日治時期台灣現代交通建設對商品運輸的影響：以米穀為中心（1899－1918）

The Effect of a Modern Transport System for Commodities during the Period of Japanese Rule: Grain Transport (1899-1918)

10.6277/TER.202009_48(3).0003

陳家豪(Chia-Hao Chen)；蔡龍保(Lung-Pao Tsai)

統一市場圈 ； 米價 ； 商品運輸 ； 鐵道 ； 人力肩挑 ； market integration ； rice price ； commodities transportation ； railway ； porter

經濟論文叢刊

48卷3期（2020 / 09 / 01）

381 - 420

繁體中文

一般都認同鐵道對經濟發展有相當大的幫助，特別是以持發展觀點的現代化論者爲然。本文延續吳聰敏與盧佳慧（2008）的討論，分析沒有縱貫鐵道經過的市鎮（以下稱爲「非沿線市鎮」）如何被整合進島內統一市場圈？本文以大溪與南投爲案例，顯示當現代交通網絡建立之後，人力輕便鐵道與私設鐵道快速取代人力肩挑，沿山市鎮的連結對象從港口市鎮轉爲縱貫鐵道車站。以上的改變降低了米穀運輸成本，帶動整體運輸量擴張；此外，不同市鎮的米價差異逐漸縮小，「非沿線市鎮」的價格逐漸趨近於縱貫鐵道經過的沿線市鎮，「非沿線市鎮」彼此間亦將逐漸趨於一致，島內統一市場圈於是形成。

Past studies on the economic history of Taiwan have argued that the formation of a modern transportation system during the Japanese colonial era promoted market integration of the cities close to the north-south railway line. In this paper, we will explore further these issues focusing on how the non-station areas were integrated into the Taiwan economy. We find that: (1) local railway systems decreased trade costs and interregional price gaps between non-station areas and station areas, and non-station areas and non-station areas. (2) the formation of a modern transportation system including the north-south railway line and local railway systems increased interregional trade.

