國軍心輔官的職場壓力與因應策略

Work Pressure and Coping Strategies of The Military Counseling Officers

10.6635/cpar.202209_28(3).0002

嚴巧珊(Chiao-Shan Yen)

心輔官 ； 職場壓力 ； 替代性創傷 ； 零自傷案件 ； 自我照顧 ； military counseling officers ； work pressure ； vicarious trauma ； zero self-injury case ； self-care

中國行政評論

28卷3期（2022 / 09 / 01）

32 - 53

繁體中文

研究目的：本研究主要探討國軍心輔官職務經驗的內在感受與情緒壓力，以及心輔官壓力因應策略運用的現況和未來應努力之方向。研究方法：本研究以立意抽樣方式招募分屬於不同國軍單位的8位心輔官，運用個別深度訪談進行資料收集，以「主題分析法」作為資料分析之方法。研究結果：心輔官的職場壓力主要源自於多重業務的衝突與無力感，加上零自傷案件期待下的壓力，以及雙重角色的倫理困境與替代性創傷等影響。職場壓力的因應是以「自我照顧」與「組織因應策略」為主要策略。研究結論：軍隊心輔工作是長期性與全面性的工作，心輔官在心輔網絡中是重要的樞紐角色，如何維持心輔官心輔能量是重要課題，本研究最後針對後續心輔官壓力因應的可行策略提出建議。

Purpose: This study mainly discusses the inner feelings and emotional stress of the work experience of the military counseling officers, as well as their stress coping strategies and future directions. Methods: In this study, 8 military counseling officers belonging to different units were interviewed by means of purposive sampling, and individual in-depth interviews were used to collect data, and the ＂thematic analysis method＂ was used as the method of data analysis. Results: The workplace stress of military counseling officer is mainly due to the conflict and powerlessness of multiple professional work, plus the pressure of zero self-injury case expectations, the ethical dilemma of dual roles, and vicarious trauma. Coping with workplace stress is based on ＂self-care＂ and ＂organizational coping strategies＂. Conclusions: The counseling work of the military is a long-term and comprehensive work. The counselor is an important pivotal role in the network of counseling. How to maintain their counseling energy is an important issue. Finally, this study proposes feasible strategies for counselors' stress coping.

