  25. IPCC Working Group I 2007 AR4 Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Retrieved March 10, 2019, from https://www.ipcc.ch/assessment-report/ar4/
  26. Jones, Ryan Tucker(2013).Running into Whales: The History of the North Pacific from below the Waves.The American Historical Review,118(2),349-377.
  27. Keiner, Christine(2013).How Scientific Does Marine Environmental History Need to Be?.Environmental History,18(1),111-120.
  28. Manning, Patrick(2013).Global History and Maritime History.International Journal of Maritime History,25(1),1-22.
  29. Marks, Robert(1998).Tigers, Rice, Silk, and Silt: Environment and Economy in Late Imperial South China.Cambridge:Cambridge University Press.
  30. Miao, Lijuan,Zhu, Feng,Sun, Zhanli,Moore, John C.,Cui, Xuefeng(2016).China’s Land-Use Changes during the Past 300 Years: A Historical Perspective.International Journal of Environmental Research and Public Health,13(9)
  31. O’Hara, Glen(2009).‘The Sea Is Swinging into View:’ Modern British Maritime History in a Globalised World.The English Historical Review,124(510),1109-1134.
  32. Ojala, Jari,Tenold, Stig(2013).What Is Maritime History? A Content and Contributor Analysis of the International Journal of Maritime History, 1989-2012.International Journal of Maritime History,25(2),17-34.
  33. Pearson, Michael N.(2015).Notes on World History and Maritime History.Asian Review of World Histories,3(1),137-151.
  34. Polónia, Amélia,Ribeiro, Ana Sofia,Lange, Daniel(2017).Connected Oceans: New Pathways in Maritime History.International Journal of Maritime History,29(1),90-95.
  35. Rowe, William T.(2011).Introduction: The Significance of the Qianlong-Jiaqing Transition in Qing History.Late Imperial China,32(2),74-88.
  36. Rozwadowski, Helen M.(ed.),van Keuren, David K.(ed.)(2004).The Machine in Neptune’s Garden: Historical Perspectives on Technology and the Marine Environment.Sagamore Beach, MA:Science History Publications.
  37. Shi, Chunming,Masson-Delmotte, Valérie,Daux, Valérie,Li, Zongshan,Carré, Matthieu,Moore, John C.(2015).Unprecedented Recent Warming Rate and Temperature Variability over the East Tibetan Plateau Inferred from Alpine Treeline Dendrochronology.Climate Dynamics,45(5-6),1367-1380.
  38. Smith, Jason W.(2013).The Bound[less] Sea: Wilderness and the United States Exploring Expedition in the Fiji Islands.Environmental History,18(4),710-737.
  39. Taylor, Joseph E., III(2013).Knowing the Black Box: Methodological Challenges in Marine Environmental History.Environmental History,18(1),60-75.
  40. Tull, Malcolm(2017).The Interdisciplinarity of Maritime History from an Australian Perspective.International Journal of Maritime History,29(2),336-343.
  41. Wang, Wensheng(2014).White Lotus Rebels and South China Pirates: Crisis and Reform in the Qing Empire.Cambridge:Harvard University Press.
  42. 丁曰健, Yuejiang(1959).治臺必告錄.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  43. 丁宗洛（纂修）, Zongluo (ed.)(1964).陳清端公年譜.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  44. 于運全, Yunquan(2005).海洋天災：中國歷史時期的海洋災害與沿海社會經濟.南昌=Nanchang:江西高校出版社=Jiangxi Colleges and Universities Publishing House.
  45. 中央研究院歷史語言研究所（編）, Academia Sinica(ed.)(1962).明清史料.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Institute of History and Philology, Academia Sinica.
  46. 中央研究院歷史語言研究所, Academia Sinica(1984)。中央研究院歷史語言研究所 1984-　《漢籍電子文獻資料庫》。臺北：中央研究院歷史語言研究所。（Institue of History and Philology, Academia Sinica, 1984- , Scripta Sinica. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.）。
  47. 文慶（修）=Wencing(ed.)(1986).清宣宗成皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  48. 毛漢光, Han-Kuang(2018)。臺閩間的明清古船—臺灣海峽史之一。止善，24，3-48。
  49. 王必昌（纂修）, Bichang(ed.)(1983).重修臺灣縣志.臺北=Taipei:成文出版社=Chengwen Publishing.