1. 吳聰敏, Tsong-min,盧佳慧, Chia-Hui(2008)。日治初期交通建設的經濟效益。經濟論文叢刊，36(3)，293-325。
   連結：
2. 蔡龍保, Lung-pao(2007)。日本殖民地下的台灣人企業：以桃崁輕便鐵道會社為例。國史館學術集刊，11，1-46。
   連結：
3. Andrabi, T.,Kuehlwein, M.(2010).Railways and Price Convergence in British India.Journal of Economic History,70(2),351-377.
4. Deglopper, Donald R.(1980).Lukang: A City and Its Trading System.China’s Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan,Honolulu:
5. Dobado, Rafael,Marrero, G.(2005).Corn Market Integration in Porfirian Mexico.Journal of Ecomoic History,65(1),103-128.
6. Donaldson, Dave(2018).Railroads of the Raj: Estimating the Impact of Transportation Infrastructure.American Economic Review,108(4–5),899-934.
7. Fogel, Robert William(1964).Railroads and American Economic Growth: Essays in Econometric History.Baltimore:Johns Hopkins Press.
8. Hsu, Yi-Rong Ann,Pannell, Clifton W.,Wheeler, James O.(1980).The Development and Structure of Transportation Networks in Tai wan: 1600–1972.China’s Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan,Honolulu:
9. Knapp, Ronald G.(1980).Push Car Railways and Taiwan’s Development.China’s Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan,Honolulu:
10. Rostow, Whitman Walt(1960).The Stages of Economic Growth.Cambridge:Cambridge University Press.
11. 大豆生田稔(1993)。近代日本の食糧政策：対外依存米穀供給構造の変容。京都=Kyoto:ミネルヴァ書房=Minervashobo。
12. 山田敦(1990)。日本植民地時代台灣における手押軌道の普及とその影響。台湾史研究，8，77-81。
13. 中西健一(1979)。日本私有鉄道史研究—都市交通の発展とその構造（增補版）。京都=Kyoto:ミネルヴァ書房=Minervashobo。
14. 王世慶, Shi-qing(1996).淡水河流域河港水運史.台北=Taipei:中央研究院中山人文社會科學研究所=Sun Yat-Sen Institute for Social Sciences and Philosophy, Academia Sinica.
15. 台灣日日新報 (1918a), 《中南線と南投》, 1918年6月27日, 台北: 台灣日日新報。(Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1918), Chixyuunann Sen To Nanntou, Taiwan Ri Ri Xin Bao (27 June), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
16. 台灣日日新報 (1913a), 《台中輕便鐵道の將來》, 1913年11月11日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1913), Taichixyuu Keibenntetudou No Sixyourai, Taiwan Ri Ri Xin Bao (11 November), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
17. 台灣日日新報 (1908), 《台中輕鐵計畫》, 1908年2月14日, 台北: 漢文版台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1908), Tai Chung Ch’ing T’ieh Chi Hua, Hanwen Taiwan Ri Ri Xin Bao (14 February), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
18. 台灣日日新報 (1914b), 《彰南鐵道事業不振》, 1914年12月23日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1914), Chang Nan T’ieh Tao Shih Yeh Pu Chên, Taiwan Ri Ri Xin Bao (23 December), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
19. 台灣日日新報 (1899), 《嵙崁米談》, 1899年2月24日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1899), K’o K’an Mi T’an, Taiwan Ri Ri Xin Bao (24 February), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
20. 台灣日日新報 (1904), 《本島米產出高》, 1904年7月22日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1904), Hontō Mai Sanshutsu Daka, Taiwan Ri Ri Xin Bao (22 July), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
21. 台灣日日新報 (1914a), 《彰南鐵道全通及效果》, 1914年9月29日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1914), Chang Nan T’ieh Tao Ch’üan T’ung Chi Hsiao Kuo, Taiwan Ri Ri Xin Bao (29 September), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
