築夢／逐夢咖啡館：論「溫師康」個性咖啡館的所在意涵

A Dream Café: The ＂Place＂ Meaning of the Personalized Café in ＂Wen-Shi-Kang＂ Area

10.6234/JGR.2014.61.06

陳玟璇(Wen-Hsuan Chen)；張峻嘉(Chun-Chia Chang)

空間 ； 所在 ； 個性咖啡館 ； 「溫師康」 ； space ； place ； personalized café ； ＂Wen-Shi-Kang＂

地理研究

61期（2014 / 11 / 01）

105 - 127

繁體中文

咖啡原為舶來品，如今卻逐漸攻佔臺灣城市的大街小巷。雖然面對跨國企業競爭，臺北街頭的「個性咖啡館」依舊如雨後春筍般湧出，藏身在城市的幽靜巷弄間。喝杯咖啡，或許已成為現代城市人的休閒方式之一；然而流連於個性咖啡館中的消費族群，是否單純僅以「喝杯咖啡」做為目的？個性咖啡館的客觀空間，對於經營者和消費者而言，又具何意涵？回顧前人研究，多藉由量化的問卷調查做為研究取徑，並以符號消費做為詮釋方式。本研究試圖以人本主義地理學的角度切入，強調人的主體能動性，並選擇以個性咖啡館較多、且富人文歷史意涵的臺北「溫師康」作為研究區，透過流連此地咖啡館的人群作為訪談對象，了解其至咖啡館消費的行為動機與空間感受。此外，個性咖啡館有別於連鎖咖啡館之處在於店主試圖營造出自我特色，而FB粉絲團現今逐漸成為論述與行銷的管道，故本研究以個性咖啡館在FB粉絲團所傳達出的訊息做為分析對象，呈現店主所營造的咖啡館空間。本研究試圖以Yi-Fu Tuan關於「空間」與「所在」的論述為對話對象，梳理出消費者與經營者如何透過空間的感知與營造，逐漸將客觀的物理性空間轉變為具親切經驗的所在。

Café culture derives from the Western countries; however, today in Taiwan, it has already become a part of leisure life for many people. Interestingly, although there are so many chain stores in Taipei, the personalized café are still thriving. Identifying the reasons why people go to coffee shops has also become the main target for many researchers. With this research trend, there is more and more consumer behavior and marketing literature published. The current researches mainly focus on chain stores, their marketing and sign consumption as the principal. Most of them adopt the quantitative approach instead of discussing the personalized café’s space and explaining the experience by qualitative data. Therefore, it is imperative to make an alternative methodology to talk about the meaning of the personalized café's space. Taking ＂Wen-Shi-Kang＂ in Taipei as my major research area, with a qualitative approach such as interview method and textual analyses of Facebook, this paper will argue that the concepts of humanistic geography on ＂space＂ and ＂place＂ which developed by Yi-Fu Tuan can provide a framework for explaining the meaning of personalized café in the city. This analysis shows that the personalized café is treated by personalized café's owner as a ＂dream place＂. The personalized café isn't merely a store, but also a place for sharing. And for the customers, physiology perspective and experience make ＂space＂ transform into ＂place＂. Agreeing with the opinion ＂place is multivariate, I also revise the meaning of space which defined by Tuan. Just as Doreen Massey said, place can be a dynamic movement.