  50. 王玉德, Yude(2007)。試析環境史研究熱的緣由與走向—兼論環境史研究的學科屬性。江西社會科學，2007(7)，7-13。
  51. 王瑛曾（纂修）, Yingceng(ed.)(1983).重修鳳山縣志.臺北=Taipei:成文出版社=Chengwen Publishing.
  52. 王曉秋, Xiaoqiu(2014)。清代中國漂流民與日本儒生的筆談—以《得泰船筆語》為中心。明清論叢，13，206-209。
  53. 包茂宏, Maohong(2010)。國際環境史研究的新動向—第一屆世界環境史大會俯瞰。南開學報（哲學社會科學版），2010(1)，22-30。
  54. 包茂宏, Maohong(2005)。英國的環境史研究。中國歷史地理論叢，20(2)，135-147。
  55. 包茂宏, Maohong(2000)。環境史：歷史、理論和方法。史學理論研究，2000(4)，70-82+160。
  56. 朱鳳祥, Fengxian(2009).中國災害通史．清代卷.鄭州=Zhengzhou:鄭州大學出版社=Zhengzhou University Press.
  57. 朱德蘭, Te-lan(1999)。從《歷代寶案》與《清代中琉關係檔案》看乾隆時期（1736-1795）中琉之間的海難事件。人文及社會科學集刊，11(2)，203-231。
  58. 余文儀（修）, Wenyi (ed.)(1983).續修臺灣府志.臺北 Taipei:成文出版社=Chengwen Publishing.
  59. 余光弘, Guang-hong(1998).清代的班兵與移民：澎湖的個案研究.臺北 Taipei:稻鄉=Daw Shiang.
  60. 余英三 1903　《臺南各衙門官租起源沿革欵類舊慣調查全冊》，國立臺灣大學圖書館藏本。（Yu, Yingsan, 1903, The Investigation of the Origin and History of Each Yamen’s Official Property Rights of Tainan, Collected in National Taiwan University Library.）
  61. 余新忠, Xinzhong(2009)。衛生史與環境史—以中國近世歷史為中心的思考。南開學報（哲學社會科學版），2009(2)，16-20。
  62. 吳政忠, Cheng-chung,呂芳川, Fan-chan,陳文定, Wen-den,趙尊憲, Juan-cean,莊漢明, H.-M.(2006)。東北季風時期臺灣鄰近海域風場預報之研究。氣象學報，46(2)，29-43。
  63. 李其霖, Chi-lin(2014).見風轉舵：清代前期沿海的水師與戰船.臺北=Taipei:五南=WuNan.
  64. 李其霖, Chi-lin,陳世芳, Shih-fang(2017)。水下考古與松島艦的發掘。Journal of East Asian Identities，2，77-90。
  65. 李根蟠, Genpan(2006)。環境史視野與經濟史研究—以農史為中心的思考。南開學報（哲學社會科學版），2006(2)，2-13。
  66. 李維鈺（原本）, Weiyu(ed.),吳聯薰（增纂）, Lianxun(ed.)(1997).漳州府志.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  67. 赤嶺守編、朱德蘭編、謝必震編(2013)。中囯と琉球人の移動を探る—明清時代を中心としたデータの構築と研究。東京=Tokyo:彩流社=Sairyusha。
  68. 赤嶺誠紀(1988)。大航海時代の琉球。那霸=Naha:沖繩タイムス社=The Okinawa Times。
  69. 周元文（纂修）, Yuanwen (ed.)(1960).重修臺灣府志.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  70. 周凱, Kai(1961).廈門志.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  71. 周學曾（纂修）, Xueceng(ed.)(2000).晉江縣志.上海=Shanghai:上海書店=Shanghai Bookstore.
