日治時代台灣農家之消費結構

The Consumption Structure of Farm Households in Japanese Colonial Taiwan

10.6277/ter.2001.294.3

張素梅(Su-Mei Chang)；葉淑貞(Shu-Jen Yeh)

農家消費結構 ； 消費支出構成比 ； 雙對數消費支出模型 ； 支出份額模型 ； Consupmtion structure of farm households ； expenditure share ； Bilog consumption expenditure model ； Consumption expenditure share model

經濟論文叢刊

29卷4期（2001 / 12 / 01）

411 - 456

繁體中文

關於日治時代台灣人民物質生活水準的變化，過去已有學者，例如張漢裕、何保山、何益民以及Myers等人，利用不同的分析方法，配合不同的資料加以研究，但所獲的結論不盡相同，至令對此一問題也尚未有最後的定論。而對於日治時代台灣人民生活水準為何會提高或下降，到底是受哪些因素的影響，這些因素如何影響生活水準等等問題，過去的研究也未曾有系統而嚴謹地討論過。本文利用農家消費結構的變化作為指標，以更有系統的方法與更完整的資料，重新探討日治時代台灣農家物質生活水準的變遷，得到四個主要的結論。(1) 在1918-1921至1936-1937年，台灣農家的物質生活水準應該有所改善；而改善的速度以1930年代蓬萊米快速擴張的時期為最快。(2) 在經濟不景氣的1930年代初期，農家生活水準可能並不低於1910年代底的期間。(3) 在尚未開戰的備戰時期，生活水準似乎就已經開始惡化；此後，直到戰後1960年代農家的物質生活，可能尚未恢復到戰前1920-1940 字的水準。(4) 所得、家庭人口數、種作別、租稅負擔是影響農家消費結構的比較重要因素。不過，租稅負擔對農家消費結構的影響力，一直要到1931年以後，才發揮出來，而其影響也僅及於飲食費支出份額。

In regard to the living standard of Taiwanese during the Japanese colonial period, some studies such as Chang (1955), Ho (1968, 1978), Ho (1971) and Myers (1970), have used different methods and different data in their research. However, consistent conclusions have not been derived yet. Furthermore, none of the studies systematically analyzed the determinants of the living standard. This article uses the households’ consumption structure as the indicator of the living standard, applies more systematical models, and uses more complete data, to find how and why the living standard of Taiwanese changed during this period. We obtain four major conclusions. (1) From 1918-1921 to 1936-1937, the living standard improved gradually, and the most significant change took place in the decade of the 1930s when the planting of ponlai rice was quickly increasing. (2) During the depression era of the 1930s, the living standard was still higher than that of the 1910s. (3) The living standard already started to deteriorate before W.W.II. broke out, and it seems not to have recovered the level of 1920-1940 until the 1960s. (4) Income, family size, variety of crops, and taxes were the main factors affecting a households’ consumption structure. However, the effect of taxes was not obvious until 1931, and was limited only to the share of food.

