探討南投東埔部落知識建構與產業空間演進

The Knowledge Construction and Industrial Space Evolution of Nantou Tungpu-daigaz

胡太山(Tai-Shan Hu)；林海萍(Hai-Ping Lin)；潘思錡(Ssu-Chi Pan)；賈秉靜(Ben-Zin Chia)

知識導向 ； 高山原住民 ； 部落產業 ； 人才發展 ； 獵人知識 ； Knowledge-based ； Highland aborigine ； Tribe industry ； Talent development ； Hunter knowledge

規劃學報

39卷1期（2021 / 06 / 01）

33 - 59

繁體中文

過去原住民傳統獵人文化、組織、部落間認同的集體政治的發展型態，已經隨著現今社會發展模式而改變，導致現在年輕原住民成為城市中從事基礎性且高勞動力的生產工作。但隨著產業發展的推進在以知識導向發展的環境，透過吸引技術及知識工作者，提供以知識為導向的區域發展的力量。透過深度訪談與問卷方式，了解東埔部落關鍵核心需求，改善運輸不便利、部落特色產品有待加值開發及部落內共識落差等，藉由知識的獲取、傳播、創造和使用進行改善。建構以KBD探討東埔部落的產業知識建構模式：以新獵人知識概念將部落意見整合進行「知識轉譯」；再藉「知識傳播」促進部落集體學習；長期發展則透過部落與政府的「知識生產」，持續提高知識流通與創新。透過新獵人文化的「獵取知識」的發展模式，能夠平衡東埔部落建構高山部落特有的文化與生活智慧，解決部落發展的問題，並維繫守護環境與平衡部落永續發展的能力。本研究發現東埔部落可透過人貨共乘的樞紐（HUB）運輸系統，鏈結東埔溫泉與部落產業資源，再藉部落自媒體之共同管理模式，打造東埔部落新獵人知識回饋的循環系統。

In the past, the development pattern of collective politics of the traditional hunter culture, organization and tribal identity of the indigenous people has changed with the current mode of social development. Leading to the now-young Aboriginal people becoming basic and high-labour productive jobs in cities. However, with the development of industry in the knowledge-based development environment, by attracting technology and knowledge workers, to provide knowledge-oriented regional development forces. We can understand the core needs of the Dong-po tribe with in-depth interviews and questionnaires, by improving transportation, not particular tribal products and lack of consensus within the tribe. In this work, the Tungpu-daigaz has been improved through the acquisition, dissemination, creation and use of knowledge. Construction of an industrial improvement model for the Tungpu-daigaz provided by KBD development: ＂Knowledge translation＂ by integrating tribal views with ＂new hunter knowledge＂ and promoting collective tribal learning in the form of ＂knowledge dissemination＂. Long-term development is based on development needs, and then to stimulate the Government ＂knowledge production＂, and continuously improve the flow of knowledge and innovation. Through the development model of ＂hunting knowledge＂ of the new hunter culture, it is possible to balance the east Po tribes in constructing the unique culture and life wisdom of the alpine tribes, solve the problems of tribal development, and maintain the ability to guard the environment and balance the sustainable development of the tribes. The study found that the Tungpu-daigaz can effectively link Tungpu Hot Springs and tribal industry resources through the HUB transportation system, and then through the common management model of the tribe's self-media. Create a circular system for the feedback of new hunter knowledge of the Tungpu-daigaz.