  72. 林玉茹, Yu-ju(2018)。進口導向：十九世紀臺灣海產的生產與消費。臺灣史研究，25(1)，39-100。
  73. 松浦章, Akira(2008)。海難難民與當地官民的語言接觸—從嘉慶年間漂到朝鮮、中國的海難事例看周邊文化交涉的多重性。中華文史論叢，90，179-196+391-392。
  74. 竺可楨, Kezhen(1973)。中國近五千年來氣候變遷的初步研究。中國科學，1973(2)，168-189。
  75. 侯和雄, Hexiong,劉正忠, Zhengzhong(1982)。臺灣海峽風浪特性之研究。第六屆海洋工程研討會論文集
  76. 施琅, Lang(1958).靖海紀事.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  77. 洪廣冀, Goang-jih(2004)。林學、資本主義與邊區統治：日治時期林野調查與整理事業的再思考。臺灣史研究，11(2)，77-144。
  78. 范咸（纂修）, Xian(ed.)(1983).重修臺灣府志.臺北=Taipei:成文出版社=Chengwen Publishing.
  79. 郁永河, Yonghe(1959).裨海紀遊.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  80. 孫爾準（修）, Erzhun(ed.),陳壽祺（纂）, Shouqi(ed.),程祖洛（續修）, Zuluo(ed.),魏敬中（續纂）, Jingzhong(ed.)(2011).重纂福建通志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Phoenix House.
  81. 徐宗幹, Zonggan(1960).斯未信齋文編.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  82. 徐泓（編）, Hong(ed.)(2007).清代臺灣自然災害史料新編.福州=Fuzhou:福建人民出版社=Fujian People’s Publishing House.
  83. 郝玉麟（修）, Yulin(ed.),謝道承（纂）, Daochen(ed.)(1983).福建通志.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
  84. 馬齊（修）=Maci(ed.)(1985).清聖祖仁皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  85. 高拱乾（纂修）, Gongqian(ed.)(1983).臺灣府志.臺北=Taipei:成文出版社=Chengwen Publishing.
  86. 國立故宮博物院=National Palace Museum(2002)。國立故宮博物院 2002-　《清代宮中檔奏摺及軍機處檔摺件資料庫》。臺北：國立故宮博物院。（National Palace Museum, 2002- , Database of Ch’ing Palace Memorials and Archives of the Grand Council. Taipei: National Palace Museum.）。
  87. 張之洞（纂修）, Zhidong(ed.),繆荃孫（纂修）, Quansun(ed.)(2002).順天府志.上海=Shanghai:上海書店=Shanghai Bookstore.
  88. 張先清, Xianqing(2011)。傳教士、海難與跨文化接觸：1583 年海南島飄風事件分析。晉陽學刊，2011(6)，84-98。
  89. 張麗, Li,任靈蘭, Linglan(2011)。近五年來中國的海洋史研究。世界歷史，2011(1)，118-127。
  90. 曹永和, Yung-ho(2000)。臺灣史研究的另一個途徑—「臺灣島史」概念。臺灣早期歷史研究續集，臺北=Taipei:
  91. 曹振鏞（修）, Zhenyong(ed.)(1986).清仁宗睿皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  92. 梅雪芹, Xueqin(2009)。中國環境史的興起和學術淵源問題。南開學報（哲學社會科學版），2009(2)，1-7。
  93. 梅雪芹, Xueqin,毛達, Da(2010)。應對「地方生計和全球挑戰」的學術盛會：第一屆世界環境史大會記述與展望。南開學報（哲學社會科學版），2010(1)，10-21。
  94. 許世旻, Shih-min(2012)。清代臺灣氣溫變遷之脈絡初探—以氣候暖化的觀點重探「雞籠積雪」的爭議。史穗，5，67-100。
  95. 許光秋, Guangqiu(2013)。國外海洋史研究狀況。海洋史研究，5，339-343。
  96. 許雪姬, Hsueh-chi(1987).清代臺灣的綠營.臺北=Taipei:中央研究院近代史研究所=Institute of Modern History, Academia Sinica.
  97. 許毓良, Yuliang(2003).清代臺灣的海防.北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic Press.