1. (1946)。臺灣省五十一年來統計提要 Statistical summary of the past 51 years of Taiwan province。臺北:臺灣省行政長官公署統計室。
2. Allen, R. G. D., Bowley, A. L.(1935).Family Expenditure.London:P. S. King and Son.
3. Barten, A. P.(1968).Estimating demand equations.Econometrica,36(2)
4. Barten, A. P.(1964).Family Composition, Prices and Expenditure Patterns.Econometric Analysis for National Economic Planning,London:
5. Cha, M. S.(1998).Imperial policy or world price shocks? explaining interwar Korean consumption trend.Journal of Economic History,58(3)
6. Deaton, A. S., Muellbauer, J.(1978).Specification and Testing in Applied Demand Analysis.Economic Journal,88(September)
7. Deaton, A., Muellbauer, J.(1980).Economics and Consumer Behavior.Cambridge, New York:Cambridge University Press.
8. Griffin, K., Gurley, J.(1985).Radical analysis of imperialism, the third world, and the transition to socialism: a survey article.Journal of Economic Literature,23(4)
9. Ho, Samuel P. S.(1978).Economic Development of Taiwan, 1860-1970.New Haven and London:Yale University Press.
10. Ho, Samuel P. S.(1984).The Japanese Colonial Empire 1895-1945.NJ:Princeton University Press.
11. Ho, Samuel P. S.(1968).Agricultural transformation under colonialism: the case of Taiwan.Journal of Economic History,28(3)
12. Ho, Y. M.(1971).On Taiwan's agricultural transformation under colonialism: a critique.Journal of Economic History,31(3)
13. Hou, C. M.(1965).Foreign Investment and Economic Development in China 1840-1937.台北:虹橋書店.
14. Houthakker, H. S.(1957).An International Comparison of Household Expenditure Patterns Commemorating the Centenary of Engel's Law.Econometrica,25
15. Jureen, L.(1956).Long-term trends in food consumption, a multi-country study.Econometrica,24
16. Kmenta, J.(1971).Elements of Econometrics.New York:Macmillan Company.
17. Leser, C. E. V.(1976).Income, household size and price changes 1953-1973.Oxford Bull. Econ. Statist.,38
18. Leser, C. E. V.(1963).Forms of Engel functions.Econometrica,31
19. Myers, R. H.(1970).Agrarian Policy and Agricultural Transformation: Mainland China and Taiwan, 1895-1945.香港中文大學中國文化研究所學報 Journal of the Institute of the Chinese University of Hong Kong,3(2)
20. Parks, R. W., Barten, A. P.(1973).A cross-country comparison of the effects of price, income, population composition on consumption patterns.Economic Journal,83
21. Phlips, L.(1983).Applied Consumption Analysis.Amsterdam:North-Holland.
22. Pollak, R. A., Wales, T. J.(1969).Estimation of the linear expenditure system.Econometrica,37
23. Prais, S. J.(1952).Non-linear estimates of the Engel curves.Review of Economic Studies,20
24. Prais, S. J., Houthakker, H. S.(1955).The Analysis of Family Budgets.Cambridge:Cambridge University Press.
25. Stone, R.(1954).Linear expenditure systems and demand analysis: an application to the pattern of British demand.Economic Journal,64
26. Working, H.(1943).Statistical Laws of Family Expenditure.Journal of the American Statistical Association,38
27. Yoshihara, Kunio(1969).Demand functions: an application to the Japanese expenditure pattern.Econometrica,37
