题名

公益資本主義應用於偏鄉振興政策的侷限性：日本瀨戶內海群島個案分析

并列篇名

The Limitations of Applying Public Interest Capitalism to Rural Revitalization: A Case Study on the Setouchi Islands

DOI

10.6166/TJPS.201909_(81).0004

作者

李翠萍(Tsuey-ping Lee)

关键词

偏鄉振興政策 ； 公益資本主義 ； 環境治理 ； 社區再生 ； Rural Revitalization Policy ； Public Interest Capitalism ； Environmental Governance ； Community Revitalization

期刊名称

政治科學論叢

卷期/出版年月

81期（2019 / 09 / 01）

页次

105 - 147

内容语文

繁體中文
中文摘要

本研究基於制度論的觀點，透過深度訪談、田野觀察與歷史文件資料分析，檢視被重工業污染的瀨戶內海小島，如何在企業財團倡導的公益資本主義之下，透過舉辦國際藝術祭而活化。研究結果顯示，日本式資本主義的制度特質－政府與財團之間的結合關係，以及承襲半封建制度的土地所有權觀念，影響了政府、財團與常民的思維模式與行為，再加上偏鄉的特質，使得強調以企業資本解決社會問題的公益資本主義，在應用於偏鄉振興時，自然而然出現了由上而下、由外而內的振興途徑。財團在政府部門的支持下，主導了振興獲利模式與在地文化詮釋，使島上呈現了明顯的階層差距。同時，偏鄉住民承擔著觀光帶來的外部成本，卻沒有獲得足以支撐島民經濟的實質獲益，因此無法抑制人口流失。本研究於結論嘗試提出三大原則，以減少公益資本主義在應用上的侷限。
英文摘要