22. 台灣日日新報 (1906), 《台中南投間の輕便鐵道》, 1906年3月8日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1906), Taichū Nanntou Ka No Keiben Tetsudō, Taiwan Ri Ri Xin Bao (8 March), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
23. 台灣日日新報 (1907), 《桃園雜信》, 1907年9月8日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1907), T’ao Yüan Tsa Hsin, Taiwan Ri Ri Xin Bao (8 September), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
24. 台灣日日新報 (1913c), 《彰南鐵道股株》, 1913年5月20日, 台北: 台灣日日新報。(Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1913), Chang Nan T’ieh Tao Ku Chu, Taiwan Ri Ri Xin Bao (20 May), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
25. 台灣日日新報 (1912), 《紅新鉄道会社創成》, 1912年9月23日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1912), “Kou Shin Tetsudō Kaisha Sosei,” Taiwan Ri Ri Xin Bao (23 September), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
26. 台灣日日新報 (1913b), 《明治中央の合同》, 1913年4月3日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1913), Meiji Chūō No Gōdō, Taiwan Ri Ri Xin Bao (3 April), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
27. 台灣日日新報 (1918b), 《輕便敷設》, 1918年5月10日, 台北: 台灣日日新報。 (Taiwan Ri Ri Xin Baoshe (1918), Ch’ing Pien Fu Shê, Taiwan Ri Ri Xin Bao (10 May), Taipei: Taiwan Ri Ri Xin Baoshe.)
28. 台灣制度與經濟史學會 (2017), “台灣歷史統計網站,” (visited on 11/29/2017), URL: http://tieha.org.tw:10100/zh_tw/map。 (Taiwa Institutions and Economic History Association (2017), “Historical Statistics of Taiwan,” URL: http://tieha.org.tw:10100/zh_tw/map (visited on 11/29/2017).)
29. 台灣銀行 (編) (1902), 《第一次台灣金融事項參考書附錄》, 台北: 台灣銀行。 (Taiwan ginkō (ed.) (1902), Dai Ichi-ji Taiwan Kin’yū Jikō Sankō furoku, Tokyo: Taiwan ginkō.)
30. 台灣銀行 (1919), 《台灣の米價》, 台北: 台灣銀行。 (Taiwan ginkō (1919), Taiwan No Beika, Tokyo: Taiwan ginkō.)
31. 台灣銀行 (1913), 《台灣產業及金融統計摘要》, 東京: 台灣銀行。(Taiwan ginkō(ed.) (1913), Taiwan Sangyō Oyobi Kin’Yū Tōkei Tekiyō, Tokyo: Taiwan ginkō.)
32. 台灣總督官房調查課 (編) (1922), 《台灣第十八統計摘要》, 台北: 台灣總督府官房調查課。(Taiwan Sōtokufu Kanbōchōsaka (1922), Taiwan Daijūhachi Tōkei Tekiyō, Taipei: Taiwan Sōtokufu Kanbōchōsaka.)
33. 台灣總督官房調查課 (1924), 《台灣總督府第二十六統計書》, 台北: 台灣總督府。 (Taiwan Sōtokufu Kanbōchōsaka (1924), Taiwan DaiNijūroku Tōkeisixyo, Taipei: Taiwan Sōtokufu Kanbōchōsaka.)
34. 台灣總督府公文類纂 (1903), 《台中林圯埔間輕便鐵道敷設ノ件ニ付南投廳長ヘ通牒ノ件》, 1903年11月, 南投: 國史館台灣文獻館。 (Taiwan Sōtokufu Kōbun Ruisan (1903), Taichū Línyípŭ Kan Keibenntetudou Fusetsu No Ken Ni Tsuki Nantou Chōchō He Tsūchō No Ken, (November), Nantou: Taiwan Historica.)
35. 台灣總督府史料編纂委員會 (1911), 《新高製糖會社鐵道鹿港線運輸營業ヲ開始ス》, 1911年8月26日, 台北: 台灣總督府史料編纂委員會。 (Taiwan Sōtokufu Shiryō Hensan Iinkai (1911), Nīkou Seitō Kaisha Tetsudō Lukangsenn Un’yu eigyō Wo Kaisi Su, (26 August), Taipei: Taiwan Sōtokufu Shiryō Hensan Iinkai.)
36. 台灣總督府民政部文書課 (編) (1898), 《台灣總督府第二統計書》, 台北: 台灣總督府民政部文書課。 (Taiwan Sōtokufu Minseibu Bunshoka (ed.) (1898), Taiwan Sōtokufu Daini Tōkeisho, Taipei: Taiwan Sōtokufu Minseibu Bunshoka.)
37. 台灣總督府民政部財政局 (編) (1916), 《台灣宅地租調查事業成績報告書》,台北: 台灣總督府民政部財政局。(Taiwan Sōtokufu Minseibu Zaiseikyoku (ed.) (1916), Taiwan Taku Chiso Chosa hōkokusixyo, Taipei: Taiwan Sōtokufu Minseibu Zaiseikyoku.)