28. 王金利 Wang, Chin-Lih(1984)。台灣地區消費者需求型態實證分析：AIDS模型之應用。經濟研究（臺北大學） Taipei Economic Inquiry，25
29. 王金利 Wang, Chin-Lih、 孫智陸 Sun, Juh-Luh(1984)。台灣地區民間消費需求函數體系之實證研究：下。臺灣經濟金融月刊，20(4)
30. 王金利 Wang, Chin-Lih、 孫智陸 Sun, Juh-Luh(1984)。台灣地區民間消費者需求函數體系之實證研究（上）。臺灣經濟金融月刊，20(2)
31. 吳聰敏 Wu, Tsong-Min(1991)。1910年至1950年台灣地區國內生產毛額之估計。經濟論文叢刊 Taiwan Economic Review，19(2)
32. 吳聰敏 Wu, Tsong-Min(1996)。台灣長期的物價與物價指數。教育部。
33. 李庸三(1976)。人口因素對台灣家庭消費型態之影響－民國53年台灣家庭收支調查報告之計量分析（II）。經濟論文 Academia Economic Papers，4(1)
34. 邢慕寰 、 李庸三(1985)。民國53-71年台灣所得分配，戶口組成，及嗜好變動對民間消費影響的剖析。經濟論文 Academia Economic Papers，13(2)
35. 俞可倩(1997)。國立台灣大學經濟學研究所。
36. 張素梅 Chang, Su-Mei(1986)。孩子數目與年齡對台灣地區家庭儲蓄行為的影響。國立臺灣大學經濟學研究所經濟論文叢刊 Economic Essays，14
37. 張素梅 Chang, Su-Mei(1984)。台灣地區肉類需求的函數形式。國立臺灣大學經濟學研究所經濟論文叢刊 Economic Essays，12
38. 張素梅 Chang, Su-Mei、 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1996)。日治時代台灣農家儲蓄行為之分析 An Analysis of Farm Household's Saving Behavior in Japanese Colonial Taiwan。經濟論文叢刊 Taiwan Economic Review，24(4)
39. 張素梅 Chang, Su-Mei、 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1998)。日治時代台灣農家所得之分析。行政院國家科學委員會。
40. 張漢裕 Chang, Han-Yu(1970)。台灣人民生活水準之測量－以農民、非農民間的比較為中心。臺灣銀行季刊 Journal of Taiwan Bank，21(4)
41. 張漢裕 Chang, Han-Yu(1955)。台灣農業及農家經濟論集。台北:台灣銀行。
42. 梁啟源 Liang, Chi Yuan(1979)。國立台灣大學經濟學研究所。
43. 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1994)。台灣「新經濟史」研究的新局面。經濟論文叢刊 Taiwan Economic Review，22(2)
44. 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1997)。日治時代臺灣之租佃制度與農場的經營效率：戰後初期土地改革的省思之一 Land Tenure System and the Efficiency of Farm Management in Prewar Taiwan。行政院國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學 Proceedings of the National Science Council, Republic of China Part C: Humanities and Social Sciences，7(4)
45. 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1996)。台灣工業產出結構的演變：1912-1990 The Evolution of Taiwan's Industrial Output Structure: 1912-1990。經濟論文叢刊 Taiwan Economic Review，24(2)
46. 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1994)。論台灣經濟史研究的歷史解釋觀點。經濟論文叢刊 Taiwan Economic Review，22(4)
47. 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1995)。臺灣日治時代租佃制度的運行。臺灣史研究 Taiwan Historical Research，2(2)
48. 葉淑貞 Yeh, Shu-Jen(1993)。日據台灣租稅結構之分析。經濟論文叢刊 Taiwan Economic Review，21(2)
49. 臺灣省政府農林廳(1961)。台灣農家記賬報告。中興新村:台灣省政府農林廳。
50. 臺灣總督府殖產局(1943)。米作農家生計費調查，農業基本調查書第四十四。台北:台灣總督府殖產局。
51. 臺灣總督府殖產局(1936)。農業經濟調查其ノ三，蔗作農家。台北:台灣總督府殖產局。
52. 臺灣總督府殖產局(1938)。米作農家生計費調查，農業基本調查書第三十八。台北:台灣總督府殖產局。
53. 臺灣總督府殖產局(1923)。大正七－十年台灣農業經濟調查第二報。台北:台灣總督府殖產局。
54. 臺灣總督府殖產局(1934)。農業經濟調查其ノ一，米作農家。台北:台灣總督府殖產局。
55. 蕭聖鐵 Hsiao, Frank S. T.(1997)。殖民主義還是比較利益？：論日治時期臺灣的農業發展 Colonialism or comparative advantages? - On agricultural development in colonial Taiwan。行政院國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學 Proceedings of the National Science Council, Republic of China Part C: Humanities and Social Sciences，7(4)
56. 羅紀琼 Lo, Joan Chi-Chiung(1987)。台灣民間消費支出體系之比較研究。經濟論文 Academia Economic Papers，15(1)

1. 彭宇薰(2022)。試論現代作曲家創作風格之變：以臺灣作曲家柯芳隆為例。音樂研究，37，93-130。
2. (2003)。日治時期西式立面台灣傳統民宅芻議。文化與建築?究集刊，9，79-105。