Through in-depth interviews, field observations, and historical document analysis, this research uses the perspective of institutionalism to examine how private corporations applied public interest capitalism to revitalize the Setouchi Islands via contemporary art festivals. The results of the research show that the characteristics of Japanese capitalism, namely strong ties between businesses and the government, and the conception of property rights inherited from semi-feudalism, affected the thoughts and behaviors of the government, private corporations, and citizens. Adding in the characteristics of rural communities further resulted in a top-down and outside-in revitalization approach when the private corporations intended to address rural social problems through the power of capital. Supported by the government, the private corporation then created the profit-oriented revitalization model and dominated the interpretation of local culture, which led to an increasing divergence between social strata on the islands. At the same time, islanders bore the external cost of tourism without deriving sufficient benefits for the island economy. The Setouchi Islands, which are a so-called example of successful revitalization, have been suffering from population loss. To conclude this research, three principles are provided to reduce limitations of applying public interest capitalism to rural revitalization.
主题分类 社會科學 > 社會科學綜合
参考文献
  1. 大導寺慎吾, Shingo,黃光國, Kwang-Kuo(2009)。台日內團體謙虛行為之差異。中華心理學刊，51(3)，341-358。
    連結：
  2. Akimoto, Y.,Ehara, K.,Hemmi, Y.(2000).Remain in Naoshima.Okayama Benesse Corporation Corporate Communication Office.
  3. Alliance Forum Foundation. 2019. “Business Support.” in http://www.allianceforum.org/en/partnership/?cnt=cnt_01. Latest update 3 March 2019.
  4. Benesse Art Site Naoshima. 2019. “Benesse Art Site Naoshima.” http://benesseartsite.jp/. Latest Update 19 March 2019.
  5. Boyer, R.(ed.),Yamada, T.(ed.)(2000).Japanese Capitalism in Crisis: A Regulationist Interpretation.London:Routhledge.
  6. bracNET. 2017. “Company Profile.” in http://bracnet.net/company-profile/. Latest update 3 March 2019.
  7. Brunner, D. J.(2012).Can Japan Lead the World Toward Public Interest Capitalism?.Japan Spotlight,2012(May/June),24-27.
  8. Brunsson, N.,Olsen, J.(1993).The Reforming Organization.London:Routledge.
  9. Doi, T.(2001).The Anatomy of Dependence.New York:Kodansha International.
  10. Echigo Tsumari Executive Committee. 2019. “About Echigo-Tsumari Art Field.” in http://www.echigo-tsumari.jp/eng/about/. Latest Update 3 March 2019.
  11. Fukutake, T.(1989).The Japanese Social Structur: Its Evolution in the Modern Century.Tokyo:University of Tokyo Press.
  12. Global Environment Center Foundation. 2005. “Eco-towns in Japan: Implications and Lessons for Developing Countries and Cities.” in http://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/8481/Eco_Towns_in_Japan.pdf?sequence=3&isAllowed=y. Latest Update 11 October 2018. 3&isAllowed
  13. Grad, A. J. 1948. “Land Reform in Japan.” Pacific Affairs 21(2): 115-135.
  14. Greenwood, R.(ed.),Oliver, C.(ed.),Suddaby, R.(ed.),Sahlin, K.(ed.)(2008).The SAGE Handbook of Organizational Institutionalism.London:Sage.
  15. Hafner-Burton, E.,Tsutsui, K.(2005).Human Rights in A Globalizing World: The Paradox of Empty Promises.American Journal of Sociology,110(5),1373-1411.
