新加坡組屋政策中的國族政治

Nation Politics of Public Housing Policy in Singapore

10.6234/JGR.2009.50.01

葉韻翠(Yun-Tsui Yeh)

新加坡 ； 公共組屋 ； 國族主義 ； 認同 ； Singapore ； Public Housing ； Nationalism ； Identity

地理研究

50期（2009 / 05 / 01）

1 - 20

繁體中文

新加坡政府大力介入的文化地景變造蘊含了強烈的國家企圖。爲了對夾峙於周圍的馬、印兩大族裔國族主義國家造成的壓迫，及國內多元族群所潛藏的國家不穩定因素作出回應，新加坡政府倡導公民國族主義作爲柔性反制，而文化地景的重新編寫則爲其中一項強而有力的手段。本文的研究目的主要欲自地理學對於地景的解讀觀點出發，探討官方在組屋政策中推動的國族政治。研究結果顯示，在土地國有化的過程中，傳統族群聚居的地景被強制解構、破除，移殖政策將各族人民整合混居在政府組屋之中，藉以促進族群互動與和諧。在組屋工程的推動之下，林立的高樓組屋住宅區或是新市鎮地景成爲現代化下新加坡的最佳寫照，組屋社區成爲可以代表新加坡的國家意象，組屋生活則成爲新加坡人不分族群共有的生活方式。新市鎮內部層層規劃的公共社會空間，提供組屋居民進行社交活動的場所，以促進新的地緣關係形成。此外，公民諮詢委員會、民眾聯絡所管理委員會、居民委員會等組織，都在新的現代化生活中共同推動社區凝聚力與國家意識。

The Singapore government has been intervening in changes of cultural landscapes with strong national attempts. In order to react to the pressure of Malaysian and Indonesian ethnic nationalism and internal multiethnic society, the Singapore government advocates civic nationalism as a gentle response. Rewriting cultural landscapes is one of her powerful means. This study mainly looks into the nation politics under the government's housing policy, and with the view of geography. The result shows that in the process of land nationalization, traditional ethnic enclaves were forced to deconstruction. And through resettlement policy, people were mixed within the public housing to promote racial interacts and racial harmony. Under the construction of public housing, high-rise housing estates or new towns became the best portrait of the modern Singapore. Public housing became Singapore's image, public housing living became all Singaporean's common way of life. The classification of public spaces within new towns can serve as social spaces to promote the new geo-relationship. Besides, CCCs, CCMCs and RCs together promote community cohesiveness and national consciousness.