1. Williams, K. W.,Tai, H.-S.(2016).Changing with the times? Indigenous Q'eqchi Maya responses to disturbances in the Sarstoon Temash social-ecological system, Belize.Taiwan Journal of Indigenous Studies,9(1),59-103.
   連結：
2. 王梅霞(2018)。轉化、交織與再創造︰賽德克族的宗教變遷。考古人類學刊，89，1-55。
   連結：
3. 邱韻芳(2010)。狩獵、山林與部落「產業」：走進一對賽德克父子的生命史。民俗曲藝，169，45-88。
   連結：
4. 施正鋒,吳珮瑛(2008)。原住民族與自然資源的共管。台灣原住民研究季刊，1(1)，1-38。
   連結：
5. 梁炳琨(2008)。落觀光相關文獻的“部落”地方概念。鄉村旅遊研究，2(2)，29-45。
   連結：
6. 陳定銘,彭蕙妤(2016)。社會企業經營模式對於原住民部落之效益與影響：以光原與瑪納為例。國家與社會，18，61-109。
   連結：
7. Aboriginal Best (2019). Aboriginal Best FB website. Retrieved from https://www.facebook.com/aboriginal.best/
8. Burton‐Jones, A.(2001).The knowledge supply model: A framework for developing education and training in the new economy.Education and Training,43(4/5),225-232.
9. Carrillo, F. J.(2004).Capital cities: A taxonomy of capital accounts for knowledge cities.Journal of Knowledge Management,8(5),28-46.
10. Cooke, P.(2001).Regional innovation systems, clusters, and the knowledge economy.Industrial and Corporate Change,10(4),945-974.
11. Crevoisier, O.,Jeannerat, H.(2009).Territorial knowledge dynamics: From the proximity paradigm to multi-location milieus.European Planning Studies,17(8),1223-1241.
12. Eagles, P. F.,McCool, S. F.(2002).Tourism in national parks and protected areas: Planning and management.Wallingford, UK:Cabi.
13. Fagerberg, J.,Srholec, M.(2008).National innovation systems, capabilities and economic development.Research policy,37(9),1417-1435.
14. Hu, T. S.,Lin, C. Y.,Chang, S. L.(2005).Technology-based regional development strategies and the emergence of technological communities: A case study of HSIP, Taiwan.Technovation,25(4),367-380.
15. Indigenous Community Volunteers (2019). Indigenous Evaluation Strategy: ICV response to the Productivity Commission Issues Paper. Retrieved from https://www.pc.gov.au/__data/assets/pdf_file/0008/244997/sub088-indigenous-evaluation.pdf
16. Laszlo, K. C.,Laszlo, A.(2007).Fostering a sustainable learning society through knowledge‐based development.Systems Research and Behavioral Science,24(5),493-503.
17. Muhanna, E.(2006).Sustainable tourism development and environmental management for developing countries.Problems and Perspectives in Management,4(2),14-30.
18. Münster, Germany,Lit Verlag.Sia, E. H. L.(2018).Crafting aboriginal nations in Taiwan: The presbyterian church and the imagination of the aboriginal national subject.Asian Studies Review,42(2),356-375.
19. Olaniyan, O. O.,Ero, A.,Hay, A.,Berge, S.(2016).The cooperative model advances indigenous development: A case study of the neechi co-operatives limited.International Summit of Cooperatives,Quebec, Canada:
20. Sia, E. H. L.(2016).Crafting the Taiwanese nation: Exclusivist and inclusivist theses of the post-war Taiwanese nationalism.Taiwan: Self vs. Other
21. Yigitcanlar, T.(2016).Understanding the multidimensional nature of innovation in the era of knowledge-based economy.International Journal of Knowledge-Based Development,7(3),203-206.
22. 巴蘇亞．博伊哲努(2005).從部落出發：思考原住民族的未來.臺北市:國家展望文教基金會.
23. 王美蘋,劉倩如(2014)。原住民族經濟產業發展計。公共治理季刊，2(4)，109-119。
24. 王進發,陳希宜,辜雯華(2015)。台灣原住民族產業發展議題策略。台灣原住民族研究學報，5(2)，171-193。
25. 玉山國家公園管理處(2015)．2015 東埔社區生態旅遊發展暨培力計畫（二），https://www.ysnp.gov.tw/upload/documents/20160310_191035.54177.pdf，2019 年 05月 16 日。
26. 李素君(2012)。原住民部落社區大學」之知識建構：臺北市原住民部落社區大學的實務運作。台灣原住民研究論叢，11，109-147。
27. 李瑛(2002)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,臺北市:行政院。
28. 林海萍,胡太山(2018)。臺灣南部產業之空間發展與創新知識互動。都市與計劃，45(3)，211-235。
29. 林福岳(2014)。原住民族傳播權利實踐的新想像－原住民族傳播網絡的建構。台灣原住民族研究學報，4(2)，69-92。
30. 施正鋒,邱凱莉(2018).轉型正義、基督宗教、解殖民.花蓮縣:台灣原住民族研究學會.
31. 胡太山,賈秉靜(2018)。新舊產業園區用地政策方向之探討。臺灣經濟研究月刊，41(9)，97-104。
32. 原住民族委員會(2016)，2016 年原住民族就業狀況調查，台北市:原住民族委員會。
33. 財團法人慈心有機農業發展基金會(2012)。玉山國家公園委託案玉山國家公園委託案,玉山國家公園。
34. 國立臺灣史前文化博物館 (2018) ，布農族傳統文化社會結構，http://www.dmtip.gov.tw/web/page/detail?l1=2&l2=61&l3=26&l4=174 ，2019 年 05 月16 日。
35. 張培倫(2009)。關於原住民族知識研究的一些反思。台灣原住民研究論叢，5，25-53。
36. 梁炳琨(2005)。從競爭策略與商品鏈探討田尾公路花園的地方發展。彰化研究
37. 許瑄,辜雯華,王進發(2012)。原住民文化工藝產業發展之研究。台灣原住民研究論叢，12，185-244。
38. 陳方隅(2014)，從司馬庫斯報導談鄉民對「合作經濟」的三個誤解，「鳴人堂」，https://goo.gl/oa2PNK，2019 年 05 月 16 日。
39. 陳雅文(1995)，個案研究法(Case Study)，「圖書館學與資訊科學大辭典」，http://terms.naer.edu.tw/detail/1681584/，2020 年 10 月 29 日。
40. 黃應貴(1984)。東埔社布農人的家庭。中央研究院民族學研究所集刊，54，85-114。
41. 黃應貴(2006).人類學的視野.台北市:群學出版.
42. 新竹縣尖石鄉公所(2018)，原住民族委員會辦理「溫泉產業合法化與營運人才訓練 ( 第 2 場 ） 」 ，http://www.hccst.gov.tw/iframcirculatedview.php?menu=29&typeid=1760&circulated_id=2333 ，2019 年 05 月 16 日。
43. 劉璁翰(2002)。國立台北科技大學生產系統工程與管理研究所。
44. 賴秦瑩(2016)。中正大學社會福利學系。
45. 謝易宏(2013)。長老教會當前的政治與社會參與。新使者，138，17-25。
46. 譚昌國(2005)。基督教教義、傳統文化與實踐初探：以東排灣拉里巴聚落台坂長老教會為例。臺灣宗教研究，4(2)，113-158。
47. 蘇榮泉(2018)，賴清德訪漢光果菜合作社肯定雲縣護農成效，「NOWnews 今日新聞 」 ，https://today.line.me/tw/v2/article/%E8%B3%B4%E6%B8%85%E5%BE%B7%E8%A8%AA%E6%BC%A2%E5%85%89%E6%9E%9C%E8%8F%9C%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%A4%BE%E3%80%80%E8%82%AF%E5%AE%9A%E9%9B%B2%E7%B8%A3%E8%AD%B7%E8%BE%B2%E6%88%90%E6%95%88-jaN9Qx，2019 年 05月 15 日。