  16. Hall, P. A.(ed.),Soskice, D.(ed.)(2001).Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage.Oxford:Oxford University Press.
  17. Hall, P. A.,Gingerich, D. W.(2009).Varieties of Capitalism and Institutional Complementarities in the Political Economy: An Empirical Analysis.British Journal of Political Science,39(3),449-482.
  18. Hall, P. A.,Taylor, R. C. R.(1996).Political Science and the Three New Institutionalisms.Political Studies,44(5),936-957.
  19. Hara, G.(2009).Enriching Lives of People in Developing Countries through Public Interest Capitalism.Japan Spotlight: Economy, Culture & History,28(6),22-25.
  20. Inoue, K.(1991).Macarthur's Japanese Constitution: A Linguistic and Cultural Study of Its Making.Chicago:University of Chicago Press.
  21. Inoue, N.,Kawaura, Y.(2015).The Islanders.Naoshima Note,1,8-11.
  22. Inoue, N.,Kawaura, Y.,Akehi, K.(2016).The Islanders.Naoshima Note,4,11-13.
  23. Inoue, N.,Kawaura, Y.,Akehi, K.(2015).The Islanders.Naoshima Note,2,9-11.
  24. Inoue, N.,Kawaura, Y.,Akehi, K.(2016).The Islanders.Naoshima Note,3,9-11.
  25. Jackson, G. & B. Julia. 2017. “Understanding Corporate Responsibility in Japanese Capitalism: Some Comparative Observations.” in https://incas.hypotheses.org/.Latest update 3 March 2019.
  26. Johnson, C.(1990).The Japanese Economy: A Different Kind of Capitalisim.Japanese Models of Conflict Resolution,London:
  27. Kajiya, K. 2017. “Japanese Art Projects in History (Field 7).” in http://field-journal.com/issue-7/japanese-art-projects-in-history. Latest update 3 March 2019.
  28. Kaneshiro, K.,Goto, N.,Inoue, N.,Kawaura, Y.,Tokoda, Y.,Oguma, T.,Fujiwara, A.,Urabe, T.,Kotoni, A.,Nagase, M.,Akehi, K.(2015).Honmura--the Place and Its People.Naoshima Note,16,2-13.
  29. Koike, Y. 2015.” Why Inequality Is Different in Japan.” in https://www.weforum.org/agenda/2015/03/why-inequality-is-different-in-japan/. Latest update 3 March 2019.
  30. Krukowska, M.(2014).Determinants of Corporate Social Responsibility in Japanese Companies.Management and Business Administration,22(4),39-57.
  31. Lipset, S. M.(1996).American Exceptionalism: A Double-Edged Sword.New York NY:W.W. Norton & Company, Inc.
  32. M2PressWIRE. 2005. “Japan Behind Us, Europe in Adopting CSR.” in http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nfh&AN=16PU3808187276&lang=zh-tw&site=ehost-live. Latest update 3 March 2019.
  33. Meyer, J. W.,Rowan, B.(1977).Institutionalized Organizations: Formal Structure as Myth and Ceremony.American Journal of Sociology,83(2),340-363.
  34. Nakane, C.(1973).Japanese Society.Middlesex:Penguin Books Ltd..
  35. OECD Stat. 2019. “Income Distribution and Poverty: By Country.” in https://stats.oecd.org/index.aspx?queryid=66670#. Latest Update 2 June 2019.
  36. Okimoto, D. I.(1989).Between MITI and the Market: Japanese Industrial Policy for High Technology.Stanford:Stanford University Press.
  37. Patton, M. Q.(2015).Qualitative Research & Evaluation Methods.London:Sage Publications, Inc..
  38. Roland, G.(2004).Understanding Institutional Change: Fast-Moving and SlowMoving Institutions.Studies in Comparative International Development,38(4),109-131.
  39. Scharpf, F. W.(2000).Institutions in Comparative Policy Research.Comparative Political Studies,33(6-7),762-790.