1. Straits Times
2. Business Times.
3. Anderson, B.,-rev. and extended(ed.)(1991).Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism.London:Verso.
4. Anderson, K. J.,Hamnett, C.(ed.)(1996).Social geography: a reader.London:Arnold.
5. Chiew, S. K.,Tan, E. S.(1990).The Singaporean: ethnicity, national identity and citizenship; Singapore identity and citizenship.Singapore:Institute of Policy Studies.
6. Cloke, P.,Johnston, R.,Cloke, P.(eds.),Johnston, R.(eds.)(2005).Spaces of geographical thought: deconstructing human geography's binaries.London:Sage.
7. Daniels, S.(1993).Fields of Vision.Cambridge:Polity Press.
8. Drakakis-Smith, D.W.,Yeung, Y. M(1977).Pubilc housing in the city-states of Hong Kong and Singapore.Occational Paper,8
9. Gruffudd, P.,Cloke, P.,Crang, P.,Goodwin, M.（eds.）(1999).Introducing human geographies.London:Arnold.
10. HDB(2005).Public housing in Singapore: social aspects & the elderly.Singapore:Housing & Development Board.
11. HDB(2008).HDB annual report 2007/2008.Singapore:Housing & Development Board.
12. Hee, L. M.,Ooi, G. L.,Low, B. L.(eds.),Hee, L. M.(eds.)(2002).Proceeding of Great Asian Streets Symposium "Public Space 2002".Singapore:National University of Singapore.
13. Hooson, D.(ed.)(1994).Geography and national identity.Oxford:Blackwell.
14. Koefoed, L.,Simonsen, K.(2007).The price of goodness: everyday nationalist narratives in Denmark.Antipode,39(2),311-330.
15. Kong, L.,Yeoh, B. S. A.(2003).The politics of landscapes in Singapore: construcations of "nation".New York:Syracuse University Press.
16. Land Acquisition(1984).Reprint of the land acquisition act.Singapore:Attorney-General's Chambers.
17. Lim, W. S.W.,Motha, P.(1979).Land policy in Singapore.Singapore:DP Architects Pte..
18. Ling, T. C.,Chen, P. S. J.(1982).Housing as a basic need.Hong Kong:Maruzen Asia Pte. Ltd..
19. Ling, T. C.,Chen, P. S. J.(1977).Life and living environment in kampongs and HDB housing estates in Singapore,63
20. Liu, T. K.,Yeh, S. H. K.(ed.)(1975).Public housing in Singapore: a multi-disciplinary study.Singapore:Singapore University Press.
21. Matless, D.(1995).Culture run riot? work in social and culture geography, 1994.Progress in Human Geography,19(3),395-403.
22. Mighty Minds(2006).Singapore street directory.Singapore:Mighty Minds Publishing Pte Ltd..
23. Nogué, J.,Vicente, J.(2004).Landscape and national identity in Catalonia.Political Geography,23,113-132.
24. Ooi, G. L.,Siddique, S.,Soh, K. C.(1993).The management of ethnic relations in public housing estates.Singapore:Institute of Policy Studies.
25. Painter, J.,Cloke, P.(eds.),Johnston, R.(eds.)(2005).Spaces of geographical thought: deconstructing human geography's binaries.London:Sage.
26. Pretes, M.(2003).Tourism and nationalism.Annals of Tourism Research,30(1),125-142.
27. Sharp, J. P.,Cloke, P.(eds.),Crang, P.(eds.),Goodwin, M.(eds.)(1999).Introducing human geographies.London:Arnold.
28. Sin, C. H.(2003).The politics of ethnic integration in Singapore: malay 'regrouping' as an ideological construct.International Journal of Urban and Regional Research,27(3),527-544.
29. Spencer, P.,Wollman, H.(2002).Nationalism: a critical introduction.London:Sage.
30. Tan, A. H. H.,Phang, S. Y.(1991).The Singapore experience in public housing.Singapore:Centre for Advanced Studies National University of Singapore, Times Academic Press.
31. Tan, K. J.,Wong, T. C.,Wong, T. C. (eds.),Yuen, B.(eds.),Goldblum, C.(eds.)(2008).Spatial planning for a sustainable Singapore.Singapore:Springer.
32. URA(2008).The planning act master plan written statement 2008.Singapore:Singapore Government.
33. Wong, A. K.(eds.),Yeh, S. H. K.(eds.)(1985).Public housing in Singapore: a multi-disciplinary study.Singapore:Maruzen Asia for Housing & Development Board.
34. Yeh, S. H. K.(ed.)(1975).Antipode.Singapore:Singapore University Press for Housing and Development Board.
35. 方遠(1980)。新加坡解決住房問題的措施和成效。東南亞研究資料，1，63-66＋68。
36. 王寧楠(2001)。新加坡的公共住宅政策及其借鑑。南洋問題研究，106，43-48。
37. 民眾聯絡所(1966)。新加坡民眾聯絡所各種活動的計劃和組織。南洋文摘，7(4)，231-234。
38. 宋明順(1980)。新加坡青年的意識結構。新加坡:教育出版社。
39. 建屋發展局(1973)。住戶手冊。新加坡:建屋發展局。
40. 陳壽仁、黃溢華總編(1979)。從星洲日報看星洲50年1929-1979。新加坡:星洲日報。
41. 新加坡中華總商會、新加坡宗鄉會館聯合總會編(1991)。李光耀談新加坡的華人社會。新加坡:新加坡中華總商會。
42. 劉麗(2008)。世界主要國家國有土地管理概述。國土資源情報。
43. 資源網
44. 潘明智(1972)。星加坡地理景觀的變貌。南洋文摘。
45. 鄭章遠(1980)。新加坡的公共建屋事業。東南亞研究資料。

1. 紀舜傑(2013)。新加坡的國家認同─從生存威脅到永續執政的國族建構。臺灣國際研究季刊，9(1)，59-74。
2. 沈豪挺(2017)。中國革命思潮影響下新加坡獨立初期華語戲劇在地的左翼實踐。戲劇學刊，25，129-148。