38. 台灣總督府民政部殖產局 (編) (1907), 《台灣移出米概況》, 出版地不詳: 台灣總督府民政部殖產局。 (Taiwan Sōtokufu Minseibu Shokusankyoku (ed.) (1907), Taiwan Ishutsu-mai Gaikyō, S.i.: Taiwan Sōtokufu Minseibu Shokusankyoku.)
39. 台灣總督府殖產局林務課 (編) (1924), 《台灣林業統計 (1922)》, 台北: 台灣總督府殖產局。 (Taiwan Sōtokufu Shokusankyoku Rinmuka (1924), Taiwan Ringyō Tōkei (1922) , Taipei: Taiwan Sōtokufu Shokusankyoku.)
40. 台灣總督府殖產局商工課 (編) (1926), 《台灣商工統計 (1925)》, 台北: 台灣總督府殖產局。 (Taiwan Sōtokufu Shokusankyoku shōkōka (1926), Taiwan shōkō Tōkei (1925), Taipei: Taiwan Sōtokufu Shokusankyoku.)
41. 台灣總督府殖產局糖務課 (編) (1924), 《台灣糖業統計 (1922)》, 台北: 台灣總督府殖產局。 (Taiwan Sōtokufu Shokusankyoku Tōmuka (1924), Taiwan Tōgyō Tōkei (1922) , Taipei: Taiwan Sōtokufu Shokusankyoku.)
42. 台灣總督府鐵道部 (編) (1900-1924), 《台灣總督府鐵道部年報》, 25冊, 台北: 台灣總督府鐵道部。 (Taiwan Sōtokufu Tetudoubu (1900-1924), Taiwan Sōtokufu Tetudoubu Nenpō, 25 vols., Taipei: Taiwan Sōtokufu Tetudoubu.)
43. 台灣鐵道會 (1915), “台灣鐵道線路圖,” 《台灣鐵道》, 31, 附錄。 (Taiwan Tetsudōkai (1915), “Taiwan Tetsudō Senrozu,” Taiwan Tetsudō, 31, Appendix.)
44. 江熊長夫 (1913), 《內地臺灣交通要覽》, 台北: 出版者不詳。 (KōKuma, Nagao (1913), Naichi Taiw an Kōtsū Yōran, Taipei: s.n.)
45. 李方宸, Fang-chen(2001)。國立政治大學歷史學系=National Chengchi University。
46. 林文凱, Wen-kai(2011)。再論晚清台灣開港後的米穀輸出問題。新史學，22(2)，215-252。
47. 林玉茹, Yu-ju(1996).清代台灣港口的空間結構.台北=Taipei:知書房=Knowledge House Press.
48. 林欣宜, Hsin-yi(2013)。十九世紀下半葉竹塹地區商人面臨的挑戰。台灣史研究，20(1)，47-78。
49. 林滿紅, Man-houng(1997).茶、糖、樟腦業與台灣之社會經濟變遷.台北=Taipei:聯經出版社=Linking Publishing.
50. 徐一智, I-chih(2004).大溪鎮誌·地理篇.桃園=Taoyuan:大溪鎮公所=Civil Affairs Office of Daxi Township.
51. 野田正穂、原田勝正、木栄一、老川慶喜(1986)。日本の鉄道：成立と展開。東京=Tokyo:日本經濟評論社=Nihonn Keizai Hyōronsha。
52. 陳家豪, Chia-hao(2018).近代台灣人資本與企業經營：以交通業為探討中心（1895–1954）.台北=Taipei:政大出版社=Chengchi University Press.
53. 陳家豪, Chia-hao(2013)。從軍用到民營：日治初期台灣輕便鐵道的發展（1895–1909）。台灣文獻，64(1)，79-106。
54. 陳家豪, Chia-hao(2015)。殖民政府、地方開發與台人資本：以人力輕便鐵道業為分析對象（1903–1928）。台灣史研究，22(3)，97-138。
55. 陳家豪, Chia-hao(2013)。日治時期在台日資與民營鐵道業之改革。台灣學研究，16，101-150。
56. 陳家豪, Chia-hao,蔡龍保, Lung-pao(2017)。日治時期台中車站的發展初探：以客貨營運的分析為中心（1906–1929）。世紀宏圖：台中百年歷史回顧與展望，台中=Taichung:
57. 富永豐 (編) (1944), 《大溪誌》, 桃園: 大溪郡役所。 (Tominaga, Yutaka (ed.) (1944), The history of Daxi Town, Taoyuan: Daixi Gunyakusho.)
58. 渡邊惠一(2017)。植民地期台湾製糖業における甘蔗輸送：台湾製糖の事例。經營史學，52(1)，24-45。
59. 詹德筠, Tê-yün(1997).大溪煤礦誌.桃園=Taoyuan:詹德筠=Chan, tê yün.
60. 廣松良臣 (1919), 《台灣の現況》, 台北: 台灣圖書刊行會。(Hiromatsu, Yoshiomi (1919), Taiwan no genkyō, Taipei: Taiwan Tosho Kankōkai.)
61. 蔡昇彰, Sheng-chang(2008)。國立中央大學歷史研究所=National Central University。
62. 蔡龍保, Lung-pao(2008)。台北=Taipei，國立台灣師範大學歷史學系=National Taiwan Normal University。
63. 戴寶村, Bao-cun(1988)。台北=Taipei，國立台灣師範大學歷史研究所=National Taiwan Normal University。
64. 戴寶村, Bao-cun(1996)。近代台灣港口市鎮之發展與變遷。台灣史論文精選，台北=Taipei:
65. 臨時台灣土地調査局 (編) (1905), 《臨時台灣土地調査局事業報告: 第五回》, 台北: 台灣總督府文書課。 (Rinji Taiwan Tochi Chōsakyoku (ed.) (1905), Rinji Taiwan Tochi Chōsakyoku Jigyōhōkoku: Daigokai, Taipei: Taiwan Sōtokufu Bunshoka.)
66. 臨時台灣舊慣調查會 (編) (1905), 《調查經濟資料報告》, 2冊, 神戶: 臨時台灣舊慣調查會。 (Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai (1905), Chōsa Keizei Shiryō Hōkoku, 2 vols., Kobe: Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai.)
67. 謝銘育, Ming-yu(2004)。Taichung，東海大學歷史學系=Tunghai University。
68. 顏色, Se,徐萌, Meng(2015)。晚清鐵路建設與市場發展。經濟學季刊，14(2)，779-800。