1. 品品99 咖啡輕食FB 粉絲團：http://www.facebook.com/pages/%E5%93%81%E5%93%8199-%E5%92%96%E5%95%A1-%E8%BC%95%E9%A3%9F-PP99-%E5%92%96%E5%95%A1-%E8%BC%95%E9%A3%9F/104944799567479。（2012/12/26 瀏覽）
2. 行政院研究發展考核委員會（2010）：<數位落差調查統計報告>，《行政院研究發展考核委員會》。http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4024389&ctNode=12062&mp=100。（2012/12/26 瀏覽）
3. 85 度C：http://www.85cafe.com/。（2010/10/01 瀏覽）
4. 星巴克咖啡：http://www.starbucks.com.tw/stores/allevent/stores_allevent.jspx。（2010/10/01 瀏覽）
5. 伊是咖啡：http://www.iscoffee.com.tw/iscoffee/。（2010/10/01 瀏覽）
6. 西雅圖咖啡：http://www.barista.com.tw/。（2010/10/01 瀏覽）
7. 羅多倫咖啡：http://www.wretch.cc/blog/doutorcafe38。（2010/10/01 瀏覽）
8. 游婉琪（ 2012/11/18 ）： ＜ 臺北溫羅汀版圖擴張 書香密度更醉人＞ ，《聯合知識庫》。http://0-udndata.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/udn/。（2012/12/26 瀏覽）
9. 行政院研究發展考核委員會（2011）：<數位落差調查統計報告>，《行政院研究發展考核委員會》。http://www.rdec.gov.tw/ct.asp?xItem=4024389&ctNode=12062&mp=100。（2012/12/26 瀏覽）
10. 伯朗咖啡館：http://www.mrbrown.com.tw/。（2010/10/01 瀏覽）
11. 怡客咖啡：http://www.ikari.com.tw/store.php。（2010/10/01 瀏覽）
12. 真鍋咖啡：http://www.cafee.tw/stronghold.php。（2010/10/01 瀏覽）
13. Atkinson, David(Ed.)(2005).Cultural Geography: A critical Dictionary of key concepts.New York:I.B.Tauris.
14. Casteleyn, J.,Mottart, A.,Rutten, K.(2008).How to use Facebook in your market research.International Journal of Market Research,51(4),439-447.
15. Coser, L.、郭方譯(2001)。理念人。北京:中央編譯出版社。
16. Cresswell, T.、徐苔玲譯、王志弘譯(2006)。地方：記憶、想像與認同。臺北市:群學。
17. Habermas, J.、曹衛東譯(2002)。公共領域的結構轉型。臺北市:聯經。
18. Tuan, Yi-Fu(1977).Space and place: the perspective of experience.London:Edward Arnold.
19. 水瓶子(2012)。臺北，咖啡時光。臺北市:城邦文化。
20. 王士文(2001)。碩士論文(碩士論文)。新北市，輔仁大學歷史研究所。
21. 吳美枝(2004)。碩士論文(碩士論文)。桃園，中央大學歷史研究所。
22. 宋郁玲(2006)。博士論文(博士論文)。臺北，臺灣大學地理環境資源學研究所。
23. 李子和(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學運動與休閒管理研究所。
24. 林佳瑩(2008)。文人出沒地點大公開。聯合文學，284，78-79。
25. 胡小武(2011)。城市張力─咖啡館與生活方式的轉型。南京:東南大學出版社。
26. 范婷(2001)。碩士論文(碩士論文)。新北市，輔仁大學大眾傳播研究所。
27. 夏鑄九編譯、王志弘編譯(2002)。空間的文化形式與社會理論讀本。臺北市:明文。
28. 徐詩雲(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣大學建築與城鄉研究所。
29. 馬岳琳、謝明玲(2011)。FB 狂潮到底改變了什麼？。天下雜誌，469
30. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。臺北:五南。
31. 陳坤宏(1995)。消費文化與空間結構：理論與應用。臺北市:詹氏書局。
32. 傅怡郡(2012)。碩士論文(碩士論文)。新北市，輔仁大學資訊管理學系。
33. 曾旭正(2012)。地點、場所或所在－論「place」的中譯及其啟發。地理學報，58，115-132。
34. 黃貞樺(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學餐旅管理學系。
35. 楊惠雯(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學建築學系。
36. 楊詠婷(2007)。碩士論文(碩士論文)。新北市，輔仁大學法國語文學系。
37. 臺北市商業處(2009)。臺北咖啡通手冊。臺北市商業處。
38. 蔡文芳(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣師範大學地理研究所。
39. 魯靜芳(2002)。碩士論文(碩士論文)。高雄，中山大學中山學術研究所。
40. 賴柏志(2011)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣大學地理環境資源研究所。
41. 魏光莒(2011)。由地方的構成反思現代空間 一種現象學地理學的解讀。環境與藝術學刊，10，107-129。

1. 蘇愛媜,連得傑,沈立(2022)。以Instagram照片探討老屋咖啡店視覺元素對情緒體驗及偏好之影響。造園景觀學報，26(1)，1-23。