  40. Scott, W. W. S.(ed.),Meyer, J. W. M.(ed.)(1994).Institutional Environments and Organizations: Structural Complexity and Individualism.Thousand Oaks, CA:Sage.
  41. Sorensen, A.(2010).Land, Property Rights, and Planning in Japan: Institutional Design and Institutional Change in Land Management.Planning Perspectives,25(3),279-302.
  42. Suzuki, K.,Tanimoto, K.,Kokko, A.(2010).Does Foreign Investment Matter? Effects of Foreign Investment on the Institutionalisation of Corporate Social Responsibility by Japanese Firms.Asian Business & Management,9(3),379-400.
  43. Suzuki, T.(1984).Ways of Life and Social Milieus in Japan and the United States: A Comparative Study.Behaviormetrika,15,77-108.
  44. Takeuchi, Y.(1998).Japan's Transition from Socialism to Capitalism.The Japanese Economy,26(2),3-24.
  45. Traindis, H. C.(1990).Cross-Cultural Studies of Individualism and Collectivism.Cross-Cultural Perspectives,Lincoln:
  46. Veblen, T.(1998).Essays in Our Changing Order.New Brunswick:Transaction Publishers.
  47. Vinken, H.(ed.),Nishimura, Y.(ed.),White, B. L. J.(ed.),Deguchi, M.(2010).Civic Engagement in Contemporary Japan.New York:Springer.
  48. Witt, M. A.(ed.)(2006).Changing Japanese Capitalism: Societal Coordination and Institutional Adjustment.Cambridge:Cambridge University Press.
  49. Witt, M. A.,Redding, G.(2012).The Spirits of Corporate Social Responsibility: Senior Executive Perceptions of the Role of the Firm in Society in Germany, Hong Kong, Japan, South Korea and the USA.Socio-Economic Review,10(1),109-134.
  50. Witt, M. A.,Stahl, G. K.(2016).Foundations of Responsible Leadership: Asian Versus Western Executive Responsibility Orientations Toward Key Stakeholders.Journal of Business Ethics,136(3),623-638.
  51. Yamamura, K.(ed.),Streeck, W.(ed.)(2003).The End of Diversity? Prospects for German and Japanese Capitalism.Ithaca:Cornell University Press.
  52. デジタル大辞泉，2019，〈三方良し〉，コトバンク web ページ，https://kotobank.jp/dictionary/daijisen/1348/，2019/3/19。
  53. 人口統計ラボ，2019a，〈2015 年日本国勢調査：岡山県岡山市東区犬島人口統計〉，人口統計ラボ web ページ，https://toukei-labo.com/，2019/2/28/。
  54. 人口統計ラボ，2019b，〈2010、2015 日本国勢調査：職業別就業者數一覽〉，人口統計ラボ web ページ，https://toukei-labo.com/，2019/2/28。
  55. 中島正博(2012)。疎高齢化地域における瀬戸内国際芸術祭と地域づくり：アートプロジェクトによる地域活性化と人びとの生活の質。広島国際研究，18，71-89。
  56. 內閣府地方創生推進事務局，2017，〈地方創生事例集〉，首相官邸 web ページ，https://www.kantei.go.jp/jp/singi/sousei/meeting/top_seminar/h29-01-13-haifu4.pdf，2019/6/5。
  57. 公益財団法人福武財団，2018，〈平成 30 年度事業計画‧収支予算書〉，公益財団法人福武財団 web ページ，http://www.fukutake.or.jp/art/gaiyou/pdf/naoshimaart/ na_h30_keikaku.pdf，2019/3/31。
  58. 公益資本主義推進協議会，2017a，〈原丈人最高顧問など理事のご紹介〉，公益財団法人福武財団 web ページ，https://picc.or.jp/about/directors.html，2019/3/31。
  59. 公益資本主義推進協議会，2017b，〈Picc の活動〉，公益財団法人福武財団web ページ，https://picc.or.jp/action_20160802work_1.html，2019/3/31。
  60. 天下編輯部，2017，〈福武總一郎：幸福不在天堂，而是在現實生活裡〉，天下雜誌網頁， https://www.cw.com.tw/index.php/article/article.action?id=5080670，2019/3/31。Editing Board of CommonWealth Magazine. 2017. “Fu wu zong yi lang: Xingfu buzai tiantang, er shizai xianshi shenghuo li” [Soichiro Fukutake: Happiness is not in the Heaven but in the Real life]. in https://www.cw.com.tw/index.php/article/article.action?id=5080670. Latest update 31 March 2019.