1. 李玉嬋,楊斯年(2021)。國軍官兵面對重大災難的互助心理急救。諮商與輔導，425，39-43。
   連結：
2. 邱發忠,鍾成鴻(2021)。國軍新時代組織管理與心輔工作之挑戰與前瞻。軍事社會科學專刊，18，7-28。
   連結：
3. 高淑清(2001)。在美華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，16，225-285。
   連結：
4. 黃新福,呂宗哲(2014)。海軍港區聯合心理衛生中心功能之研究。管理資訊計算，3(1)，1-22。
   連結：
5. 黃聖桂,邱佳琦,沈名媛,許卉家,林欣彥(2011)。被忽視的創傷：災區外的眼淚。應用心理研究，51，227-250。
   連結：
6. 民視新聞，2020，〈心輔機制失靈？國軍近 3 年自殘案約 50 件〉，《民視新聞台》：https://tw.news.yahoo.com/心輔機制失靈-國軍近 3 年自殘案約 50件-102220856.html，檢索日期：2022 年 5 月 8 日。
7. (1995).Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized.
8. Ballenger-Browning, K. K.,Schmitz, K. J.,Rothacker, J. A.,Hammer, P. S.,WebbMurphy, J. A.,Johnson, D. C.(2011).Predictors of burnout among military mental health providers.Military medicine,176(3),253-260.
9. Barlow, C. A.,Phelan, A. M.(2007).Peer Collaboration: A Model to Support Counsellor Self-Care.Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy,41(1),3-15.
10. Bates, M. J.,Bowles, S.,Hammermeister, J.,Stokes, C.,Pinder, E.,Moore, M.,Burbelo, G.(2010).Psychological fitness.Military Medicine,175,21-38.
11. Blome, W. W.,Safadi, N. S.(2016).Shared vicarious trauma and the effects on Palestinian social workers.Illness, crisis & loss,24(4),236-260.
12. Braun, V.,Clarke, V.(2006).Using thematic analysis in psychology.Qualitative research in psychology,3(2),77-101.
13. Bryan, C. J.,Jennings, K. W.,Jobes, D. A.,Bradley, J. C.(2012).Understanding and preventing military suicide.Archives of Suicide Research,16(2),95-110.
14. Courtois, C. A.(2002).Traumatic stress studies: The need for curricula inclusion.Journal of Trauma Practice,1(1),33-57.
15. Cunningham, M.(2004).Teaching social workers about trauma: Reducing the risks of vicarious traumatization in the classroom.Journal of Social Work Education,40(2),305-317.
16. Flint, S. M.(2018).Preventing vicarious trauma in counselors through the implementation of self-care practices.Alabama Counseling Association Journal,42(1),111-127.
17. Hendin, H.,Haas, A. P.,Maltsberger, J. T.,Szanto, K.,Rabinowicz, H.(2004).Factors contributing to therapists’ distress after the suicide of a patient.American Journal of Psychiatry,161(8),1442-1446.
18. Horwitz, M.(1998).Social worker trauma: Building resilience in child protection social workers.Smith College Studies in Social Work,68(3),363-377.
19. Huang, I. C.,Chuang, C. H. J.,Lin, H. C.(2003).The role of burnout in the relationship between perceptions off organizational politics and turnover intentions.Public Personnel Management,32(4),519-531.
20. Kissil, K.,Niño, A.(2017).Does the person‐of‐the‐therapist training (POTT) promote self‐care? Personal gains of MFT trainees following POTT: A retrospective thematic analysis.Journal of marital and family therapy,43(3),526-536.
21. Laffaye, C.,Cavella, S.,Drescher, K.,Rosen, C.(2008).Relationships among PTSD symptoms, social support, and support source in veterans with chronic PTSD.Journal of Traumatic Stress,21(4),394-401.
22. Laliberte, T.(Ed.),Crudo, T.(Ed.)(2012).Secondary trauma and the child welfare workforce.St. Paul:School of Social Work, University of Minnesota.
23. Linnerooth, P. J.,Mrdjenovich, A. J.,Moore, B. A.(2011).Professional burnout in clinical military psychologists: Recommendations before, during, and after deployment.Professional Psychology: Research and Practice,42(1),87-93.
24. McCann, I. L.,Pearlman, L. A.(1990).Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims.Journal of traumatic stress,3(1),131-149.
25. Myers, S. B.,Sweeney, A. C.,Popick, V.,Wesley, K.,Bordfeld, A.,Fingerhut, R.(2012).Self-care practices and perceived stress levels among psychology graduate students.Training and Education in Professional Psychology,6(1),55-66.
26. Odom, S.,Duchac, N.(2013).The Lived Combat Experiences of US Army Social Work Officers Who Endure Combat Stress, Trauma, and Psychic Burn-Out.Journal of Military and Government Counseling,1(3),170-191.
