身體：女性主義視覺藝術在再現上的終極矛盾

Body: The Ultimate Paradox of Representation in Feminist Visual Art

10.6255/JWGS.1998.9.1

王雅各(Ya Ko Wang)

論述工業 ； 女性主義 ； 藝術 ； 身體 ； 再現 ； discourse industry ； feminist visual art ； the body ； feminism

婦女與兩性學刊

9期（1998 / 04 / 01）

1 - 54

繁體中文

本研究試圖藉探討女性的身體在女性主義視覺藝術中的位置來說明女性主義和後現代主義之間的關係。由分析Frida Kahlo，Niki de St. Phalle，Cindy Sherman等三位不同國籍女性創作者的作品，我試圖解答身體應該如何在女性主義藝術中定位的問題。研究的最主要論點在於提出「論述工業」以奠定女性主義藝術得以成立的物質基礎。而此觀點，質言之，將明顯地不同於論述形成、再現政權（傅柯）；新的藝術社群(Judy Chicago)和論域地平線(Bakhtin)等觀點。雖然是一個尚在發展過程中的觀念，但作者將在結論中強調「論述工業」有涵蓋以上所有觀念的潛力；因此也是女性主義視覺藝術值得繼續努力的方向。

This research aims to investigate the position (and positioning) of women's body in the realm of feminist visual arts. By analyzing the representatives of three generations of feminist artists and part of their oeuvre, I discuss the dilemmas of using one's body as a performing object (medium). After introducing the work of Frida Kahlo, Niki de St. Phalle and Cindy Sherman, the paper proposes to establish a ”discourse industry” for the basis of body-feminist-visual-art. A still developing concept, discourse industry is different from, and will have the potential to integrate, the idea discourse formation and regime of representation (Michele Foucault), alternative art community (Judy Chicago) and discursive horizon (Mikhile Bakhtin). Moreover, discourse industry can explain, very satisfactorily, the emergence and the recent redevelopment of feminist visual art of the 1970s and 1990s. Therefore, the pursuit of a discourse industry may be a worthwhile effort for the future growth of feminist visual art.

1. 曾寶芬、李君如(2004)。一路平安女性自助旅行者的人身侵犯不安感。餐旅暨家政學刊，1(2)，127-142。
2. 劉瑞琪(2003)。扮裝、變體與假面：辛蒂·雪曼的詭態諧擬。中外文學，32(7)，65-99。
3. 劉瑞琪(2003)。迫切地追尋女性觀者：辛蒂·雪曼的《無題電影停格》系列。女學學誌：婦女與性別研究，15，153-194。
4. 游美惠(2000)。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究：方法與應用，8，5-42。
5. 余瓊宜(2013)。皮皮洛第‧瑞斯特與女性歇斯底里藝術：病態身體、自動科技、破壞美學。文化研究，16，125-172。