  61. 文化部，2016，〈文化部楊政務次長子葆赴日出席第 3 屆「瀨戶內海亞洲論壇」暨視導駐日臺灣文化中心業務〉，公務出國報告資訊網，https://report.nat.gov.tw/ReportFront/PageSystem/reportFileDownload/C10503375/001，2019/ 3/31。Ministry of Culture. 2016. “Wenhuabu yangzhengwu cizhang zibao furi chuxi disanjie ‘laihuneihai yazhou luntan’ ji shidao zhuri taiwan wenhua zhongxin yewu [Deputy Minister of the Ministry of Culture, Zi-Bao Yang, Attended Setouchi Asia Forum and Visited Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan]. in https://report.nat.gov.tw/ReportFront/PageSystem/reportFileDownload/C10503375/001. Latest update 31 March 2019.
  62. 石井亨(2018)。もう「ゴミの島」と言わせない〔豊島産廃不法投棄、終わりなき闘い〕。東京都新宿:藤原書店。
  63. 石井寬治, Kanji,黃紹恆（譯）, Shaoheng(trans.)(2008).日本經濟史.臺北=Taipei:五南出版社=Wunan Culture Enterprise.
  64. 交通部，2018，〈參加「2018 北海道 yosakoi Soran 街舞及辦理觀光推廣活動」暨關西、東京等推廣活動出國報告書〉，公務出國報告資訊網，https://report.nat.gov.tw/ReportFront/PageSystem/reportFileDownload/C10701273/001，2019/03/31。 Ministry of Transportation. 2018. Canjia “2018 beihaidao Yosakoi Soran jiewu ji banli guanguang tuiguang huodong” ji guanxi, dongjing deng tuiguang huodong chuguo baogaoshu [Report of Attending 2018 Yosakoi Soran Street Dance Festival and Promoting Tourism for Taiwan in Hokkaido, Kansai area, and Tokyo]. in https://report.nat.gov.tw/ReportFront/PageSystem/reportFileDownload/C10701273/001. Latest update 31 March 2019.
  65. 在本桂子(2007)。犬島ものがたり。岡山市:吉備人。
  66. 内閣官房内閣広報室，2019b，〈まち・ひと・しごと創生本部の設置について〉，首相官邸 web ページ，https://www.kantei.go.jp/jp/singi/sousei/pdf/konkyo.pdf，2019/6/3。
  67. 内閣官房内閣広報室，2019a，〈地方創生：関連法令・閣議決定等〉，首相官邸 web ページ，https://www.kantei.go.jp/jp/singi/sousei/kakugi_index.html，2019/6/3。
  68. 岡山市役所，2019，〈犬島の振興〉，岡山市 web ページ，http://www.city.okayama.jp/kikaku/kikaku_00058.html，2019/6/3。
  69. 岡山県庁，2013，〈岡山県離島振興計画〉，岡山市 web ページ，http://www.city.okayama.jp/contents/000173016.pdf，2019/3/31。
  70. 直島町役場(2017)。町勢要覽─資料編。香川縣:直島町役場。
  71. 金代健次郎、脇清美(2018)。Becoming: Benesse Art Site Naoshima。香川県香川郡:福武財団。
  72. 室井研二(2011)。,香川大學瀨戸内圈研究。
  73. 秋元雄史、江原久美子(2003)。Remain in Naoshima 株式会社ベネッセコーポレーション コーポレートコミュニケーション室。岡山県岡山市:株式会社ベネッセコーポレーション コーポレートコミュニケーション室。
  74. 香川県庁，2019，〈香川県離島統計情報－人口の推移〉，香川県 web ページ，https://www.pref.kagawa.lg.jp/chiiki/seto-island/statistics/，2019/2/28。
  75. 宮崎哲也(2009)。マルクスは「現代」をどう読むか。東京都:秀和システム。
  76. 株式會社ベネッセホールディングス，2019，〈財団と連携したよい地域づくり〉，株式會社ベネッセホールディングス web ページ，https://www.benesse-hd.co.jp/ja/csr/society/foundation.html，2019/3/31。
  77. 楊天帥, Tin shui(2016)。北川富朗：藝術做為解決問題的工具。臺南美術：藝術振興地方，3，20-25。
  78. 鈴木款，2018，〈ベネッセ中興の祖が語る 地域再生と教育改革とは〉，FNN PRIMEweb ページ，https://www.fnn.jp/posts/00289450HDK，2019/3/31。
  79. 豊島事件と産廃問題，2004，〈豊島事件の発端安岐正三さんの話 ～ 〉，豊島事件と産廃問題 web ページ，http://hiroko.s11.xrea.com/x/main/act_locally_1/act_locally_1-33，2019/6/3。
  80. 福武總一郎、北川富朗、張玲玲譯(2017)。從直島啟航的瀨戶內國際藝術祭：以藝術活化地方。臺北=Taipei:遠流出版社=Yuan-Liou Publishing。
  81. 謝錦芳、賴至巧，2017，〈專訪福武總一郎：耗時 30 年把荒島變藝術殿堂〉，中時電子報網頁，https://www.chinatimes.com/newspapers/20170212000352-260114，2019/03/31。Xie, Jin Fang & Lai, Chih-Chiao. 2017. Zhuanfang fu wu zong yi lang: Haoshi 30 nian ba huangdao bian yishu diantang [Interviewing Soichiro Fukutake: Transforming Remote Islands to the Palaces of Art]. in https://www.chinatimes.com/newspapers/20170212000352-260114. Latest update 31 March 2019.
  82. 鹽澤君夫, Kimio,近藤哲生, Kondo,黃紹恆（譯）, Shaoheng(trans.)(2001).經濟史入門：馬克思經濟學歷史理論概述.臺北=Taipei:麥田出版社=臺北=Taipei.
  83. 内閣官房内閣広報室，2019c，〈まち・ひと・しごと創生「長期ビジョン」「総合戦略パンフレット」〉，首相官邸 web ページ，http://www.kantei.go.jp/jp/singi/sousei/info/ pdf/panf_vision-sogo.pdf，2019/6/3。
被引用次数
  1. (2024)。政策移轉下的大專院校運動組織變革：日本大學體育協會之研究。中華體育季刊，38(1)，53-68。
print cancel