27. Palm, K. M.,Polusny, M. A.,Follette, V. M.(2004).Vicarious traumatization: Potential hazards and interventions for disaster and trauma workers.Prehospital and disaster medicine,19(1),73-78.
28. Pietrzak, R. H.,Johnson, D. C.,Goldstein, M. B.,Malley, J. C.,Rivers, A. J.,Morgan, C. A.,Southwick, S. M.(2010).Psychosocial buffers of traumatic stress, depressive symptoms, and psychosocial difficulties in veterans of Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom: The role of resilience, unit support, and postdeployment social support.Journal of Affective Disorders,120(1),188-192.
29. Ross, R. R.,Altmaier, E. A.,Russell, D. W.(1989).Job stress, social support, and burnout among counseling center staff.Journal of counseling psychology,36(4),464.
30. Rothschild, B.,Rand, M.(2006).Help for the helper: Self-care strategies for managing burnout and stress.New York:WW Norton & Company.
31. Sásik, C.(2021).Social Work in Military Setting.Honvédségi Szemle–Hungarian Defence Review,149(1-2),80-91.
32. Sexton, L.(1999).Vicarious traumatisation of counsellors and effects on their workplaces.British Journal of Guidance and Counselling,27(3),393-403.
33. Tallant, S. H.,Ryberg, R. A.(2000).Social work in the military: Ethical dilemmas and training implications.Social work practice in the military
34. Ursano, R. J.,Fullerton, C. S.,Vance, K.,Kao, T. C.(1999).Posttraumatic stress disorder and identification in disaster workers.American Journal of Psychiatry,156(3),353-359.
35. Waltman, S. H.,Frankel, S. A.,Williston, M. A.(2016).Improving clinician self-awareness and increasing accurate representation of clinical competencies.Practice Innovations,1(3),178-188.
36. Westphal, R.,Convoy, S.(2015).Military culture implications for mental health and nursing care.OJIN: The Online Journal of Issues in Nursing,20(1),47-54.
37. Williams, I. A.,Richardson, T. A.,Moore, D. D.,Gambrel, L. E.,Keeling, M. L.(2010).Perspectives on self-care.Journal of Creativity in Mental Health,5,321-338.
38. Wooten, N. R.(2015).Military social work: Opportunities and challenges for social work education.Journal of Social Work Education,51(sup1),S6-S25.
39. 丁華,胡正申,林冠萍(2012)。國軍志願役軍人輔導工作：困境與對策。國防雜誌，27(4)，116-130。
40. 于子堯(2013)。國防大學政戰學院心理及社會工作學系。
41. 王昭惠(2010)。國立交通大學教育研究所。
42. 王秋鳳(2017)。國軍心理衛生工作困境與突破之研究。陸軍學術雙月刊，53(554)，68-81。
43. 王烱華，2019，〈國軍心輔失效！陸軍上月兩起自殺案件，6 日又一士官自殺〉，《蘋果新聞網》：https://tw.appledaily.com/politics/20191108/4KXRSVBOLI4DGXOV77BHB2DU6U/，檢索日期：2022 年 5 月 8 日。
44. 朱美珍(2012)。迷彩服下的助人工作──談軍隊社會工作。社區發展季刊，137，199-207。
45. 吳國中,陳俊源(2014)。國軍，社區及學校三級輔導制度之探討。海軍學術雙月刊，48(1)，99-116。
46. 林妘珊(2008)。軍中諮商心理師的倫理衝突經驗：面對自殺受助者之敘說研究。生活科學學報，12，1-24。
47. 邱天鴻(2018)。私立義守大學資訊管理學系。
48. 邱保龍(2007)。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所。
49. 洪志良(2017)。國防大學政治作戰學院心理及社會工作學系。
50. 胡正申(2009)。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系。
51. 胡正申,李倫文,丁華,周姿葶,洪婉恬(2009)。從動員到復原：國軍心輔人員參與〔八八水災〕救援行動紀實。復興崗學報，96，1-27。
52. 國防部(2017).國軍心理衛生（輔導）工作教則.台北:國防部.
53. 國防部心理衛生中心，2022，〈國軍民國 111 年鏈結民間輔導資源簽約機構一覽表〉，《國防部政戰資訊服務網》：https://gpwd.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=141&p=6086，檢索日期：2022 年 6 月 25 日。
54. 國防部心理衛生中心，2021，〈心理衛生中心沿革〉，《國防部政戰資訊服務網》：https://gpwd.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=131&p=6084，檢索日期：2022 年 5 月25 日。
55. 國防部政治作戰局，2018，〈國防線上:國軍心輔專業能量〉，《軍聞社》：https://gpwd.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=135&p=5449，檢索日期：2022 年 5 月 8 日。
56. 國防部政治作戰局，2011，〈國軍執行「重大災害（意外）事件」心理衛生（輔導）工作實施計畫〉，《國防法規資料庫》：https://law.mnd.gov.tw/scp/NewsDetail.aspx?no=1A003720004，檢索日期：2022 年 5 月 8 日。
57. 張耀仁(2018)。私立義守大學資訊管理研究所。
58. 許志偉(2021)。國立政治大學社會科學學院。
59. 陳晏琮,丁華(2014)。看不見的傷痛：從災難事件探討國軍心輔人員面對替代性創傷的歷程與回應。復興崗學報，105，135-160。
60. 黃勝為(2005)。政治作戰學校軍事社會行為科學研究所。
61. 劉慶祥(2003)。政治作戰與〔三安政策〕之研究。復興崗學報，77，149-177。
62. 賴奕菁(2015)。助人者的替代性創傷。人醫心傳─慈濟醫療人文月刊，133，30-37。
63. 顏志龍,陳彰儀(2003)。美軍的心理衛生工作簡介及其對國軍之啟示。復興崗學報，79，55-78。
64. 羅正杰(2008)。國防大學政戰學院心理及社會工作學系。
65. 龔書逵(2015)。國防大學政戰學院心理及社會工作學系。