  98. 陳仲玉, Chung-yu(1998)。古代福州與琉球的海上交通。國立中央圖書館臺灣分館館刊，5(2)，93-101。
  99. 陳宗仁, Tsung-jen(2012)。前往東、西洋：〈宇內形勢圖〉解析及其地緣政治想像。臺灣史研究，19(3)，1-46。
  100. 陳政宏, Jeng-horng(2006)。臺灣海域沉船記錄之分析。船：中國造船暨輪機工程師學會會刊，55，6-26。
  101. 陳國棟, Kuo-tung(1994)。清代中葉（約 1780~1860）臺灣與大陸之間的帆船貿易—以船舶為中心的數量統計。臺灣史研究，1(1)，55-96。
  102. 曾華璧, Hua-pi(2011)。釋析十七世紀荷蘭據臺時期的環境探索與自然資源利用。臺灣史研究，18(1)，1-39。
  103. 游博清, Po-ching(2019)。1779-1856 年間英人對臺灣水文資訊的調查、彙整與應用。季風亞洲研究，9，113-144。
  104. 湯熙勇, Shi-yeoung(2011)。清代時期臺灣澎湖海域的沉船數量。中國航海文化之地位與使命，上海=Shanghai:
  105. 鄂爾泰（修）=Ortai(ed.)(1986).清世宗憲皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  106. 廖風德, Fung-te(2002)。海盜與海難：清代閩臺交通問題初探。中國海洋發展史論文集，臺北=Taipei:
  107. 臧振華, Cheng-hwa(2012)。從沉船打撈到水下考古。海洋及水下科技季刊，22(1)，13-18。
  108. 臺灣銀行經濟研究室（編）=The Economic Research Office of Bank of Taiwan(ed.)(1966).臺灣南部碑文集成.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  109. 臺灣銀行經濟研究室（編）=The Economic Research Office of Bank of Taiwan(ed.)(1963).臺灣私法物權編.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  110. 臺灣銀行經濟研究室（編）=The Economic Research Office of Bank of Taiwan(ed.)(1964).福建省例.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  111. 劉翠溶, Ts’ui-jung(2006)。中國環境史研究芻議。南開學報（哲學社會科學版），2006(2)，14-21。
  112. 劉翠溶, Ts’ui-jung(1999)。我們要如何研究臺灣的歷史。臺灣文獻，50(2)，1-13。
  113. 劉翠溶, Ts’ui-jung(1995)。漢人拓墾與聚落之形成：臺灣環境變遷之起始。積漸所至：中國環境史論文集，臺北=Taipei:
  114. 劉翠溶、松金公正譯(2003)。台湾環境史研究：新たな視角をもとめて。日本台湾学会報，5，176-195。
  115. 劉翠溶, Ts’ui-jung,劉士永, Shi-yung(1992)。淨水之供給與汙水之排放—臺灣聚落環境史研究之一。經濟論文，20(2)，459-504。
  116. 劉曉薇, Hsiao-wei,余嘉裕, Jia-yuh,張瓊文, June C. W.(2016)。全球暖化下黑潮變化及對區域氣候之影響。大氣科學，44(3)，197-213。
  117. 慶桂（修）=Qinggui(ed.)(1986).清高宗純皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company.
  118. 蔣師轍（纂）, Shiche(ed.),薛紹元（纂）, Shaoyuan(ed.)(1962).臺灣通志.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  119. 蔣毓英（纂修）, Yuying(ed.)(1997).臺灣府志.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House.
  120. 蔣鏞, Yong(1961).澎湖續編.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  121. 鄭維中, Weichung(2018)。荷蘭東印度公司人員在臺海兩岸間的水文探測活動（1622-1636）。亞洲海域間的信息傳遞與相互認識，臺北=Taipei:
  122. 鄭維中, Weichung(2018)。烏魚、土魠、虱目魚：多元脈絡下荷治至清領初期臺灣三種特色海產的確立。臺灣史研究，25(2)，1-60。
  123. 戴寶村, Pao-tsum(2000).近代臺灣海運發展：戎克船到長榮巨舶.臺北=Taipei:玉山社=Taiwan Interminds Publishing.
  124. 戴寶村, Pao-tsum,王峙萍, Chiping(2004).從臺灣諺語看臺灣歷史.臺北=Taipei:玉山社=Taiwan Interminds Publishing.
  125. 謝金鑾, Jinluan(1962).續修臺灣縣志.臺北=Taipei:臺灣銀行經濟研究室=The Economic Research Office of Bank of Taiwan.
  126. 懷蔭布（修）,黃任（纂）, Ren(ed.)(2000).泉州府志.上海=Shanghai:上海書店=Shanghai Bookstore.
print cancel